Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [AS-63-609-11].docx
Bylos nr.: AS-63-609-11
Bylos rūšis: administracinė byla
Teismas: Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:

 

Administracinė byla Nr. AS63 – 609/2011

Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00880-2010-3

Procesinio sprendimo kategorija 59

(S)

 

 

 

 

 

 

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

 

N U T A R T I S

 

2011 m. spalio 28 d.

Vilnius

 

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Romos Sabinos Alimienės (pranešėja) ir Irmanto Jarukaičio (kolegijos pirmininkas),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjų R. B. (R. B.), J. R., F. Z. (F. Z.), S. G., J. B., I. Z. (I. Z.), L. Z., P. Z. (P. Z.), J. B., T. Z., D. P., J. A., M. P. (M. P.), B. B., M. Z. (M. Z.), V. Z., J. Z. (J. Z.), J. Z. (J. Z.), P. Š., V. Š., L. Z. (L. Z.), G. Z., G. L., S. Š., T. M., Z. A., A. D., M. T. P., I. Z. (I. Z.), J. B. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. birželio 7 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjų R. B., J. R., F. Z., S. G., J. B., I. Z., L. Z., P. Z., J. B., T. Z., D. P., J. A., M. P., B. B., M. Z., V. Z., J. Z., J. Z., P. Š., V. Š., L. Z., G. Z., G. L., S. Š., T. M., Z. A., A. D., M. T. P., I. Z., J. B. skundą atsakovui Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriui, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Vilniaus miesto savivaldybės administracijai, valstybės įmonės Registrų centro Vilniaus filialui, akcinei bendrovei „Alvilė“, uždarajai akcinei bendrovei „SKR Invest“, uždarajai akcinei bendrovei „Kagema“ dėl akto panaikinimo.

 

Teisėjų kolegija

 

 n u s t a t ė:

 

I.

 

Pareiškėjai R. B., J. R., F. Z., S. G., J. B., I. Z., L. Z., P. Z., J. B., T. Z., D. P., J. A., M. P., B. B., M. Z., V. Z., J. Z., J. Z., P. Š., V. Š., L. Z., G. Z., G. L., S. Š., T. M., Z. A., A. D., M. T. P., I. Z., J. B. (toliau – ir pareiškėjai) skundu kreipėsi į teismą, prašydami panaikinti Vilniaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento 2009 m. gruodžio 23 d. pripažinimo tinkamu naudoti aktą Nr. (101)-11.4-2808.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. rugsėjo 13 d. sprendimu pareiškėjų skundą atmetė kaip nepagrįstą.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. gegužės 16 d. nutartimi pareiškėjų apeliacinį skundą atmetė, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 13 d. sprendimą paliko nepakeistą.

Trečiasis suinteresuotas asmuo AB „Alvilė“ 2011 m. gegužės 25 d. Vilniaus apygardos administraciniam teismui išsiuntė paštu prašymą dėl išlaidų atlyginimo, prašydamas iš pareiškėjų jo naudai priteisti 7 368,90 Lt atstovavimo išlaidų.

AB „Alvilė“ nurodė, kad atsižvelgiant į tai, jog pareiškėjų skundas buvo atmestas kaip nepagrįstas, o jis dėl nepagrįsto pareiškėjų skundo patyrė nurodytas išlaidas, šis prašymas dėl atstovavimo išlaidų atlyginimo turėtų būti tenkintas visiškai.

 

II.

 

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. birželio 7 d. nutartimi trečiojo suinteresuoto asmens AB „Alvilė“ prašymą dėl atstovavimo išlaidų atlyginimo tenkino iš dalies, priteisė trečiajam suinteresuotam asmeniui AB „Alvilė“ iš pareiškėjų 1 200 Lt atstovavimo išlaidoms administracinėje byloje Nr. I-1817-815/2010 atlyginti, t. y. iš kiekvieno pareiškėjo po 40 Lt.

Teismas pažymėjo, kad nuostatos dėl proceso šalių išlaidų atlyginimo įtvirtintos Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 – 45 straipsniuose, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 98 straipsnyje bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos). Vertindamas šių teisės aktų nuostatas teismas konstatavo, kad įstatymas proceso šaliai suteikia teisę gauti tik pagrįstų ir racionalių teismo išlaidų atlyginimą. Atkreipė dėmesį, jog AB „Alvilė“ turėtoms išlaidoms patvirtinti pateikė 2010 m. birželio 1 d. PVM sąskaitą faktūrą už teisines paslaugas, serija VPM Nr. 636-1362, 3 811,50 Lt sumai, 2010 m. rugsėjo 10 d. PVM sąskaitą faktūrą už teisines paslaugas, serija VPM Nr. 659-1362, 3 557,40 Lt sumai, advokato P. M. kontoros banko sąskaitos išrašą dėl 3 557,40 Lt pajamų gavimo iš AB „Alvilė“, vietinio mokėjimo nurodymą dėl 3 557,40 Lt mokėjimo pagal PVM sąskaitą faktūrą, serija VPM Nr. 659-1362, advokato P. M. kontoros banko sąskaitos išrašą dėl 3 811,50 Lt pajamų gavimo iš AB „Alvilė“. Teismas vadovavosi ABTĮ 44 straipsnio 1, 2, 5, 6 dalimis, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 1 ir 2 dalimis, Rekomendacijų 2 punktu, 7 ir 8 punktais. Teismas, skaičiuodamas priteistinų išlaidų dydį rėmėsi Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1368 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ nuo 2008 m. sausio 1 d. nustatytu 800 Lt MMA dydžiu. Atkreipė dėmesį, kad trečiojo suinteresuoto asmens AB „Alvilė“ atstovas advokatas P. M. parengė AB „Alvilė“ atsiliepimą į pareiškėjų skundą bei prašymą dėl atstovavimo išlaidų atlyginimo. Atsižvelgęs į Rekomendacijų 2.1, 2.2., 2.7 punktuose nurodytus kriterijus, teismas laikė, jog tikslinga apskaičiuojant priteistiną sumą už atsiliepimo į pareiškėjų skundą parengimą sumažinti Rekomendacijų 8.2 punkte nurodytą maksimalų koeficientą iki vieneto, kadangi administracinė byla Nr. I-1817-815/2010 nelaikytina sudėtinga, joje spręsti klausimai nėra nauji, specialios kompleksinės žinios šioje byloje nebuvo reikalingos. Remdamasis išdėstytu, teismas laikė, kad trečiajam suinteresuotam asmeniui AB „Alvilė“ už atsiliepimo į skundą parengimą priteistina suma sudaro 800 Lt (1 x 800 Lt). Pažymėjo, jog Rekomendacijų 8.15 punkte nustatytą maksimalų koeficientą 0,5 tikslinga sumažinti trimis ketvirtadaliais, t. y. iki 0,125, ir laikė, kad už dokumento, kuriame prašoma atlyginti atstovavimo išlaidas, parengimą priteistina suma sudaro 100 Lt (0,125 x 800 Lt). Remdamasis Rekomendacijų 8.18, 9 punktais ir nustatytomis aplinkybėmis, kad advokatas P. M. atstovavo trečiąjį suinteresuotą asmenį AB „Alvilė“ Vilniaus apygardos administraciniame teisme 2010 m. rugsėjo 1 d., teismo posėdis truko 2 valandas ir 15 minučių (nuo 14 val. 10 min. iki 16 val. 15 min.), laikė, kad laikas, kurį advokatas P. M. atstovavo AB „Alvilė“ teisme, suapvalinus sudaro 2 valandas. Pažymėjo, jog advokatas P. M. administracinėje byloje Nr. I-1817-815/2010, taigi ir per teismo posėdį, atstovavo ne tik AB „Alvilė“, bet ir trečiąjį suinteresuotą asmenį UAB „SKR Invest“. Remdamasis išdėstytu, teismas laikė, kad maksimali priteistina suma trečiajam suinteresuotam asmeniui AB „Alvilė“ už atstovavimą teisme sudaro 120 Lt ((0,15 x 800 Lt x 2 val.)/2). Pažymėjo, jog remiantis Rekomendacijų 10 punktu, už advokato teisinių paslaugų, nenumatytų Rekomendacijose, teikimą priteistino užmokesčio dydis nustatomas kaip už analogiškas teisines paslaugas, numatytas Rekomendacijose. Atkreipė dėmesį, jog AB „Alvilė“ atstovas advokatas P. M. 2010 m. gegužės 4 d. advokato kontoroje konsultavo trečiąjį suinteresuotą asmenį bylos klausimais, susipažino su pateiktais skundo dokumentais (2 val.) (2010 m. birželio 1 d. PVM sąskaita faktūra už teisines paslaugas, serija VPM Nr. 636-1362), 2010 m. rugpjūčio 30 d. susipažino su byla teisme 1 val. (2010 m. rugsėjo 10 d. PVM sąskaita faktūra už teisines paslaugas, serija VPM Nr. 659-1362). Teismo vertinimu, už šias teisines paslaugas priteistinas turėtų išlaidų dydis skaičiuotinas kaip už atstovavimą teisme, todėl, taikant Rekomendacijų 8.18 punktą, atsižvelgiant į tai, jog advokatas P. M. šioje administracinėje byloje atstovavo ne tik AB „Alvilė“, bet ir trečiąjį suinteresuotą asmenį UAB „SKR Invest“, teismas trečiajam suinteresuotam asmeniui – AB „Alvilė“ už advokato P. M. susipažinimą su pateiktais skundo dokumentais advokato kontoroje, susipažinimą su byla teisme, trečiojo suinteresuoto asmens AB „Alvilė“ konsultavimą priteisė 180 Lt ((0,15 x 800 Lt x 3 val.)/2). Teismo vertinimu, už advokato P. M. 2010 m. rugsėjo 10 d. PVM sąskaitoje faktūroje už teisines paslaugas, serija VPM Nr. 659-1362, nurodytas suteiktas teisines paslaugas – prašymo Vilniaus apygardos prokuratūrai dėl skundo dėl ieškinio ginant viešąjį interesą pateikimą, tyrimo dokumentų pateikimo paruošimą ir išsiuntimą (1 val.), susipažinimą su ikiteisminio tyrimo dokumentais Vilniaus apygardos prokuratūroje, dokumentų kopijavimą, prašymo Generalinei prokuratūrai dėl susipažinimo su ikiteisminio tyrimo/skundo tyrimo medžiaga parengimą ir kt. (2,5 val.) – šioje administracinėje byloje trečiajam suinteresuotam asmeniui AB „Alvilė“ nėra pagrindo priteisti išlaidų atlyginimo.

 

III.

 

Pareiškėjai atskiruoju skundu prašo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. birželio 7 d. nutartį panaikinti ir AB „Alvilė“ prašymo dėl išlaidų atlyginimo netenkinti.

Pareiškėjai mano, jog jų kreipimasis į teismą siekiant apginti įstatymais saugomą interesą atkurti nuosavybės teises natūra ir be žemės naudojimo apribojimų buvo teisėtas, teismas, nors ir atmetė jų skundą, tačiau konstatavo, jog jų interesas susigrąžinti žemę, kurioje yra drenažo vamzdynai, yra teisėtas. Pažymi, jog trečiųjų suinteresuotų asmenų dalyvavimas byloje nebuvo būtinas. Mano, jog būtų neteisinga, jei jie siekę teisėtais būdais apginti savo teises, dabar patirtų nuostolius.

AB „Alvilė“ atsiliepimu į pareiškėjų atskirąjį skundą prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.

 

Teisėjų kolegija

 

k o n s t a t u o j a:

 

IV.

 

Atskirasis skundas atmestinas.

ABTĮ 44 straipsnio 1 dalis nustato, jog proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą, o to paties straipsnio 5 dalyje numatyta, jog tuo atveju, kai išnagrinėjus bylą yra patenkinamos ar apginamos trečiųjų suinteresuotų asmenų teisės, šie asmenys turi šio straipsnio 2 dalyje nurodytas teises į išlaidų atlyginimą, t. y. turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių – 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas. ABTĮ 44 straipsnio 6 dalyje įtvirtinta, jog proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas, kurių atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.

Nagrinėjamu atveju pareiškėjai kreipėsi į teismą prašydami panaikinti Vilniaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento 2009 m. gruodžio 23 d. pripažinimo tinkamu naudoti aktą Nr. (101)-11.4-2808, kuriuo AB „Alvilė“ priklausantis drenažo vamzdynas ir tvora pripažinti tinkamais naudoti, tačiau pirmosios instancijos teismas jų skundą atmetė kaip nepagrįstą, o apeliacinės instancijos teismas pirmosios instancijos teismo sprendimą paliko nepakeistą. Atsižvelgiant į tai, kad nagrinėtoje byloje pareiškėjų iškeltas reikalavimas buvo tiesiogiai susijęs su trečiojo suinteresuoto asmens AB „Alvilė“ teisėmis ir kad pareiškėjų skundo patenkinimo atveju trečiojo suinteresuoto asmens teisės būtų pasikeitusios arba pasibaigusios, darytina išvada, jog AB „Alvilė“ pagal ABTĮ 44 straipsnio nuostatas, turi teisę reikalauti, kad jam būtų atlygintos bylinėjimosi išlaidos (inter alia atstovavimo išlaidos), patirtos bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme.

Pažymėtina, jog sprendžiant bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimą nekvestionuojamas įsiteisėjusių teismo procesinių sprendimų teisėtumas, todėl pareiškėjų atskirojo skundo argumentai dėl jų intereso atkurti nuosavybės teises į žemę nenagrinėtini bei nevertinami įrodymai, pagrindžiantys šiuos argumentus.

Byloje nėra ginčo dėl trečiajam suinteresuotam asmeniui AB „Alvilė“ pirmosios instancijos teismo priteistos bylinėjimosi išlaidų sumos. Įvertinus AB „Alvilė“ prašyme nurodytas aplinkybes ir jas pagrindžiančius įrodymus, sutiktina su pirmosios instancijos teismo padarytomis išvadomis ir priteistina išlaidų suma.

Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, galima daryti išvadą, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai iš dalies tenkino trečiojo suinteresuoto asmens AB „Alvilė“ prašymą dėl atstovavimo išlaidų priteisimo ir priteisė AB „Alvilė“ naudai iš pareiškėjų 1 200 Lt atstovavimo išlaidų, todėl skundžiama teismo nutartis yra pagrįsta ir jos panaikinti nėra pagrindo.

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija

 

n u t a r i a:

 

Pareiškėjų R. B. (R. B.), J. R., F. Z. (F. Z.), S. G., J. B., I. Z. (I. Z.), L. Z., P. Z. (P. Z.), J. B., T. Z., D. P., J. A., M. P. (M. P.), B. B., M. Z. (M. Z.), V. Z., J. Z. (J. Z.), J. Z. (J. Z.), P. Š., V. Š., L. Z. (L. Z.), G. Z., G. L., S. Š., T. M., Z. A., A. D., M. T. P., I. Z. (I. Z.), J. B. atskirąjį skundą atmesti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. birželio 7 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

 

 

 

Teisėjai                                                                           Antanas Ablingis

 

                                                                                        Roma Sabina Alimienė

 

                                                                                        Irmantas Jarukaitis