Civilinė
byla Nr. 2-71/2011
Procesinio
sprendimo kategorija 122.1.(S)

LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U T A R T I
S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2011 m. sausio 21 d.
Vilnius
Lietuvos
apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
teisėjų: Danutės Gasiūnienės, Kazio Kailiūno (kolegijos pirmininkas ir
pranešėjas) ir Gintaro Pečiulio, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso
tvarka išnagrinėjo ieškovės R. Š. ir atsakovo V. L. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2010
m. liepos 28 d. nutarties, kuria atsisakyta priimti atskirąjį skundą, civilinėje
byloje Nr. 2-1276-524/2010 pagal ieškovės R. Š. ieškinį
atsakovams V. L. ir R. L. dėl
piniginės prievolės priteisimo.
Teisėjų kolegija
n
u s t a t ė :
Ieškovė R. Š. kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovams V. L. , R. L. , prašydama priteisti
solidariai iš atsakovų 130 000 Lt 2005 m. sausio 13 d. vekselyje numatytos
piniginės prievolės, 30 000 Lt piniginę kompensaciją neturtinei žalai
atlyginti, 10 000 Lt palūkanų, 2 000 Lt delspinigių ir 2 000 Lt netesybų, 650
Lt, sumokėtus notarui už vykdomąjį įrašą, bei bylinėjimosi išlaidas.
Klaipėdos
apygardos teismas 2010 m. birželio 14 d. nutartimi teismas nutraukė civilinės
bylos dalį dėl ieškovės R. Š. reikalavimo priteisti solidariai
iš atsakovų V. L. ir R. L. 130 000 Lt
2005 m. sausio 13 d. vekselyje numatytos piniginės prievolės; priėmė ieškovės
ieškinio atsiėmimą dėl reikalavimo priteisti 30 000 Lt kompensaciją neturtinei
žalai atlyginti, 10 000 Lt palūkanų, 2 000 Lt delspinigių, 2 000 Lt netesybų,
650 Lt, sumokėtų notarui už vykdomojo įrašo išdavimą ir šiuos reikalavimus
paliko nenagrinėtus; panaikino Klaipėdos apygardos teismo 2008 m. gruodžio 11
d. nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones – atsakovų nekilnojamųjų ir
kilnojamųjų daiktų, piniginių lėšų ar turtinių teisių areštą; priteisė
atsakovei R. L. iš ieškovės R. Š. 4
800 Lt išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti.
2010 m. liepos
22 d. ieškovė R. Š. ir atsakovas V. L. dėl
Klaipėdos apygardos teismo 2010 m. birželio 14 d. nutarties pateikė bendrą
atskirąjį skundą, kuriuo prašė nutartį panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo
nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Apeliantai nurodė, kad terminą
atskirajam skundui paduoti praleido dėl svarbių priežasčių, todėl prašė teismą
jį atnaujinti.
Klaipėdos
apygardos teismas 2010 m. liepos 28 d. nutartimi nutarė atsisakyti priimti
ieškovės R. Š. ir atsakovo V. L. atskirąjį
skundą dėl apygardos teismo 2010 m. birželio 14 d. nutarties ir grąžinti jį
padavusiems asmenims.
Teismas
nurodė, kad skundžiamoje nutartyje buvo išaiškinta, kad nutarties dalys dėl
civilinės bylos dalies nutraukimo ir dėl laikinųjų apsaugos priemonių
panaikinimo gali būti skundžiamos per septynias dienas nuo nutarties paskelbimo
dienos, taip pat nurodyta, kad kita nutarties dalis neskundžiama. Teismas
pažymėjo, kad skundžiamą nutartį teismas priėmė 2010 m. birželio 14 d., taigi
2010 m. birželio 21 d. buvo paskutinė diena atskirajam skundui paduoti. Teismas
nurodė, kad apeliantai atskirąjį skundą padavė 2010 m. liepos 22 d., t. y.
mėnesį laiko praleidę terminą, ir prašo šį terminą atnaujinti. Teismas nurodė,
kad, apeliantų teigimu, jie nebuvo tinkamai informuoti apie bylos nagrinėjimo
laiką, taip pat laiku negavo Klaipėdos apygardos teismo 2010 m. birželio 14 d.
nutarties, todėl negalėjo jos apskųsti per įstatymo nustatytą terminą. Teismas
su šiais apeliantų argumentais nesutiko. Teismas nurodė, kad bylos procesiniai
dokumentai patvirtina, kad byla buvo nagrinėjama trijuose teismo posėdžiuose:
2010 m. balandžio 26 d., 2010 m. gegužės 31 d. ir 2010 m. birželio 4 d., bei
dešimčiai dienų – iki 2010 m. birželio 14 d. atidėtas procesinio sprendimo
priėmimas bei paskelbimas. Teismas pažymėjo, kad byloje esančios teismo šaukimų
įteikimo pažymos patvirtina, kad apie 2010 m. balandžio 26 d. vyksiantį posėdį
tiek ieškovė R. Š. , tiek atsakovas V. L.
buvo informuoti tinkamai, o šiame posėdyje bylą nuspręsta atidėti 2010 m.
gegužės 31 d. ir ieškovę atstovavęs advokatas V. Mačiulskis apie tai buvo
informuotas pasirašytinai, atsakovui V. L. ,
nedalyvavusiam šiame teismo posėdyje, išsiųstas teismo pranešimas apie kito
posėdžio datą. Teismas atkreipė dėmesį, kad tuo atveju, kai šalis bylą veda per
atstovą, su byla susiję procesiniai dokumentai įteikiami tik atstovui ir šaliai
nėra siunčiami, todėl asmeniškai ieškovei pranešimas nebuvo siunčiamas ir
laikytina, kad ji buvo informuota tinkamai, o atsakovui dokumentai siųsti jo
nurodytos vietos adresu, skirtu korespondencijai priimti – Panerių g. 13-7,
Vilniuje, tą patį adresą atsakovas nurodo ir atskirajame skunde, todėl
įteikimas taip pat laikytinas tinkamu. Teismas nurodė, kad bylą nagrinėjant
2010 m. gegužės 31 d. teismo posėdyje paskelbta pertrauka iki 2010 m. birželio 4
d, o tokiu atveju byloje dalyvaujantiems asmenims nėra atskirai pranešama apie
bylos nagrinėjimo laiką. Teismas pažymėjo, kad 2010 m. birželio 4 d. tęsiant
posėdį po pertraukos ieškovės atstovas advokatas V. Mačiulskis jame dalyvavo,
laikytina, jog advokatas dalyvavo ir 2010 m. birželio 14 d. skelbiant skundžiamą
teismo nutartį. Teismas nurodė, kad pagal CPK 292 straipsnį teismo posėdyje
dalyvavusiems asmenims nutarties nuorašas yra išduodamas jų pareikalavimu,
tačiau ieškovė ar advokatas V. Mačiulskis tokio prašymo nėra pateikę. Teismas
pažymėjo, kad bylos duomenys patvirtina, jog nutarties nuorašas 2010 m. liepos 9
d. buvo išduotas ieškovės atstovui advokatui E. Šoriui (t. 2, b.l. 1). Teismas
nurodė, kad pagal įstatymo reikalavimus sekančią dieną po nutarties paskelbimo
nutarties nuorašas buvo išsiųstas atsakovui V. L. minėtu
adresu Panerių g. 13-7, Vilniuje. Dėl nurodytų aplinkybių teismas konstatavo,
kad apeliantai tiek apie bylos nagrinėjimo eigą, tiek apie priimtus procesinius
sprendimus buvo informuojami tinkamai, todėl šiomis aplinkybėmis negali būti
pateisinamas termino atskirajam skundui paduoti praleidimas, ypač kai terminas
praleistas nemažai laiko. Teismas pažymėjo, kad proceso koncentracijos ir
ekonomiškumo principai įpareigoja byloje dalyvaujančius asmenis rūpintis greitu
bylos išnagrinėjimu, nepiktnaudžiauti jiems priklausančiomis teisėmis bei
domėtis bylos eiga. Teismo nuomone, nagrinėjamu atveju ieškovė ir atsakovas šių
pareigų nevykdė, buvo aplaidūs ir dėl savo nerūpestingumo laiku ir tinkamai
nesidomėjo bylos nagrinėjimo eiga bei teismo priimtais procesiniais
sprendimais. Dėl šių priežasčių teismas sprendė, kad apeliantų prašymas
atnaujinti praleistą terminą atskirajam skundui paduoti netenkintinas, skundą
atsisakytina priimti ir procesinis dokumentas grąžinamas jį padavusiems
asmenims.
Atskiruoju skundu
ieškovė R. Š. ir atsakovas V. L. prašo
apeliacinės instancijos teismą Klaipėdos apygardos teismo 2010 m. liepos 28 d.
nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės – atnaujinti terminą
atskirajam skundui paduoti, Klaipėdos apygardos teismo 2010 m. birželio 14 d.
nutartį panaikinti ir bylą grąžinti nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš
naujo. Atskirasis skundas grindžiamas tokiais argumentais:
1.
Teismas nepagrįstai išsprendė tik vieną klausimą – atsisakyta priimti
skundą, tačiau neišsprendė klausimo dėl termino atskirajam skundui paduoti praleidimo
priežasčių pripažinimo svarbiomis.
2.
Teismas netinkamai taikė ir išaiškino CPK 73 straipsnio trečiąją dalį, kadangi
teismui buvo nurodyta, kad paduodant atskirąjį skundą su skundžiama nutartimi apeliantai
nėra susipažinę, o apie jos turinį sužinojo iš teismo raštinės. Be to, teismas
netinkamai taikė ir išaiškino CPK 117 straipsnį, kadangi teismui buvo nurodyta,
jog valstybės paskirtas advokatas V. Mačiulskis ieškovę atstovavo netinkamai – neteikė
informacijos apie vykstančius teismo posėdžius, neinformavo apie skundžiamą
nutartį.
3.
Teismas netinkamai vertino advokato E. Šoriaus atstovavimą, su kuriuo atsakovas
V. L. teisinės pagalbos sutarties nepasirašė, iš bylos
medžiagos matosi, kad advokatas E. Šorius atstovauja ieškovę R.
Š. .
4.
Teismas netinkamai taikė ir išaiškino CPK 132 ir 133 straipsnių normas,
kadangi teismas nepagrįstai teigė, jog apeliantai buvo informuoti apie
vyksiančius teismo posėdžius. Byloje esantys įrodymai (teismo šaukimų šaknelės)
įrodo, kad apeliantams teismo šaukimai nebuvo įteikti.
5.
Teismas netinkamai taikė ir išaiškino CPK 292 straipsnį, kas iš esmės
turėjo esminės įtakos neteisingos nutarties priėmimui. Teismas visiškai
nesiuntė skundžiamos teismo nutarties ir bylos medžiaga patvirtino, kad
skundžiama teismo nutartis apeliantams neįteikta iki šiol.
Atskirasis
skundas atmestinas, Klaipėdos apygardos teismo 2010 m. liepos 28 d. nutartis
paliktina nepakeista.
Pagal CPK 42
straipsnį, šalys turi teisę apskųsti teismo sprendimus bei nutartis, o CPK 334
straipsnio pirmojoje dalyje numatyta, kad pirmosios instancijos teismo nutartis
galima apskųsti atskiruoju skundu apeliacinės instancijos teismui. CPK 335
straipsnyje numatyta, kad atskirieji skundai paduodami per teismą, kurio
nutartis yra skundžiama, per septynias dienas nuo nutarties priėmimo dienos, o
jeigu skundžiama teismo nutartis CPK nustatyta tvarka priimta rašytinio proceso
tvarka, atskirasis skundas gali būti paduodamas per septynias dienas nuo
nutarties nuorašo įteikimo dienos. Pagal CPK 338 straipsnį ir 307 straipsnio
antrąją dalį atskirojo skundo padavimo terminas gali būti atnaujinamas, jeigu
teismas pripažįsta, kad terminas praleistas dėl svarbių priežasčių. Įstatymo
sąvoka „svarbios priežastys“ yra vertinamoji, teismas turi šį klausimą spręsti,
atsižvelgdamas į procesinių terminų instituto paskirtį, ginčo esmę, bylos
reikšmę procesinio dokumento pateikėjui, jo asmenines savybes, jo veiksmus po
ginčo išnagrinėjimo bei kitas faktines aplinkybes. Taigi termino atnaujinimo
klausimas kiekvienu atveju turi būti sprendžiamas individualiai, atsižvelgiant
į ginčo pobūdį, besiskundžiančios šalies elgesį procese, į jos sąžiningumą
naudojantis suteiktomis procesinėmis teisėmis (CPK 42 str. 5 d.).
Nagrinėjamu
atveju sprendžiamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai
atsisakė priimti ieškovės ir atsakovo atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos
teismo 2010 m. birželio 14 d. nutarties, atsisakant atnaujinti terminą
atskirajam skundui paduoti.
Teisėjų
kolegija nepripažįsta pagrįstu atskirojo skundo argumento, jog teismas
netinkamai taikė ir išaiškino CPK 73 straipsnio trečiąją dalį, kadangi,
apeliantų teigimu, teismui buvo nurodyta, jog paduodant atskirąjį skundą su
skundžiama nutartimi apeliantai nėra susipažinę, o apie jos turinį sužinojo iš
teismo raštinės. CPK 73 straipsnio trečioji dalis numato, kad metais,
mėnesiais, savaitėmis ar dienomis skaičiuojama procesinio termino eiga
prasideda rytojaus dieną nuo nulis valandų nulis minučių po tos kalendorinės
datos arba to įvykio, kuriais apibrėžta termino pradžia, jeigu įstatymų
nenumatyta ko kita. Bylos duomenys patvirtina, kad Klaipėdos apygardos teismo
2010 m. birželio 14 d. nutartis buvo priimta žodinio proceso tvarka, todėl
laikytina, kad terminas atskirajam skundui paduoti baigėsi 2010 m. birželio 21
d. CPK 7 straipsnio antroji dalis įvirtina dalyvaujančių asmenų pareigą
sąžiningai naudotis ir nepiktnaudžiauti jiems priklausančiomis procesinėmis
teisėmis, rūpintis greitu bylos išnagrinėjimu, rūpestingai ir laiku,
atsižvelgdami į proceso eigą, pateikti teismui įrodymus ir argumentus, kuriais
grindžiami jų reikalavimai ar atsikirtimai. Teisėjų kolegijos nuomone,
aplinkybė, kad ieškovė ir atsakovas apie Klaipėdos apygardos teismo 2010 m.
birželio 14 d. nutarties turinį sužinojo vėliau, negu 2010 m. birželio 14 d.,
nesudaro pagrindo savaime atnaujinti terminą atskirajam skundui paduoti,
kadangi ieškovė ir atsakovas privalėjo laiku ir tinkamai domėtis bylos
nagrinėjimo eiga bei teismo priimtais procesiniais sprendimais. Be to, nors
atskirajame skunde ieškovė teigia, kad valstybės paskirtas advokatas V.
Mačiulskis ieškovę atstovavo netinkamai – neteikė informacijos apie vykstančius
teismo posėdžius, neinformavo apie skundžiamą nutartį, tačiau į bylą nepateikti
įrodymai, jog ieškovė būtų kreipusis į Klaipėdos valstybės garantuojamos
teisinės pagalbos tarnybą su prašymu pakeisti jai paskirtą advokatą dėl
netinkamo jo pareigų vykdymo. Klaipėdos apygardos teismo 2010 m. birželio 14 d.
nutarties turinys patvirtina, kad byla nagrinėta ir nutartis priimta
dalyvaujant ieškovės atstovui advokatui V. Mačiulskiui, todėl laikytina, kad
jis apie nutarties priėmimą žinojo, o duomenų, patvirtinančių, kad advokatas V.
Mačiulskis netinkamai vykdė savo pareigą bendradarbiauti su ieškove, teikiant
informaciją apie bylą, nepateikta. Teisėjų kolegija pažymi, kad atskirajame
skunde neginčijama, kad ieškovės atstovas advokatas R. Šorius 2010 m. liepos 9
d. gavo Klaipėdos apygardos teismo 2010 m. birželio 14 d. nutarties nuorašą,
tačiau ieškovė be svarbių bei pateisinamų priežasčių net skaičiuojant terminą
atskirajam skundui paduoti nuo 2010 m. liepos 9 d. praleido terminą minėtai
nutarčiai apskųsti atskiruoju skundu. Tai patvirtina ieškovės netinkamą
naudojimąsi procesinėmis teisėmis ir pareigomis. Dėl atsakovo V.
L. teisėjų kolegija pažymi, kad jis pats savo procesiniuose dokumentuose
yra nurodęs adresą Lietuvos Respublikoje jam skirtiems procesiniams dokumentams
įteikti – Panerių g. 13-7, Vilnius. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad CPK
121 straipsnis numato, jog dalyvaujantys byloje asmenys privalo nedelsdami
informuoti teismą ir kitus byloje dalyvaujančius asmenis apie kiekvieną
procesinių dokumentų įteikimo vietos pasikeitimą, o jeigu dalyvaujantys byloje
asmenys nesilaiko šios pareigos, procesiniai dokumentai siunčiami paskutiniu
teismui žinomu adresu ir yra laikomi įteiktais. Bylos duomenys patvirtina, kad
Klaipėdos apygardos teismo 2010 m. birželio 14 d. nutartis buvo išsiųsta
atsakovo nurodytu adresu 2010 m. birželio 15 d., duomenų, kad ši nutartis
teismui grįžo neįteikta, byloje nėra, dėl to teisėjų kolegija sprendžia, kad
atsakovas V. L. žinojo apie Klaipėdos apygardos teismo
2010 m. birželio 14 d. nutarties priėmimą ir jos turinį.
Teisėjų
kolegija taip pat nepripažįsta pagrįstu atskirojo skundo argumento, kad pirmosios
instancijos teismas tinkamai neinformavo ieškovės ir atsakovo apie vyksiančius
teismo posėdžius. Kaip minėta, ieškovė buvo atstovaujama advokato V.
Mačiulskio, todėl laikytina, kad ji buvo tinkamai informuota apie teismo
posėdžius, kuriuose dalyvavo jos atstovas. Bylos duomenys patvirtinta, kad
atsakovas V. L. apie teismo posėdžius taip pat buvo
informuojamas tinkamai, kadangi teismo šaukimas bei pranešimas apie teismo
posėdžio vietą ir laiką buvo išsiųstas paties atsakovo nurodytu adresu.
Teisėjų
kolegijos nuomone, atskirajame skunde nepagrįstai teigiama, kad pirmosios
instancijos teismas netinkamai vertino advokato E. Šoriaus atstovavimą, su
kuriuo atsakovas teisinės pagalbos sutarties nepasirašė. Pirmosios instancijos
teismo nutarties turinys patvirtina, kad teismas advokato E. Šoriaus
atstovavimo nesiejo su atsakovu V. L. , kadangi aiškiai
nurodė, jog advokatas E. Šorius yra ieškovės atstovas.
Teisėjų
kolegija nepripažįsta pagrįstu atskirojo skundo argumento, kad pirmosios
instancijos teismas nesprendė klausimo dėl termino atskirajam skundui paduoti
praleidimo priežasčių pripažinimo svarbiomis. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į
ieškovės ir atsakovo atskirajame skunde dėl Klaipėdos apygardos teismo 2010 m.
birželio 14 d. nutarties nurodytas termino atskirajam skundui pateikti
praleidimo priežastis, bei į pačios pirmosios instancijos teismo nutarties
turinį, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai pasisakė dėl šių
priežasčių. Be to, atskiruoju skundu skundžiamos pirmosios instancijos teismo
nutarties turinys patvirtina, kad teismas, konstatavęs, jog ieškovė ir
atsakovas tiek apie bylos nagrinėjimo eigą, tiek apie priimtus procesinius
sprendimus buvo informuojami tinkamai, padarė išvadą, kad šiomis aplinkybėmis
negali būti pateisinamas termino atskirajam skundui paduoti praleidimas. Dėl
to, teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas išsprendė klausimą
dėl termino atskirajam skundui paduoti praleidimo priežasčių pripažinimo
svarbiomis.
Dėl nurodytų
motyvų teisėjų kolegija konstatuoja, kad atskirojo skundo argumentai nėra
pagrindas panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį, ir sprendžia, kad
atskirasis skundas nepagrįstas ir atmestinas, o Klaipėdos apygardos teismo 2010
m. liepos 28 d. nutartis paliktina nepakeista.
Teisėjų
kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337
straipsnio 1 punktu,
n u t a r i a :
Klaipėdos
apygardos teismo 2010 m. liepos 28 d. nutartį palikti nepakeistą.
Teisėjai Danutė Gasiūnienė
Kazys
Kailiūnas
Gintaras
Pečiulis