Byla Nr. E1-664-617/2024

Teisminio proceso Nr. 1-34-3-00007-2024-6

Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.2.3

(S)

VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMAS

N U T A R T I S

2024 m. birželio 13 d.

Švenčionys

Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmų teisėjas Anatolij Januševskij

sekretoriaujant Agnei Usovienei

dalyvaujant prokurorui Janui Paškevič

teismo posėdyje išnagrinėjo teisinės pagalbos prašymą dėl Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos UAB „Krea Trans“ pripažinimo ir vykdymo.

Teismas

n u s t a t ė:

Nyderlandų centrinė baudų surinkimo agentūra ( Centraal Justitieel Incassobureau ), vadovaudamasi 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms ( toliau – Pamatinis sprendimas ), kreipėsi į teismą dėl institucijos Pol. M/W-Brabant, Centrale Verw. Eenheid 2023-10-23 sprendimo byloje Nr. 1062 5422 6166 8544 pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Minėtu sprendimu UAB „Krea Trans“ buvo paskirta piniginė sankcija 389 € dydžio.

Asmuo, kuriam paskirta piniginė sankcija, UAB „Krea Trans“, tinkamai informuotas apie teismo posėdį, jo atstovas į teismo posėdį neatvyko.

Prokuroras teismo posėdžio metu siūlė prašymą tenkinti.

Teisinės pagalbos prašymas tenkintinas.

Europos Sąjungos valstybėse narėse teismo sprendimu paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo taisyklės nustatytos jau minėtame Pamatiniame sprendime. Pamatinis sprendimas į Lietuvos Respublikos nacionalinę teisę perkeltas jo nuostatas įgyvendinus Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso ( toliau – BPK ) 3651 ir 3652 straipsniuose. Užsienio valstybės teismo paskirta piniginė sankcija pripažįstama, jeigu teismas, nagrinėjantis prašymą, nenustato atsisakymo pripažinti piniginę sankciją pagrindų, numatytų BPK 3651 straipsnio 3 dalyje. Teismas, pripažįstantis užsienio valstybės teismo galutiniu sprendimu paskirtą bausmę, nevertina tokio sprendimo turinio, nesprendžia ir neperžiūri nuteistojo kaltės klausimo, paskirtos bausmės teisingumo ir kt. Šis Pamatinis sprendimas yra vienas iš abipusio pripažinimo principu grindžiamų Europos Sąjungos teisės aktų, skirtų supaprastinti valstybių narių bendradarbiavimą baudžiamosiose bylose. Pamatinio sprendimo 6 straipsnyje numatyta, kad „Sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo.“ Taigi valstybės narės turi pasitikėti viena kitos teisine sistema, tikėti, kad teismo sprendimas užsienio valstybėje buvo priimtas laikantis visuotinai priimtinų žmogaus teisių apsaugos standartų ir pripažinti kitos valstybės kompetentingos institucijos teismo sprendimą be išsamaus faktinių situacijos aplinkybių tyrimo.

Susipažinęs su Nyderlandų institucijos Pol. M/W-Brabant, Centrale Verw. Eenheid 2023-10-23 sprendimu byloje Nr. 1062 5422 6166 8544 bei pateiktais dokumentais dėl šio sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, teismas daro išvadą, kad nėra jokių pagrindų, numatytų BPK 3651 straipsnio 3 dalyje, dėl kurių būtų pagrindas teismui atsisakyti pripažinti piniginę sankciją ir nevykdyti Nyderlandų kompetentingos institucijos priimto sprendimo. Kaip minėta, UAB „Krea Trans“ apie posėdį yra pranešta, iš jos nėra gauta jokios informacijos, iš kurios galima būtų daryti išvada, jog UAB „Krea Trans“ ginčytų pažeidimo faktą ar nesutinka su paskirta nuobauda. Taip pat byloje nėra duomenų, jog UAB „Krea Trans“ būtų sumokėjusi iš jos priteistą sumą.

Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad Nyderlandų institucijos Pol. M/W-Brabant, Centrale Verw. Eenheid 2023-10-23 priimtas sprendimas byloje Nr. 1062 5422 6166 8544 dėl UAB „Krea Trans“ paskirtos piniginės sankcijos – 389 € baudos, pripažintinas ir vykdytinas Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 3651, 3652 straipsniais, teismas 

n u t a r i a:

Pripažinti Nyderlandų institucijos Pol. M/W-Brabant, Centrale Verw. Eenheid 2023-10-23 sprendimą byloje Nr. 1062 5422 6166 8544, kuriuo iš UAB „Krea Trans“ ( įmonės kodas 306010723 ), esančios Meilūnų g. 3, Meilūnų k., Siesikų sen., Ukmergės r. sav., išieškota 389 €, ir jį vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, nurodytą sumą išieškant į Lietuvos Respublikos valstybės biudžetą.

Nutartis per 7 dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmus.

Teisėjas                                                          Anatolij Januševskij