Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [A-770-277-2013].doc
Bylos nr.: A-770-277/2013
Bylos rūšis: administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teismas: Ignalinos rajono apylinkës teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinė Sienos kontrolės skyrius 188608590 institucija/pareigūnas, surašęs ATP protokolą
Kategorijos:
Administracinės bylos, kylančios iš ginčų dėl teisės viešojo ar vidaus administravimo srityje
Bylos dėl užsieniečių teisinės padėties Lietuvos Respublikoje
ADMINISTRACINĖS BYLOS, KYLANČIOS IŠ GINČŲ DĖL TEISĖS VIEŠOJO AR VIDAUS ADMINISTRAVIMO SRITYJE
Užsieniečių teisinė padėtis Lietuvos Respublikoje
Kiti klausimai dėl užsieniečių teisinio statuso

Byla Nr.A-770-277/2013

Teisminio proceso Nr.4-16-3-00691-2013-6

 

(S)

 

 

 

IGNALINOS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS

 

SPRENDIMAS

 

2013 m. spalio 3 d.

Ignalina

 

Ignalinos rajono apylinkės teismo teisėjas Algirdas Baliulis, sekretoriaujant I. S., dalyvaujant Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės Sienos kontrolės skyriaus vyresniajam specialistui R. D., vertėjams N. L. K., ir R. K., užsieniečiui T. P. C., viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės Sienos kontrolės skyriaus vyresniojo specialisto R. D. teikimą dėl alternatyvios sulaikymui priemonės taikymo užsieniečiui TRANG PHAM CONG,

 

n u s t a t ė :

 

              2013 m. balandžio 4 d., apie 6 val.40 min., Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės pareigūnai ties Ignalinos rajono savivaldybės. Strilungių kaimu aptiko ir pristatė į Ignalinos rinktinę asmenų grupę, kurie neturėjo asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų. Nustatyta, kad šie asmenys 2013 m. balandžio 4 d., apie 6 val., Ignalinos rajono savivaldybės Strilungių kaimo prieigose, prie Valstybės sienos ženklo 1724, neleistinoje vietoje – ne per pasienio kontrolės punktą, tyčia neteisėtai perėjo iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką. Dėl minėto įvykio pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl nusikalstamos veikos, numatytos Baudžiamojo kodekso 291 straipsnio 1 dalyje

Vietnamo Socialistinės Respublikos pilietis T. P. C., gimęs (duomenys neskelbtini) Vietname, paaiškino, kad 2010 lapkričio 24 d. iš Vietnamo išvyko į Rusiją. Su savimi turėjo pasą ir Rusijos vizą. Maskvoje gyveno ir dirbo, bet netenkino darbo užmokestis, todėl su keliais tautiečiais nutarė vykti į Lenkiją. Iš Maskvos dviem automobiliais išvyko 2013 m. balandžio 3 d., apie 6 val. Tos pačios dienos vakare, kai jau buvo tamsu, juos iš automobilių paleido ir nurodė kryptį, kuria reikia eiti. Beeinant sulaikė pareigūnai.

T. P. C. įtariamas nusikaltimu, numatytu Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 291 straipsnio 1 dalyje. Ignalinos rajono apylinkės teismo 2013 m. balandžio 5 d. nutartimi T. P. C. paskirta kardomoji priemonė - suėmimas iki 2013m. liepos 5 d., o vėlesnėmis to paties teismo nutartimis suėmimo terminas pratęstas iki 2013 m. spalio 5 d.

2013 m. rugsėjo 30 d. Vietnamo Socialistinės Respublikos pilietis T. P. C. Lukiškių tardymo izoliatoriuje-kalėjime pasiprašė prieglobsčio Lietuvos Respublikoje. Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2013 m. spalio 1 d. sprendimu Nr. (15/6-5) 17 PR-102 pratęsė prašymo suteikti prieglobstį Lietuvos Respublikoje nagrinėjimo terminą iki 2013 m. spalio 8 d.

Panevėžio apygardos prokuratūros prokuroro 2013 m. spalio 2 d. nutarimu kardomoji priemonė suėmimas T. P. C. panaikinta.

2013 m. spalio 3 d. Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės Sienos kontrolės skyriaus specialistė D. K., vadovaudamasi įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 113 straipsnio 1 dalies 2 punktu, sulaikė Vietnamo Socialistinės Respublikos pilietį T. P. C.. Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės Sienos kontrolės skyriaus vyresnysis specialistas R. D. siūlo kol bus sprendžiamas T. P. C. teisinės padėties Lietuvos Respublikoje klausimas taikyti jam alternatyvią sulaikymui priemonę - apgyvendinti Užsieniečių registracijos centre netaikant judėjimo laisvės apribojimo.

Pagal Lietuvos Respublikos 2004 m. balandžio 29 d. įstatymo Nr. IX-2206 „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 115 straipsnio 5 dalį prieglobsčio prašytojams gali būti taikoma alternatyvi sulaikymui priemonė – apgyvendinimas Užsieniečių registracijos centre netaikant judėjimo laisvės apribojimo. Duomenų, kad T. P. C. kelia grėsmę valstybės saugumui ir viešajai tvarkai, nėra, jis pasiprašė prieglobsčio Lietuvos Respublikoje, todėl teikimas skirti T. P. C. alternatyvią sulaikymui priemonę iki bus sprendžiamas jo teisinės padėties Lietuvos Respublikoje tenkinamas.

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos 2004 m. balandžio 29 d. įstatymo Nr. IX-2206 „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 115 straipsnio 2 dalies 5 punktu ir 5 dalimi, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 127 straipsniu,  teismas

 

n u s p r e n d ž i a :

 

T. P. C., gimusiam (duomenys neskelbtini), skirti alternatyvią sulaikymui priemonę – iki 2013 m. lapkričio 3 d. apgyvendinti Užsieniečių registracijos centre netaikant judėjimo laisvės apribojimo.

Sprendimas per 14 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Skundas gali būti pateikiamas per Užsieniečių registracijos centrą.

 

Teisėjas                                                                                                                              Algirdas Baliulis

 

 

Nutartis man paskelbta 2013 m. spalio 3 d. 12 val. 20 min.

 

Įtariamasis                                                                      __________________ T. P. C.

 

Nutartį išverčiau į rusų kalbą

 

Vertėja                                                                                     __________________R. K.             

 

Nutartį įtariamajam išverčiau į vietnamiečių kalbą.

 

 

Vertėjas                                                                                    ___________________ N. L. K