Administracinė byla Nr. A438-78/2013
Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00374-2012-2
Procesinio sprendimo kategorija 59
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS
NUTARTIS
2013 m. gegužės 9 d.
Vilnius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas), Romano Klišausko (pranešėjas) ir Ričardo Piličiausko, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo A. V. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo ir atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. kovo 21 d. nutarties administracinėje byloje Nr. A438-78/2013 pagal pareiškėjo A. V. skundą atsakovui Vilniaus miesto savivaldybės administracijai dėl sprendimo panaikinimo (trečiasis suinteresuotas asmuo Nacionalinė žemės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos).
Teisėjų kolegija
n u s t a t ė:
I.
Pareiškėjas kreipėsi į teismą su skundu, prašydamas panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2012 m. sausio 23 d. įsakymą Nr. 30-135 „Dėl žemės sklypo ((duomenys neskelbtini)) ribų ir dydžio nustatymo Senamiesčio seniūnijoje“ pakeitimo“ ir priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2012 m. birželio 7 d. sprendimu pareiškėjo A. V. skundą atmetė kaip nepagrįstą.
Apeliaciniu skundu pareiškėjas prašė panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą – jo skundą tenkinti.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2013 m. sausio 24 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. A438-78/2013 panaikino Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. birželio 7 d. sprendimą ir priėmė naują sprendimą: pareiškėjo A. V. skundą patenkinti; panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2012 m. sausio 23 d. įsakymą Nr. 30-135 „Dėl žemės sklypo ((duomenys neskelbtini)) ribų ir dydžio nustatymo Senamiesčio seniūnijoje“ pakeitimo“.
II.
Pareiškėjas A. V. 2013 m. vasario 4 d. pateikė Vilniaus apygardos administraciniam teismui prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, kuriuo prašė priteisti iš atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos patirtų 7290,25 Lt bylinėjimosi išlaidų advokato pagalbai apmokėti atlyginimą bei 150 Lt išlaidų už sumokėtą žyminį mokestį atlyginimą.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2013 m. kovo 21 d. nutartimi pareiškėjo A. V. prašymą atlyginti bylinėjimosi išlaidas tenkino iš dalies ir pareiškėjui A. V. priteisė iš atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 1752 Lt bylinėjimosi išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant Vilniaus apygardos administraciniame teisme, o prašymo dalį dėl atstovavimo išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant apeliacine tvarka, perdavė nagrinėti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
Atskiruoju skundu atsakovas prašo pareiškėjo prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimą atmesti kaip nepagrįstą reikiamais dokumentais, patvirtinančiais atitinkamų teisinių paslaugų suteikimą, taip pat nurodo, jog priteista suma turėtų būti mažinama atsižvelgiant į bylos nesudėtingumą.
Atsiliepime į atskirąjį skundą pareiškėjas nurodo, jog su šiuo skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime pažymi, jog įvertinus pareiškėjo šioje byloje paduoto skundo, teiktų paaiškinimų turinį ir apimtį, juose iškeltų klausimų pobūdį, bylinėjimosi išlaidų sumažinimas dar labiau būtų neproporcingas.
Teisėjų kolegija
k o n s t a t u o j a:
IV.
Vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 44 straipsnio 6 dalimi, proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas. Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.
Teisėjų kolegija pažymi, jog nagrinėjamu atveju, apeliacine tvarka išnagrinėjus administracinę bylą Nr. A438-78/2013 pagal pareiškėjo A. V. skundą atsakovui Vilniaus miesto savivaldybės administracijai dėl sprendimo panaikinimo (trečiasis suinteresuotas asmuo Nacionalinė žemės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos), Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2013 m. sausio 24 d. sprendimu panaikino Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. birželio 7 d. sprendimą ir priėmė naują sprendimą: pareiškėjo A. V. skundą patenkinti; panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2012 m. sausio 23 d. įsakymą Nr. 30-135 „Dėl žemės sklypo ((duomenys neskelbtini)) ribų ir dydžio nustatymo Senamiesčio seniūnijoje“ pakeitimo“. Dėl šios priežasties konstatuotina, jog nagrinėjamu atveju egzistuoja teisinės sąlygos atstovavimo išlaidų atlyginimo priteisimui iš atsakovo. Iš pareiškėjo A. V. prašymo dėl teismo išlaidų priteisimo matyti, kad juo prašoma priteisti 2420 Lt bylinėjimosi išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant Lietuvos vyriausiajame administraciniam teisme.
Teisėjų kolegija pažymi, jog Civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra numatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl darbo užmokesčio. Tokios šiuo metu galiojančios rekomendacijos yra patvirtintos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 (toliau – ir Rekomendacijos). Iš bylos medžiagos matyti, jog, kaip ir nurodyta pareiškėjo prašyme dėl teismo išlaidų atlyginimo, atsakovą atstovavę advokatai P. J. ir A. K. atliko šiuos konkrečius veiksmus (suteikė teisines paslaugas), už kurias, vadovaujantis atitinkamomis Rekomendacijų nuostatomis, yra numatyta galimybė priteisti teismo išlaidas:
- parengė apeliacinį skundą (t. II, b. l. 110 – 121);
- 45 min. atstovavo pareiškėją apeliacinės instancijos teismo posėdyje, vykusiame 2013 m. sausio 7 d. (t. II, b. l. 144).
Rekomendacijų 8.11 punktas numato, kad už apeliacinio skundo pateikimą priteistinas maksimalus užmokesčio advokatui dydis yra 3 MMA (minimalūs mėnesiniai atlyginimai, šiuo metu vienas Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatytas minimalus mėnesinis atlyginimas sudaro 1000 Lt). Iš bylos medžiagos matyti, jog pareiškėjo advokatas P. J. taip pat atstovavo pareiškėjo interesus apeliacinės instancijos teismo posėdyje, vykusiame 2013 m. sausio 7 d. Kaip matyti iš 2012 m. kovo 8 d. teismo posėdžio protokolo (b. l. 149–150), posėdis truko nuo 9 val. 30 min. iki 10 val. 15 min., viso 45 min. Remiantis Rekomendacijų 9 punktu, atstovavimo laikas skaičiuojamas nuo faktinio bylos nagrinėjimo pradžios iki pabaigos, neįskaitant pertraukų, ir vienoje byloje sumuojamas. Jeigu teisinių paslaugų teikimo laiko suma skaičiuojama su minutėmis, ji apvalinama: iki 30 minučių atmetama, 30 ir daugiau minučių laikoma kaip valanda. Pažymėtina, jog Rekomendacijų 8.18 punktas numato, kad maksimalus užmokestis už vieną atstovavimo valandą teisme yra 0,15 MMA, t. y. 120 Lt (1000 Lt x 0,15). Be to, pareiškėjas yra sumokėjęs 50 Lt dydžio žyminį mokestį už apeliacinio skundo padavimą (t. II, b. l. 122).
Teisėjų kolegija pažymi, jog šiuo atveju pareiškėjo prašoma priteisti bei atitinkamais dokumentais (įrodymais) (t. 2, b. l. 163–169) pagrįsta bylinėjimosi išlaidų suma (2420 Lt), susijusi su administracinės bylos Nr. A438-78/2013 nagrinėjimu apeliacine tvarka, neviršija teisės norminiuose aktuose nustatytų maksimalių dydžių. Todėl atsakovo prašymas dėl teismo išlaidų atlyginimo yra tenkinamas ir pareiškėjui A. V. iš atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos priteistina 2420 Lt suma teismo išlaidoms atlyginti.
Be to, įvertinusi atsakovo atskirojo skundo dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. kovo 21 d. nutarties, kuria pareiškėjui A. V. priteista iš atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 1752 Lt bylinėjimosi išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, teisėjų kolegija konstatuoja, jog šis skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
Iš atskirojo skundo turinio (t. II, b. l. 186–189) matyti, jog atsakovas nurodytą pirmosios instancijos teismo nutartį ginčija (kvestionuoja) dviem aspektais, visų pirma, nurodo, jog prašymas dėl teismo išlaidų atlyginimo nėra pagrįstas tinkamais įrodymais, pagrindžiančiais išlaidų susidarymo faktą ir dydį, antra, atsakovo manymu, pirmosios instancijos teismo priteista suma yra per didelė ir turi būti mažinama atsižvelgiant į bylos nesudėtingumą.
Įvertinusi šias aplinkybes, teisėjų kolegija pažymi, jog administracinių teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog sprendžiant, ar išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atitinka priteistinoms išlaidoms keliamus kriterijus (su teismo procesu susijusios, būtinos, pagrįstos ir realios išlaidos), vertinamos ne tik konkrečios sąskaitos ir jų apmokėjimo dokumentai, bet ir sudarytos teisinės pagalbos sutartys. Kiekvienoje byloje atstovų suteiktos teisinės paslaugos turi būti vertinamos visos bylos kontekste, nes procesinio dokumento parengimas bei atstovavimas teismo posėdžiuose yra atliekami atsižvelgiant į visos bylos proceso eigą bei kontekstą (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. rugsėjo 19 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS62–631/2011). Nagrinėjamu atveju byloje esantys procesiniai dokumentai patvirtina, jog pareiškėjo atstovai realiai jam suteikė prašyme dėl teismo išlaidų atlyginimo bei prie jo pridėtuose dokumentuose išvardintas teisines paslaugas (t. I, b. l. 1–10, 113–120, 138–140; t. II, b. l. 53–58, 90–94), todėl, teisėjų kolegijos vertinimu, nėra pagrindo kvestionuoti pirmosios instancijos teismo priteistų atstovavimo išlaidų atitikimo priteistinoms išlaidoms keliamus kriterijus. Kita vertus, bylos medžiaga taip pat patvirtina, jog, priteisdamas šias išlaidas pirmosios instancijos teismas vertino bylos sudėtingumą ir bylos kategoriją (t. I, b. l. 181–182).
Dėl šių priežasčių atsakovo atskirasis skundas dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. kovo 21 d. nutarties atmetamas kaip nepagrįstas.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsniu, teisėjų kolegija
n u t a r i a:
pareiškėjo A. V. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo tenkinti.
Priteisti pareiškėjo A. V. naudai iš atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2420 (du tūkstančius keturis šimtus dvidešimt) Lt teismo išlaidoms atlyginti.
Atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. kovo 21 d. nutarties atmesti kaip nepagrįstą.
Nutartis neskundžiama.
Teisėjai Stasys Gagys
Romanas Klišauskas
Ričardas Piličiauskas