Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: [2017-06-12][nuasmenintas baudžiamasis įsakymas byloje][1-251-298-2017].docx
Bylos nr.: 1-251-298/2017
Bylos rūšis: baudžiamoji byla
Teismas: Vilniaus rajono apylinkës teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:
Dokumento suklastojimas ar disponavimas suklastotu dokumentu (BK 300 str.)
Dokumento suklastojimas ar disponavimas suklastotu dokumentu (BK 300 str. 1 d.)
BAUDŽIAMOJI TEISĖ
Bendroji dalis
Dokumento suklastojimas ar disponavimas suklastotu dokumentu (BK 300 str.)
Dokumento suklastojimas ar disponavimas suklastotu dokumentu (BK 300 str. 1 d.)
Teismo baudžiamojo įsakymo procesas
Bausmių rūšys fiziniams asmenims (BK 42, 46-51 str.)
Bauda (BK 47 str.)
Specialioji dalis
BAUDŽIAMOJO PROCESO TEISĖ
Teisėjo sprendimai (BPK 420 str.)
Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Bausmė (BK VII skyrius)
Bausmės skyrimas (BK VIII skyrius)
Bylų supaprastintas procesas (BPK XXXI skyrius)
Bausmių sudėjimo ir keitimo taisyklės (BK 65 str.)
Kardomojo kalinimo įskaitymas į paskirtą bausmę (BK 66 str.)
Nusikaltimai ir baudžiamieji nusižengimai valdymo tvarkai, susiję su dokumentų ar matavimo priemonių klastojimu (BK XLIII skyrius)
Nusikaltimai ir baudžiamieji nusižengimai valdymo tvarkai, susiję su dokumentų ar matavimo priemonių klastojimu (BK XLIII skyrius)

                                                                                                                            Baudžiamoji byla Nr. 1-251-298/2017

                                                                                                                           Teisminio proceso Nr. 1-02-5-00020-2017-0

                                                                                                           Procesinio sprendimo kategorijos:

                                                                                                           1.1.7.2.2; 1.1.8.13; 1.1.8.14; 1.2.29.1.1;

                                                                                                          2.12.1.3; 2.12.1.4;                                                                    

                                                       

                                            VILNIAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS

                   T E I S M O  B A U D Ž I A M A S I S  Į S A K Y M A S                

                                     LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

                                                 2017 m. gegužės 22 d.

                                                            Vilnius

 

Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėjas Vaclavas Karšulis,

išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokuroro Ričardo Kubiliaus pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 1-251-298/2017 ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje

D. V. (D. V.), gim. (duomenys neskelbtini). Uzbekijoje, Uzbekistano Respublikos pilietis, gyv. B. E. 3-ioji 36, Namagan mieste, Namagan, Uzbekistanas, vedęs, aukštojo išsilavinimo, nedirbantis, neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį, ir

n u s t a t ė :

D. V. laikė ir panaudojo žinomai netikrą dokumentą, o būtent jis:

2017 m. sausio mėnesį, būdamas Latvijos Respublikoje, siekdamas sutrumpinti buvimo laiką Šengeno erdvėje, už 30 eurų iš ikiteisminio tyrimo nenustatyto asmens įgijo žinomai netikrus Latvijos Respublikos sienos kirtimų spaudų atspaudus (dokumentus), t. y. Uzbekistano Respublikos paso Nr. AA9165965 17 - tame puslapyje esantį Latvijos Respublikos sienos kirtimo spaudo atspaudą 10.10.16 42 žymintį apie išvykimą ir 18- tame puslapyje esantį Latvijos Respublikos sienos kirtimo spaudo atspaudą 30.01.17 82 žymintį  apie atvykimą, kuriuos laikė savo tikrame Uzbekistano Respublikos pase Nr. AA9165965, išduotame D. V., gim. 1980-05-07 vardu bei 2017 m. kovo 2 d. 20.25 val., išvykdamas iš Lietuvos Respublikos per Vilniaus rinktinės Lavoriškių užkardos Lavoriškių PKP panaudojo, pateikdamas dokumentų patikrinimą atliekančiai Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnei,

t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje.

 

Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis D. V. kaltu padaręs jam inkriminuotą nusikalstamą veiką prisipažino visiškai ir paaiškino, kad 2016-10-06 atvyko į Lietuvos Respubliką. Jis priima užsakymus iš klientų ir vyksta į Europą, kur perka įvairias transporto priemones ir jas siunčia užsakovams atgal į Uzbekistaną, Tadžikistaną ir kitas šalis. Atvykus ir būnant Lietuvoje jis per pažįstamus asmenis sužinojo, kad Latvijos Respublikoje yra asmuo, kuris jo pase gali padaryti spaudus, kurie žymėtų apie tai, kad jis neva buvo išvažiavęs ir vėl atvažiavo į Šengeno erdvę, taip siekiant prailginti buvimo laiką Šengeno erdvėje. 2017 sausio mėnesį D. V. nuvyko į Latviją, tikslios vietos neprisimena, susitiko su jam nepažįstamu asmeniu, su kuriuo sutarė, kad jis jo pase padarys du sienos kirtimus žyminčius spaudus. Minėtas asmuo tą pačią dieną atidavė D. V. jo pasą su dviem spaudais ( 2016-10-10, 2017-01-30), žyminčiais Latvijos Respublikos sienos kirtimą. Už tai jis nepažįstamam asmeniui sumokėjo 30 eurų.  Supranta, kad spaudai neatitinka tikrovės, nes jis iš tikrųjų nevažiavo per Latvijos Respublikos sieną. Gailisi padaręs nusikaltimą (T 1,  b. l. 89-90, 94-95).

             

              Be visiško kaltės pripažinimo, jo kaltė grindžiama šiais duomenimis:

 

Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinės Kriminalinės žvalgybos skyriaus vyresniosios tyrėjos G. K.-Škarnulienės 2017-03-03 surašytu tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodyta, kad įtarimą sukėlė atvykimo į Šengeno erdvę latviškas 2017-01-30 spaudas įdėtas į pateikto Uzbekistano Respublikos piliečio D. V. paso  Nr. AA9165965 18 puslapį,  datos vietoje matėsi apsauginio tinklelio (ofseto) trynimo požymiai bei datos taisymas, nebuvo matyti datos spaudo numerio bei atvykimo pasienio kontrolės posto pavadinimo. Patikrinus datos spaudus antros kontrolės linijoje kilo įtarimas dėl latviško datos spaudo įdėto į paso 17 puslapį. Nesimatė datos spaudo numerio bei atvykimo pasienio kontrolės posto pavadinimo, kilo įtarimas, kad spaudas uždėtas fiktyviai, paslepiant  spaudo numerio bei atvykimo pasienio kontrolės posto duomenis. Buvo išsiųstas užklausimas į Meitenės-Kalvių kontaktinį punktą dėl  Uzbekistano piliečio D. V. Latvijos Respublikos valstybės sienos kirtimų nuo 2016-01-01 iki 2017-03-02, buvo gautas neigiamas atsakymas (T 1,  b. l. 11);       

 

Apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad Uzbekistano Respublikos pasas Nr. AA9165965, išduotas D. V. vardu yra nustatytos formos standartinė knygelė su vidiniu 18-os lapų (1-36 psl.) bloku, tamsiai žalios spalvos viršeliu, ant kurio įspaustas Uzbekistano Respublikos herbas su užrašais. Paso antrame puslapyje yra asmens duomenų lapas, kuriame yra įklijuota vyro spalvota fotonuotrauka bei D. V. asmens duomenys uzbekistano – anglų kalbomis. Paso 16-ame puslapyje įklijuota – C tipo viza Nr. 002066393, galiojanti Šengeno valstybėse nuo 2016-08-11 iki 2017-08-10. Nurodytas buvimo laikas – 90 dienų. Paso 17-ame puslapyje yra atspausti šeši Lietuvos Respublikos sienos kirtimo spaudai 17.08.16 62 Lavoriškės A009, 28.08.16 62 Medininkai, 28.08.16 62 Medininkai A037, 08.09.16 48 Medininkai, 06.10.16 50 Medininkai A039 ir 09.09.16 62 Lavoriškės A351, kurio visos 4 kraštinės yra perbrauktos brūkšniais ir yra prierašas „F“, taip pat šiame puslapyje yra Latvijos Respublikos sienos kirtimo spaudas 10.10.16. 42. 18- paso puslapyje yra septyni Lietuvos Respublikos sienos kirtimo spaudai 03.02.17 41 Vilnius T002, 18.02.17 65 Šalčininkai A360, 10.02.17 41 Medininkai, 21.02.17 65 Šalčininkai A0..2, 19.02.17 65 Šalčininkai, 21.02.17 65 Šalčininkai ir 23.02.17 65 Šalčininkai A366, kuris viršutiniame dešiniajame kampe yra perbrauktas dviem lygiagrečiais brūkšniais, taip pat šiame puslapyje yra Latvijos Respublikos sienos kirtimo spaudas 30.01.17. 82. 19- ame puslapyje trys Lietuvos Respublikos sienos kirtimo spaudai  23.02.17 65 Šalčininkai A366, 24.02.17 65 Šalčininkai A3..9, 02.03.17 11 Lavoriškės A358, kuris dešiniajame viršutiniame kampe yra perbrauktas dviem lygiagrečiais brūkšniais (T 1, b. l. 35-40);

 

Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Kriminalinių procesų kontrolės organizavimo valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriaus specialisto išvada Nr. 109(KTS)-31, kurioje nurodyta, kad  neturint lyginamųjų pavyzdžių bei ne pilnai atsispaudus spaudo atspaudui, nustatyti ar Uzbekistano Respublikos paso Nr. AA9165965, išduoto D. V. vardu 17-ame puslapyje esantis Latvijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo atspaudas (data 10-10-2016) yra atspaustas tikru Latvijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu, nėra galimybės. Pateikto tirti paso 17-ame puslapyje esančiame Latvijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaude (data 10-10-2016) pirminio turinio rekvizitų pakeitimų nėra. Neturint lyginamųjų pavyzdžių bei ne pilnai atsispaudus spaudo atspaudui, nustatyti ar pateikto tirti paso 18-ame puslapyje esantis Latvijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo atspaudas (data 30-01-2017) yra atspaustas tikru Latvijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu, nėra galimybės. Pateikto tirti paso 18-ame puslapyje esančiame Latvijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaude (data 30-01-2017) esančios datos ,,30 01 17“ trečias ir ketvirtas simboliai ,,01“ nėra pirminiai. Pirminio turinio rekvizitų nustatyti nėra galimybės dėl naujo rašalo didesnio intensyvumo ir pirminių įrašų pašalinimo (T 1, b. l. 44-46).

 

Ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, teismas pripažįsta neginčijamai įrodyta, kad kaltinamasis 2017 m. sausio mėnesį, būdamas Latvijos Respublikoje, siekdamas sutrumpinti buvimo laiką Šengeno erdvėje, už 30 eurų iš ikiteisminio tyrimo nenustatyto asmens įgijo žinomai netikrus Latvijos Respublikos sienos kirtimų spaudų atspaudus (dokumentus), t. y. Uzbekistano Respublikos paso Nr. AA9165965 17 - tame puslapyje esantį Latvijos Respublikos sienos kirtimo spaudo atspaudą 10.10.16 42 žymintį apie išvykimą ir 18- tame puslapyje esantį Latvijos Respublikos sienos kirtimo spaudo atspaudą 30.01.17 82 žymintį  apie atvykimą, kuriuos laikė savo tikrame Uzbekistano Respublikos pase Nr. AA9165965, išduotame D. V., gim. 1980-05-07 vardu bei 2017 m. kovo 2 d. 20.25 val., išvykdamas iš Lietuvos Respublikos per Vilniaus rinktinės Lavoriškių užkardos Lavoriškių PKP panaudojo, pateikdamas dokumentų patikrinimą atliekančiai Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnei. Kaltinamojo veika pagal Baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį kvalifikuota tinkamai.

 

Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

 

Skiriant bausmę atsižvelgta į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes ir jos pavojingumo laipsnį, kad ji priskiriama nesunkiems nusikaltimams (BK 11 str. 3 d.), į kaltinamojo asmenybę, kuris niekur nedirba, vedęs, Lietuvos Respublikos teritorijoje neteistas (b. l. 96), administracine tvarka baustas (b. l. 98-99), į tai, kad yra viena jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, nenustatyta atsakomybę sunkinančių aplinkybių, bei į tai, kad jis neprieštarauja, jog procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl jam skirtina prokuroro pareiškime siūlomos rūšies bausmė. Baudžiamąją bylą užbaigiant teismo baudžiamuoju įsakymu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 641 str.). Į bausmę skaitytinas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas, kai D. V. buvo sulaikytas (duomenys neskelbtini) str. tvarka (b. l. 56-57, 58-59) (BK 66 str.).

 

Kardomojo priemonė- užstatas, kurio dydis 376,6 eurų, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintina.

 

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalimi 1 punktu, 421 straipsniu,

n u s p r e n d ž i a :

D. V. (D. V.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam 18 MGL (677,88 eurų) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 641 str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu iki 12 MGL (451,92 eurų) dydžio baudos.

Vadovaujantis BK 65 str. 1 d. 2 p. a ) p. p., 66 str. į bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laikas nuo 2017-03-02 iki 2017-03-03, kai viena kardomojo kalinimo diena prilyginama 2 MGL dydžio baudai, ir galutinę bausmę skirti 10 MGL (376,60 eurų) dydžio baudą.

Kardomąją priemonę – 376,6 eurų užstatą, įmokėtą į LR Generalinės prokuratūros sąskaitą (duomenys neskelbtini), įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, panaikinti ir perduoti baudos išieškojimui (Bauda mokama į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), kodas 73000, įmokos kodas 6801).

Išaiškinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos paduoti Vilniaus rajono apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra neskundžiamas.

 

 

 

 

Teisėjas                                                                                         Vaclavas Karšulis