Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-480-327/2015
Proceso Nr. 4-13-3-00308-2015-0
Procesinio sprendimo kategorijos:
(S)
47.2.;79.1.

KAUNO APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2015 m. gegužės 25 d.
Kaunas
Kauno apygardos teismo teisėjas Viktoras Preikšas rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo O. K. ir T. G. apeliacinius skundus dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2015-03-25 nutarimo O. K. administracinio teisės pažeidimo byloje ir
n u s t a t ė :
Alytaus rajono apylinkės teismas 2015-03-25 nutarimu nubaudė O. K. pagal ATPK 1632 str. 4 d. 3000 Eur bauda su sulaikytų prekių: 2100 pakelių cigarečių „Winston Blue“ be akcizinių prekių žymėjimo ženklų ir automobilio „Mercedes-Benz Sprinter 315CDI“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančio H. T., konfiskavimu už tai, kad 2015-02-27 apie 20.30 val. Alytaus rajono savivaldybėje, kelyje Nr. 128 Valkininkų geležinkelio stotis-Daugai-Alytus, patikrinimui sustabdžius automobilį Mercedes-Benz Sprinter 315CDI, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (Ukrainos registracija), kurį vairavo O. K., automobilio stoge buvo rastos paslėptos cigaretės – 2100 pakelių cigarečių „Winston Blue“, kurių 1 vnt. vertė su privalomais sumokėti mokesčiais 2,30 Eur, nepaženklintų nustatyto pavyzdžio Lietuvos Respublikos akcizo ženklais. Cigarečių bendra vertė įskaitant privalomus sumokėti mokesčius yra 4830 Eur (127,51 MGL).
O. K. apeliaciniame skunde prašo pakeisti Alytaus rajono apylinkės teismo 2015-03-25 nutarimą ir nekonfiskuoti automobilio „Mercedes-Benz Sprinter 315CDI“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančio H. T.. Skunde nurodo, kad teismas, pažeisdamas galiojančius įstatymus, neatsižvelgė į atsakomybę lengvinančias aplinkybes, kad jis yra 2-os grupės karo invalidas, nuoširdžiai gailisi padaręs administracinį teisės pažeidimą, išlaiko du nedarbingus asmenis pensininkus, dėl karinių veiksmų Ukrainos teritorijoje ir ekonominės krizės jo šalyje yra atsidūręs sunkioje finansinėje padėtyje - negali rasti darbo pagal specialybę, todėl yra priverstas pirkti prekes užsienyje bei vežti jas į Ukrainą. Teigia, kad konfiskuotas automobilis nebuvo specialiai įrengtas cigarečių kontrabandai. Automobilio apmušalas yra dekoratyvinė jo konstrukcijos dalis ir buvo įrengtas transporto priemonės patogumo tikslu. Nurodo kad ATPK 163 str. 4 d. sankcija – alternatyvinė, t. y. teismas turėjo teisėtą pagrindą netaikyti automobilio konfiskavimo. Pažeidėjo nuomone, priimant teismo nutarimą yra pažeistas proporcingumo principas, kadangi Ukrainos pilietė T. G. nėra susijusi su jo padarytu administraciniu teisės pažeidimu, todėl teismas neteisėtai jai priskyrė faktinę atsakomybės naštą, iš jos paimdamas privačios nuosavybės teise jai priklausantį turtą.
T. G. apeliaciniame skunde prašo pakeisti Alytaus rajono apylinkės teismo 2015-03-25 nutarimą ir nekonfiskuoti automobilio „Mercedes-Benz Sprinter 315CDI“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Skunde nurodo, kad automobilis „Mercedes Benz Sprinter 315CDI“ priklauso jai, yra konfiskuotas už administracinį teisės pažeidimą, padarytą O. K.. Ji niekaip nesusijusi su šio pažeidimo padarymu. Apeliantės nuomone, pagal nustatytą praktiką bei galiojančius Lietuvos Respublikos įstatymus Alytaus rajono apylinkės teismo 2015-03-25 nutarimu administracinio teisės pažeidimo byloje buvo pažeistos jos teisės, todėl ji turi teisę apskųsti minėtą nutarimą kaip asmuo, kurio teises liečia šis teismo nutarimas.
Institucija atsiliepime prašo apeliacinius skundus atmesti.
O. K. ir T. G. apeliaciniai skundai tenkinami iš dalies.
Pagal ATPK 30211 str. 1 d. nuostatas, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. Apeliaciniuose skunduose yra keliamas O. K. paskirtos nuobaudos individualizavimo klausimas, prašant neskirti transporto priemonės konfiskavimo.
Iš bylos duomenų matyti, kad O. K. administracinį teisės pažeidimą padarė vairuodamas kitam asmeniui – T. G. nuosavybės teise priklausančią transporto priemonę (b. l. 5). Šią aplinkybę nurodo ir patys apeliantai.
Savininko teisėms konfiskavimas įtaką daro tiesiogiai, todėl teismas, konfiskavimo taikymo teisingumui ir teisėtumui pagrįsti įstatymais yra įsakmiai įpareigotas ištirti bei įvertinti asmens teisės netrukdomai naudotis savo nuosavybe, netekimo pagrįstumą. Būtent todėl Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – LVAT) suformuota praktika iš teismų ne tik reikalauja transporto priemonės konfiskavimą taikyti nepriklausomai nuo to kam ta transporto priemonė priklauso, bet ir įpareigoja teismą, nustačius, jog transporto priemonė yra ne pažeidėjo, bet kito asmens nuosavybė, visada, esant pateiktoje medžiagoje duomenims apie transporto priemonės savininką, įvertinti jo nuomonę tuo klausimu, įtraukiant tam savininką į bylą trečiuoju suinteresuotu asmeniu ir tokiu būdu suteikiant jam realią galimybę įrodyti, jog jis nėra atsakingas už jo nuosavybės panaudojimą pažeidimo padarymo metu (LVAT nutartys bylose Nr. N-62-2787/2010, Nr. N-62-2500/2010, Nr. N-444-8347/2009 ir kt.).
Duomenys byloje rodo, kad šioje byloje administracinio teisės pažeidimo protokole yra konstatuota, jog administracinėn atsakomybėn patraukto Ukrainos piliečio O. K. pažeidimo padarymo metu vairuotas automobilis „Mercedes-Benz Sprinter 315CDI“, priklauso Ukrainos pilietei T. G. (b. l. 5). Tačiau iš bylos duomenų akivaizdu, kad nei apie teismo posėdį T. G. nebuvo informuota, nei nebuvo įtraukta į bylos procesą suinteresuotu asmeniu. Pažymėtina, kad jei transporto priemonės savininkas yra kitas asmuo, o ne administracinėn atsakomybėn patrauktas O. K., jis privalėtų būti informuojamas administracinio teisės pažeidimo bylos procesą, sudarant galimybę įrodyti, kad jis nėra atsakingas už jo nuosavybės panaudojimą pažeidimo padarymo metu bei pasisakyti dėl galimo turto konfiskavimo taikymo. Nagrinėjamu atveju, šios aplinkybės teismo nebuvo tiriamos ir vertinamos. Duomenys byloje rodo, kad konfiskuoto automobilio savininkė apie 2015-03-25 teismo priimtą sprendimą sužinojo ir 2015-04-13 jį apskundė, prašydama jos turto konfiskavimą panaikinti (b. l. 25-29).
Akivaizdu, kad tokiais veiksmais teismas pažeidė įstatymų reikalavimus, neužtikrino teisingo teismo proceso ir atėmė galimybę turto savininkei apginti jos nuosavybės teises. Savininkės neinformavimas apie vykdomą administracinio teisės pažeidimo bylos procesą, neįtraukimas jos į bylą trečiuoju suinteresuotu asmeniu ir jai priklausančio turto konfiskavimas, neįvertinus jos, kaip turto savininkės, atsakomybės, daro ir pažeidėjui parinktą nuobaudą netinkamai individualizuotą. Atkreiptinas dėmesys, jog teismų praktikoje yra laikomasi pozicijos, kad transporto priemonės konfiskavimas gali būti netaikomas, kai nustatoma išskirtinė situacija, leidžianti daryti išvadą, jog automobilio savininkas nėra atsakingas už jo nuosavybės panaudojimą pažeidimo padarymo metu. Nors apeliaciniame skunde ginčijamas alternatyvios nuobaudos – transporto priemonės konfiskavimo taikymo klausimas, nenustačius aukščiau paminėtų aplinkybių, aukštesnės instancijos teismas neturi galimybės objektyviai pasisakyti dėl apeliacinių skundų reikalavimo netaikyti transporto priemonės konfiskavimo ir tuo klausimu priimti teisingą sprendimą.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymėjęs, kad administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis apylinkės teismas privalo rašyti teismo posėdžio protokolą (LVAT 2007-07-12 nutartis Nr. N1-1333/2007). Teismo posėdžio protokolas vaidina svarbų vaidmenį, užtikrinant asmenų teisę į tinkamą ir sąžiningą teismo procesą. Teismo posėdžio protokolas ypač svarbus apeliacinio proceso metu, kadangi administracinio teisės pažeidimo bylos apeliacine tvarka nagrinėjamos rašytinio proceso tvarka, jeigu teisėjas ar teisėjų kolegija, įvertinę bylos aplinkybes, nenusprendžia kitaip (ATPK 30210 str.), todėl byloje dalyvaujančių asmenų paaiškinimai, liudytojų parodymai paprastai vertinami pagal byloje esančią medžiagą. Nesant byloje teismo posėdžio protokolo, apeliacinės instancijos teismas turi labai ribotas galimybes įvertinti byloje pirmosios instancijos teisme atliktą įrodymų tyrimą, liudytojų duotus parodymus ir kitų asmenų žodinius paaiškinimus. Atkreiptinas dėmesys, kad nagrinėjamoje byloje teismo posėdžio protokolo nėra. Nesant teismo posėdžio protokolo, negalima įvertinti teismo posėdžio metu duotų paaiškinimų, posėdžio eigos ir kitų aplinkybių.
Dėl paminėtų aplinkybių, kurios vertintinos kaip esminiai proceso teisės pažeidimai, apylinkės teismo priimtas nutarimas yra ir neteisėtas, ir nepagrįstas, todėl naikinamas ir byla gražinama teismui nagrinėti iš naujo.
Pripažinus, jog apylinkės teismo nutarimas naikintinas dėl proceso teisės pažeidimų, dėl kitų apeliacinio skundų argumentų nepasisakoma, nes visos bylos aplinkybės ir joje esantys įrodymai bus teisiškai įvertinti iš naujo nagrinėjant bylą apylinkės teisme.
Vadovaudamasis ATPK 30212 str. 1 d. 4 p., teisėjas
n u t a r i a :
O. K. ir T. G. apeliacinius skundus tenkinti iš dalies.
Alytaus rajono apylinkės teismo 2015-03-25 nutarimą panaikinti ir O. K. administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.
Teisėjas Viktoras Preikšas