Administracinė byla Nr. N261-1069/2012
Teisminio proceso Nr. 4-44-3-00294-2010-3
Procesinio sprendimo kategorija 45.4.7
(S)

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2012 m. kovo 20 d.
Vilnius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Stasio Gagio (pranešėjas) ir Veslavos Ruskan,
sekretoriaujant Loretai Česnavičienei,
dalyvaujant R. Š.,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal R. Š. apeliacinį skundą dėl Širvintų rajono apylinkės teismo 2012 m. sausio 27 d. nutarimo R. Š. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Teisėjų kolegija
n u s t a t ė :
I.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Širvintų rajono policijos komisariato (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas 2010 m. rugsėjo 23 d. R. Š. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2010 m. rugsėjo 23 d., apie 15.33 val., Širvintų rajono savivaldybėje, kelio Širvintos-Družai-Vindeikiai 5 kilometre, vairavo automobilį Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus (nustatytas 2,3 promilių girtumas), kai asmeniui buvo paskirta nuobauda už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 126 straipsnio 4 dalyje numatyto pažeidimo padarymą, be to, automobiliui neatlikta valstybinė techninė apžiūra. Tokiais veiksmais R. Š. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 14 ir 238 punktų reikalavimus, už tai atsakomybė numatyta ATPK 123 straipsnio 1 dalyje ir 1302 straipsnyje.
Širvintų rajono apylinkės teismas 2012 m. sausio 27 d. nutarimu R. Š. už ATPK 123 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą skyrė 125 Lt baudą, o už ATPK 1302 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymą – 20 parų administracinį areštą su transporto priemonės Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu. Vadovaudamasis ATPK 33 straipsniu, teismas, subendrinęs administracines nuobaudas, R. Š. galutinai paskyrė 20 parų administracinį areštą su transporto priemonės Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu. Nors administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo kaltu neprisipažino, teismas, ištyręs bei įvertinęs byloje esančius duomenis, konstatavo, kad R. Š. padarė jam inkriminuotus administracinius teisės pažeidimus. Teismas rėmėsi Institucijos pareigūno P. K. tarnybiniame pranešime nurodytomis aplinkybėmis ir parodymais, duotais pirmosios instancijos teismo posėdžio metu, kurie yra nuoseklūs ir neprieštaringi, taip pat liudytojos L. K. pirminiais rašytiniais parodymais. Tuo tarpu minėtos liudytojos teisme duotus parodymus, kurie skyrėsi nuo jos pirminių rašytinių parodymų, teismas vertino kritiškai, kaip siekį padėti R. Š. išvengti administracinės atsakomybės, kadangi pareigūnas P. K. nurodė, jog apklausos policijos komisariate metu L. K. buvo sąmoninga, smulkiai papasakojo ko ir su kuo važiavo, kalbėjo ramiai ir patvirtino, kad automobilį įvykio metu vairavo būtent R. Š.. Be to, teismas pabrėžė, jog administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo policijos pareigūnams nenurodė jokio kito asmens, įvykio metu galimai vairavusio jam priklausantį automobilį. Atsižvelgiant į tai, R. Š. iškeltą versiją, kad įvykio metu automobilį vairavo ne jis, teismas vertino kaip asmens siekį išvengti administracinės atsakomybės. Įvertinęs byloje nustatytas aplinkybes ir tai, kad administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui 2009 m. rugsėjo 10 d. buvo paskirta administracinė nuobauda už ATPK 126 straipsnio 4 dalyje numatyto pažeidimo padarymą, konstatavo, jog asmens veiksmai kvalifikuotini pagal ATPK 1302 straipsnį. Taip pat pažymėjo, kad pažeidimo padarymo metu nebuvo atlikta automobilio Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) valstybinė techninė apžiūra, todėl R. Š. veiksmus kvalifikavo ir pagal ATPK 123 straipsnio 1 dalį. Skirdamas administracinę nuobaudą, teismas atsižvelgė į padaryto pažeidimo pobūdį, jo pavojingumą, R. Š. asmenybę, taip pat tai, kad buvo nustatyta administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atsakomybę sunkinanti aplinkybė (pakartotinai per metus padarytas tos pačios rūšies pažeidimas, už kurį asmeniui paskirta administracinė nuobauda), o jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta.
Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas R. Š. prašo panaikinti Širvintų rajono apylinkės teismo 2012 m. sausio 27 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą jo atžvilgiu nutraukti. Mano, kad skundžiamas pirmosios instancijos teismo nutarimas yra neteisėtas ir nepagrįstas. Teigia, jog jis nepadarė jokio administracinio teisės pažeidimo, kadangi nagrinėjamo įvykio metu automobilio nevairavo, o jį tuo metu vairavo iš matymo pažįstamas Robertas, kurio pavardės nežino. Pažymi, kad niekas nematė administracinėn atsakomybėn patraukto asmens vairuojančio automobilį. Taip pat nurodo, jog tuo metu, kai į įvykio vietą atvyko policijos pareigūnai, buvo susirinkę nemažai žmonių, tačiau pareigūnai jų apie įvykio aplinkybes neapklausė. Be to, tvirtina, kad Institucijos pareigūnai darė spaudimą liudytojai L. K. dėl parodymų davimo.
Teisėjų kolegija
k o n s t a t u o j a :
II.
Apeliacinis skundas atmestinas.
Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu R. Š. administracinė nuobauda buvo paskirta už ATPK 123 straipsnio 1 dalyje ir 1302 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymą. ATPK 123 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad transporto priemonių, neįregistruotų (neperregistruotų) nustatyta tvarka arba be valstybinės techninės apžiūros, arba turinčių gedimų, dėl kurių KET draudžia važiuoti, arba neturint vidaus reikalų ministro nustatyta tvarka išduoto leidimo naudotis kelių transporto priemone su stiklais, kurių šviesos laidumas mažesnis negu leistina, vairavimas užtraukia baudą vairuotojams nuo 100 Lt iki 150 Lt. Tuo tarpu ATPK 1302 straipsnyje įtvirtinta, kad transporto priemonių vairavimas, esant vairuotojams neblaiviems arba apsvaigusiems nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, kai asmeniui buvo paskirta administracinė nuobauda už šio kodekso 126 straipsnio 1, 4 ir 5 dalyse, 127 straipsnio 3 dalyje, 129 straipsnyje numatytus pažeidimus, užtraukia vairuotojams teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo 3 iki 4 metų su transporto priemonės konfiskavimu, o asmenims, neturintiems teisės vairuoti transporto priemones, administracinį areštą nuo 20 iki 30 parų su transporto priemonės konfiskavimu.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas R. Š. apeliaciniame skunde neigia padaręs minėtus pažeidimus, iš esmės argumentuodamas tuo, kad jis įvykio metu nevairavo transporto priemonės, o automobilį Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) tuo metu vairavo iš matymo pažįstamas Robertas, kurio pavardės administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nežino.
ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš ATPK 257 straipsnio taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad 2010 m. rugsėjo 23 d., apie 15.33 val., Širvintų rajono savivaldybėje, kelio Širvintos-Družai-Vindeikiai 5 kilometre, automobilį Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus, kai asmeniui buvo paskirta nuobauda už ATPK 126 straipsnio 4 dalyje numatyto pažeidimo padarymą, vairavo ir ATPK 123 straipsnio 1 dalyje bei 1302 straipsnyje numatytus pažeidimus padarė būtent R. Š.. Pripažindamas administracinėn atsakomybėn patrauktą asmenį kaltu, teismas rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais, nutarime nuosekliai išdėstė, kuriais įrodymais grindžiamos teismo išvados, išanalizavo ir įvertino teismo posėdyje ištirtus įrodymus bei padarė faktines aplinkybes atitinkančias išvadas.
Pažymėtina, jog Institucijos pareigūnas P. K. savo tarnybiniame pranešime (b. l. 3) aiškiai ir nedviprasmiškai nurodė, kad atvykęs į įvykio vietą pamatė, kaip administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo lipo iš automobilio Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojo pusės, o paklaustas, kas vairavo automobilį, ėmė aiškinti, jog jis su kaimyne L. K. norėjo nuvažiuoti į Širvintų miestą paimti jo vaiką iš mokyklos bei aplankyti L. K. sūnų, tačiau negalėjo paaiškinti, kaip atsidūrė griovyje. Be to, tarnybiniame pranešime pareigūnas pabrėžė, kad minėtas įvykio aplinkybes patvirtino ir L. K.. Atkreiptinas dėmesys, jog šias aplinkybes, būdamas įspėtas dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą (b. l. 24, 26, 69), pareigūnas P. K. nurodė ir duodamas parodymus pirmosios instancijos teisme, kur, be kita ko, pažymėjo, kad aiškiai matė, kaip R. Š. lipo iš vairuotojo vietos, ir jam nekilo abejonių, jog automobiliu važiavo dviese – administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo su L. K., kuri paaiškino, kad automobilį vairavo R. Š. (b. l. 26-27, 70-71). Atkreiptinas dėmesys, jog minėto pareigūno teisme duoti parodymai atitinka pirminiame paaiškinime (tarnybiniame pranešime) užfiksuotas aplinkybes, yra nuoseklūs ir neprieštaringi, todėl teisėjų kolegija pripažįsta, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai vadovavosi šio liudytojo parodymais, nes jo suinteresuotumas bylos baigtimi nenustatytas, byloje jokių duomenų apie tai, kad jis pažįsta administracinėn atsakomybėn patrauktą asmenį, gali būti šališkas ar dėl kitų priežasčių siekia jį melagingai apkalbėti, nėra. Be to, aplinkybę, kad nagrinėjamo įvykio metu automobilį Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairavo būtent R. Š., automobiliu važiavo dviese (administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo su L. K.), būdama supažindinta su atsakomybe už melagingų parodymų davimą, savo pirminiame 2010 m. rugsėjo 23 d. rašytiniame paaiškinime patvirtino ir tiesiogiai įvykyje dalyvavusi liudytoja L. K. (b. l. 7). Tuo tarpu administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pirmosios instancijos teisme iškelta versija, kad įvykio metu jis automobilio nevairavo, o tuo metu jį vairavo iš matymo pažįstamas Robertas, prieštarauja nesuinteresuotu pripažinto liudytojo P. K. parodymams ir liudytojos L. K. pirminiams iškart po eismo įvykio duotiems paaiškinimams, todėl vertintina kritiškai, kaip mėginimas išvengti administracinės atsakomybės. Juolab kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo dar 2010 m. spalio 7 d. Širvintų rajono apylinkės teismo posėdžio metu nurodė, jog gali į teismo posėdį pakviesti jo teigimu įvykio metu automobilį vairavusį Robertą (b. l. 18), tačiau minėto asmens nei į vėlesnius pirmosios instancijos teismo posėdžius, nei į bylos nagrinėjimą apeliacinės instancijos teisme R. Š. neatsivedė ir tikslių jo duomenų nenurodė. Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas taip pat pagrįstai nesirėmė vėlesniais liudytojos L. K. teisme duotais parodymais, kadangi jie prieštarauja jos pirminiams iškart po nagrinėjamo eismo įvykio duotiems rašytiniams paaiškinimams, be to, minėta liudytoja yra administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaimynė, todėl apeliacinės instancijos teismui kyla pagrįstų abejonių jos suinteresuotumu bylos baigtimi. Byloje nėra jokių duomenų, kad Institucijos pareigūnai, minėtai liudytojai duodant pirminius paaiškinimus, būtų siekę kaip nors ją paveikti Taigi, įvertinus byloje nustatytas aplinkybes, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismo išvada, kad nagrinėjamo įvykio metu automobilį vairavo būtent R. Š., yra pagrįsta ir teisėta.
Kaip matyti iš byloje esančios 2010 m. rugsėjo 23 d. pažymos apie asmens baustumą (b. l. 12-13), 2009 m. rugsėjo 10 d. R. Š. už ATPK 126 straipsnio 4 dalyje numatyto pažeidimo padarymą buvo paskirtas 10 parų administracinis areštas su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 24 mėnesiams, kuris vykdomas nuo 2009 m. rugsėjo 10 d. iki 2011 m. rugsėjo 9 d. Taigi, administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo vairavo automobilį Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus, t. y. naują administracinį teisės pažeidimą padarė, kai jam buvo paskirta administracinė nuobauda už ATPK 126 straipsnio 4 dalyje numatyto pažeidimo padarymą. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad nagrinėjamu atveju asmuo buvo pagrįstai ir teisėtai patrauktas administracinėn atsakomybėn už ATPK 1302 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymą.
Remiantis tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.) ir priėmė pagrįstą bei teisingą procesinį sprendimą, kurį naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo, todėl Širvintų rajono apylinkės teismo 2012 m. sausio 27 d. nutarimas paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmetamas.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
n u t a r i a :
R. Š. apeliacinį skundą atmesti.
Širvintų rajono apylinkės teismo 2012 m. sausio 27 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.
Teisėjai Audrius Bakaveckas
Stasys Gagys
Veslava Ruskan