Byla Nr. A-547-242/2014
Teisminio proceso Nr. 4-16-3-00515-2014-2
(S)
IGNALINOS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS
SPRENDIMAS
2014 m. rugsėjo 5 d.
Ignalina
Ignalinos rajono apylinkės teismo teisėjas Aleksandras Jakubovskis, sekretoriaujant Jolantai Zabolevičienei, dalyvaujant Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės Sienos kontrolės skyriaus vyresniajam specialistui Ramūnui Dubakai, vertėjams Nguyen Le Khac ir Jekaterinai Juškevič, gynėjui Edgarui Dereškevičiui, užsieniečiui N. T. V., viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės Sienos kontrolės skyriaus vyresniojo specialisto Ramūno Dubakos teikimą dėl užsieniečio N. T. V. sulaikymo Užsieniečių registracijos centre,
n u s t a t ė :
2014 m. rugsėjo 2 d., apie 12 val. 30 min., Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės pareigūnai Švenčionių rajono savivaldybės Sarių seniūnijoje, prie Miliaukės kaimo, šalia Meros upės, aptiko ir pristatė į Ignalinos rinktinę grupę asmenų, vienas iš kurių prisistatė Vietnamo Socialistinės Respublikos piliečiu N. T. V., gimusiu (duomenys neskelbtini).
Dėl minėto įvykio pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 291 straipsnio 1 dalyje (neteisėtas valstybės sienos perėjimas), požymius. Tyrimo metu buvo nustatyta, kad N. T. V. 2014 m. rugsėjo 2 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, Švenčionių rajono savivaldybės Sarių seniūnijoje, ties Miliaukės kaimu, prie valstybės sienos ženklo Nr. 1299, neteisėtai perėjo Lietuvos Respublikos valstybės sieną iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką.
Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės Sienos kontrolės skyriaus vyresnysis specialistas Ramūnas Dubaka prašo sulaikyti N. T. V. Užsieniečių registracijos centre šešiems mėnesiams – kol bus baigtas ikiteisminis tyrimas ir išspręstas N. T. V. teisinės padėties Lietuvos Respublikoje klausimas.
Pagal Lietuvos Respublikos 2004 m. balandžio 29 d. įstatymo Nr. IX-2206 „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 113 straipsnio 1 dalies 2 punktą ir 114 straipsnio 2 dalį ilgiau kaip 48 valandoms užsienietis teismo sprendimu gali būti sulaikytas Užsieniečių registracijos centre, kai jis neteisėtai atvyko į Lietuvos Respubliką ar neteisėtai joje yra. N. T. V. buvimas Lietuvos Respublikoje yra neteisėtas, jis į Lietuvą atvyko ne per pasienio kontrolės postą, su savimi neturėdamas dokumento, skirto vykti į užsienio valstybę, jo atžvilgiu atliekamas ikiteisminis tyrimas dėl neteisėto Lietuvos Respublikos valstybės sienos perėjimo, todėl prašymas sulaikyti jį Užsieniečių registracijos centre tenkintinas.
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos 2004 m. balandžio 29 d. įstatymo Nr. IX-2206 “Dėl užsieniečių teisinės padėties” 113 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 114 straipsnio 2 dalimi ir 116 straipsniu, teismas
n u s p r e n d ž i a :
Vietnamo Socialistinės Respublikos pilietį N. T. V., gimusį (duomenys neskelbtini), sulaikyti Užsieniečių registracijos centre šešiems mėnesiams – iki 2015 m. kovo 5 dienos.
Sprendimas gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Skundas gali būti pateikiamas per Užsieniečių registracijos centrą.
Teisėjas Aleksandras Jakubovskis
Teismo sprendimas man paskelbtas išverstas į suprantamą vietnamiečių kalbą 2014 m. rugsėjo 5 d.
Užsienietis N. T. V.
Vertėjas Nguyen Le Khac
Vertėja Jekaterina Juškevič