Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [N-444-904-06].doc
Bylos nr.: N-444-904-06
Bylos rūšis: administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teismas: Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:

Administracinė byla Nr. N–1–904/2006

                                                                                                  Procesinio sprendimo kategorija – 28; 35 (S)

 

 

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

 

N U T A R T I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

2006 m. rugpjūčio 30 d.

Vilnius

 

  Lietuvos vyriausiojo  administracinio teismo  teisėjų  kolegija, susidedanti iš Antano Ablingio, Artūro Drigoto ir Virgilijaus  Valančiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Šilalės rajono policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Šilalės rajono apylinkės teismo 2006 m. vasario 3 d. nutarimo R. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Teisėjų  kolegija

 

n  u  s  t  a  t  ė :

 

Šilalės rajono policijos komisariato pareigūnas 2006 m. vasario 1 d. surašė R. B. administracinio teisės pažeidimo (toliau – ir ATP) protokolą už tai, kad jis 2006 m. sausio 28 d., apie 20 val., Šilalės rajono Pakarčemio kaime sulaužė P. P. priklausančią kėdę, padarydamas nukentėjusiajam 10 litų žalą, kibo prie P. P., daugiabučio namo laiptinėje spardė P. P. ir laiptinės duris, keikėsi necenzūriniais žodžiais, pažeisdamas viešąją tvarką ir žmonių rimtį. ATP protokole nurodyta, kad tokiais veiksmais R. B. įvykdė Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 503 straipsnyje ir 174 straipsnyje numatytus pažeidimus.

Šilalės rajono apylinkės teismas, išnagrinėjęs bylą, 2006 m. vasario 3 d. nutarimu skyrė R. B. administracinę nuobaudą – įspėjimą dėl ATPK 174 straipsnio pažeidimo.

Teismas nurodė, kad R. B. kaltė dėl ATPK 174 straipsnio pažeidimo įrodyta bylos medžiaga, o kaltė dėl ATPK 503 straipsnio pažeidimo neįrodyta. Už ATPK 174 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymą teismas, atsižvelgdamas į pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, lengvinančias ir sunkinančias atsakomybę aplinkybes, ATPK 301 straipsnio pagrindu R. B. skyrė švelnesnę, nei sankcijoje numatyta minimali, nuobaudą. 

Šilalės rajono policijos komisariatas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutarimą ir bylą perduoti iš naujo nagrinėti tam pačiam teismui.

Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais.

1. Teismas nepriėmė nutarimo dėl ATPK 503 straipsnyje numatyto pažeidimo – motyvuojamojoje nutarimo dalyje tik nurodyta, kad dėl šio pažeidimo kaltė neįrodyta, bet nutarimo rezoliucinėje dalyje nėra teismo sprendimo dėl minėto straipsnio pažeidimo. Tuo pažeistas ATPK 286 straipsnis.

2. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad R. B. kaltė dėl ATPK 503 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymo neįrodyta.

3. ATPK 301 straipsnį teismas taikė, motyvuodamas tuo, kad atsakomybėn patrauktas asmuo labai gailisi dėl tokio savo elgesio, jo sunki materialinė padėtis, gyvena kartu su pensininku tėvu, tačiau šias aplinkybes pagrindžiančių įrodymų byloje nėra.

4. Teismo nutarimo motyvai neatitinka byloje surinktų įrodymų, atsižvelgta tik į atsakomybėn patraukto asmens paaiškinimus teisme.

Teisėjų kolegija

 

k o n s t a t u o j a:

 

R. B. administracinėn atsakomybėn buvo patrauktas už veikų, sudarančių dviejų administracinių teisės pažeidimų sudėtį, padarymą: P. P. priklausančios kėdės sulaužymą, ATP protokole kvalifikuotą pagal ATPK 503 straipsnį (tyčinis turto sunaikinimas ar sužalojimas, nepadaręs nukentėjusiajam žymios žalos), ir triukšmavimą, necenzūrinių žodžių vartojimą, durų spardymą daugiabučio namo laiptinėje bei kibimą prie P. P., kvalifikuotą pagal ATPK 174 straipsnį (nedidelis chuliganizmas, tai yra necenzūriniai žodžiai ar gestai viešose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių ar kiti panašūs veiksmai, pažeidžiantys viešąją tvarką ir žmonių rimtį).

ATP protokole užfiksuota patraukto atsakomybėn asmens veika atitinka minėtų ATPK straipsnių dispozicijose numatytų pažeidimų sudėtis. ATP protokole nurodytas aplinkybes patvirtina nukentėjusiojo paaiškinimai ir liudytojų parodymai. Be to, kėdės sulaužymo fakto ir triukšmavimo laiptinėje neneigia ir pats atsakomybėn patrauktas asmuo ATP protokole esančiame paaiškinime (b. l. 5).

Pirmosios instancijos teismas savo išvados, kad R. B. kaltė dėl ATPK 503 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymo neįrodyta, nepagrindė jokiais motyvais ir nenurodė, kodėl nesiremia patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimu (b. l. 5), nukentėjusiojo P. P. paaiškinimus (b. l. 7) ir liudytojų  S. M., R. Č., J. M. paaiškinimais (b. l. 8-10), kuriais patvirtinta aplinkybė, jog R. B. sulaužė P. P. priklausančią kėdę.

Tokia nemotyvuota pirmosios instancijos teismo išvada, padaryta neįvertinus visų minėtų įrodymų, negali būti laikoma pagrįsta. Todėl konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė ATPK 257 straipsnio reikalavimą įvertinti įrodymus pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, bei ATPK 286 straipsnio 2 dalies reikalavimą nutarime išdėstyti visas nustatytas aplinkybes ir jų motyvuotą įvertinimą.

Be to, pirmosios instancijos teismas, pažeisdamas ATPK 287 straipsnio reikalavimus išsprendus administracinio teisės pažeidimo bylą skirti už pažeidimą nuobaudą, nutraukti bylą arba perduoti bylą nagrinėjimui kitam įgaliotam nagrinėti tokią bylą organui (pareigūnui), rezoliucinėje nutarimo dalyje neišsprendė R. B. administracinės atsakomybės pagal vieną iš dviejų straipsnių, pagal kuriuos jis patrauktas atsakomybėn, t. y. pagal ATPK 503 straipsnį (apie šį pažeidimą pasisakyta tik motyvuojamoje nutarimo dalyje).

Šie procesinių teisės normų pažeidimai sudaro pagrindą konstatuoti, kad nutarimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, todėl naikintinas ir byla perduotina iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui (Administracinių bylų teisenos įstatymo 141 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 142 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies 5 punktas).

Apeliantas nurodė, kad pirmosios instancijos teismas, ATPK 301 straipsnio pagrindu skirdamas švelnesnę, nei sankcijoje numatyta, nuobaudą, nurodė aplinkybes (patraukto atsakomybėn asmens sunki materialinė padėtis ir pan.), jų nepagrįsdamas jokiais konkrečiais įrodymais.

Teisėjų kolegija iš esmės sutinka su šiuo apelianto teiginiu – pirmosios instancijos teismo nutarime abstrakčiai įvardyta, kad atsižvelgiama į atsakomybę sunkinančias ir lengvinančias aplinkybes, jų nedetalizuojant, nurodyta sunki materialinė padėtis ir faktas, kad R. B. gyvena su pensininku tėvu, nesiremiant jokiais konkrečiais įrodymais (byloje nėra jokių šias aplinkybes patvirtinančių dokumentų). Tuo buvo pažeistas ATPK 301 straipsnio 3 dalyje nustatytas reikalavimas švelnesnės nuobaudos skyrimą motyvuoti.

 

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu,   

  

n  u  t  a  r  i  a:

 

Šilalės rajono policijos komisariato apeliacinį skundą tenkinti.

Panaikinti Šilalės rajono apylinkės teismo 2006 m. vasario 3 d. nutarimą ir R. B. administracinio teisės pažeidimo bylą perduoti iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.

Nutartis neskundžiama.

 

 

              Teisėjai                                                                                                                              Antanas Ablingis

 

                                                                                                                                                          Artūras Drigotas

 

                                                                                                                           Virgilijus  Valančius