Civilinė byla Nr. 2-1166-341/2013

Teisminio proceso Nr. 2-52-3-01279-2009-2                                                                                                 Procesinio sprendimo kategorija:

(S)

                                                                                                                            113.2; 117.1; 129.3.

VILNIAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS

N U T A R T I S

2013 m. kovo 7 d.

Vilnius

Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėjas Marius Rapolas Žukas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs pareiškėjo Lindorff Oy, veikiančio per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, prašymą suinteresuotiems asmenims – pradiniam išieškotojui UAB „General Financing“, skolininkui J. P. (J. P.) bei antstoliui D. Š. dėl išieškotojo pakeitimo vykdymo procese,

n u s t a t ė:

Pareiškėjas Lindorff Oy kreipėsi į teismą su prašymu pakeisti išieškotoją UAB „General Financing“ jo teisių perėmėju Lindorff Oy, veikiančiu per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, vykdomojoje byloje Nr. 0178/09/0252. Nurodė, kad  2012-09-06 sutartimi  įsiskolinimo iš skolininko reikalavimo teisė pradinio kreditoriaus UAB „General Financing“ buvo perleista pareiškėjui. Kadangi pradinis kreditorius yra gavęs vykdomąjį dokumentą Nr. L2-2512-341/2009), kuris pateiktas vykdyti, o po 2012-09-06 iš skolininko gautinos lėšos priklauso pareiškėjui, prašo vykdomojoje byloje Nr. 0178/09/0252, pakeisti pradinį išieškotoją jo teisių perėmėju Lindorff Oy, veikiančiu per Lindorff Oy filialą. Apie reikalavimo teisių perleidimą skolininkas buvo informuotas. 

Prašymas tenkintinas (LR CPK 596 str. 1 d.).

Iš bylos medžiagos matyti, kad Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009-06-25 įsakymu civilinėje byloje Nr. L2-2512-341/2009 iš skolininko J. P. kreditoriui UAB „General Financing“, priteista  1211,52 Lt skolos, 1002,34 Lt delspinigių, 5 procentai metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo 2009-06-25 iki teismo įsakymo visiško įvykdymo bei 17 Lt bylinėjimosi išlaidų (civilinė byla Nr. L2-2512-341/2009). Iš pateiktos antstolio D. Š. 2012-12-11 pažymos matyti, kad antstolio kontoroje pradėtas išieškojimas pagal UAB „General Financing“ pateiktą vykdomąjį dokumentą, skolininkas J. P., skola 2213,86 Lt, vykdomojo dokumento Nr. L2-2512-341/2009, vykdomoji byla Nr. 0178/09/0252.

2012-09-06 Reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo-pardavimo sutartimi UAB „General Financing“ perleido reikalavimo teises į pradelstas gautinas sumas, atsiradusias iš pardavėjo su vartojimo kreditų teikimu susijusios komercinės veiklos; reikalavimo teisių identifikaciniai požymiai nurodyti sutarties priede Nr. 1 „Skolų portfelis“. Minėto priedo išrašas patvirtina, jog pradinis kreditorius pareiškėjui perleido reikalavimą į J. P., a.k. (duomenys neskelbtini) pagal vartojimo kreditą grynais susidariusią skolą (skolos pagrindinės dalies suma - 1211,52 Lt).

Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 596 straipsnio 1 dalį pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo išnagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų prašymu nutartimi vykdymo procese pakeičia išieškotoją ar skolininką, fizinio asmens mirties, juridinio asmens reorganizavimo ar likvidavimo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju, kitais įstatymų  numatytais atvejais. Remiantis byloje esančiais įrodymais, nustatyta, kad pareiškėjui Lindorff Oy, veikiančiam per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, 2012-09-06 reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu perėjo UAB „General Financing“ reikalavimo teisė į skolininką J. P. pagal vykdomąjį dokumentą Nr. L2-2512-341/2009. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, pareiškėjo prašymas tenkintinas, išieškotojas UAB „General Financing“  vykdymo procese pakeistinas išieškotoju Lindorff Oy, veikiančiu per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą.

Visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesą teisių perėmėjui privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi išieškotojui UAB „General Financing“ (LR CPK 596 str. 2 d.).

Vadovaudamasis CPK 291 str., teismas

n u t a r i a:

Prašymą tenkinti.

Pakeisti išieškotoją UAB „General Financing“, į.k. 300515252, išieškotoju Lindorff Oy, veikiančiu per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, į.k. 111882842, vykdymo procese (vykdomoji byla Nr. 0178/09/0252) pagal Vilniaus rajono apylinkės teismo išduotą vykdomąjį dokumentą Nr. L2-2512-341/2009 (dėl 1211,52 Lt skolos, 1002,34 Lt delspinigių, 5 procentų metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo 2009-06-25 iki teismo įsakymo visiško įvykdymo bei 17 Lt bylinėjimosi išlaidų išieškojimo iš skolininko J. P.).

Nutarties kopijas išsiųsti pareiškėjui bei suinteresuotiems asmenims - UAB „General Financing“, skolininkui J. P. bei antstoliui D. Š..

Nutartis per 7 dienas nuo nutarties kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.

                Teisėjas                                                                                    Marius Rapolas Žukas