Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [AS-556-869-11].doc
Bylos nr.: AS-556-869-11
Bylos rūšis: administracinė byla
Teismas: Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:

Administracinė byla Nr

Administracinė byla Nr. AS556-869/2011

Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00288-2011-7

              Procesinio sprendimo kategorija 70.2 (S)

 

 

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

 

N U T A R T I S

 

2011 m. gruodžio 30 d.

Vilnius

 

 

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas) ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo A. O. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2011 m. spalio 7 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo A. O. skundą atsakovui Tauragės rajono savivaldybės administracijai dėl turtinės žalos priteisimo.

 

Teisėjų kolegija

 

n u s t a t ė :

 

I.

 

Pareiškėjas A. O. (toliau – ir pareiškėjas) teismui 2011 m. rugpjūčio 2 d. išsiuntė skundą prašydamas priteisti iš atsakovo Tauragės rajono savivaldybės administracijos 50 litų kanalizacijos šulinio dangčio vertės žalos atlyginimą.

Pareiškėjas nurodė, kad 2009 m. balandžio 28 d. Tauragės miesto seniūno pavaduotojas J. B. piktnaudžiaudamas tarnybine padėtimi pagrobė pareiškėjui priklausantį kanalizacijos šulinio dangtį, kurio vertė 50 litų. Teigė, jog kanalizacijos šulinio dangtį rado kasinėdamas vietovę, todėl savivaldybės administracijos tarnautojas piktnaudžiaudamas tarnybine padėtimi neturėjo teisės neteisėtai pasisavinti jam nuosavybės teise priklausantį turtą. Kadangi savivaldybės administracija kanalizacijos šulinio dangčio natūra iki šiol negrąžino, todėl prašo priteisti 50 litų turtinei žalai atlyginti.

Atsakovas  Tauragės rajono savivaldybės administracija atsiliepimu į skundą prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Atsakovas nurodė, kad ginčas nebegalimas tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, kadangi yra priimtas Klaipėdos apygardos administracinio teismo                 2010 m. rugsėjo 24 d. sprendimas, kuriame ginčas tarp tu pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindo išspręstas. Pažymėjo, kad pareiškėjas kanalizacijos dangčio nevaldė ir nenaudojo jo pagal paskirtį, todėl negalima pripažinti, jog jis daiktą valdė sąžiningai ir nepertraukiamai.

 

II.

 

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2011 m. spalio 7 d. nutartimi administracinę bylą pagal pareiškėjo skundą atsakovui Tauragės miesto savivaldybės administracijai dėl turtinės žalos priteisimo nutraukė (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 101 str. 2 p., 102 str.).

Teismas konstatavo, jog Administracinių bylų teisenos įstatymo 101 straipsnyje nustatyti bylos nutraukimo pagrindai. Šios straipsnio 2 punktas nustato, jog teismas nutraukia bylą, jeigu yra įsiteisėjęs teismo sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, arba yra teismo nutartis priimti pareiškėjo atsisakymą nuo skundo (prašymo). Teismas iš byloje esančių įrodymų (prijungtos administracinės bylos Nr. I-785-583/2010) nustatė, kad Klaipėdos apygardos administracinis teismas yra išnagrinėjęs pareiškėjo skundą atsakovui Tauragės rajono savivaldybės administracijai dėl įpareigojimo atlikti veiksmus ir 50 Lt turtinės žalos atlyginimo. Klaipėdos apygardos administracinio teismo            2010 m. rugsėjo 24 d. sprendimu pareiškėjo skundas atmestas kaip nepagrįstas. Teismo sprendimas įsiteisėjęs Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. liepos 21 d. nutartimi. Teismas nurodė, kad teisės teorijoje pripažįstama, jog skundai yra tapatūs, kai yra trijų elementų – šalių, skundo dalyko ir faktinio pagrindo – tapatumas. Šalies tapatumas nustatomas išsiaiškinus, ar tas pats asmuo nepareiškė pakartotinio skundo tam pačiam atsakovui. Nagrinėjamojoje administracinėje byloje, kaip ir išnagrinėtoje (Nr. I-785-583/2010), ginčas kilęs tarp tų pačių šalių - pareiškėjo bei atsakovo Tauragės rajono savivaldybės administracijos, vadinasi, proceso šalys yra tapačios. Skundo dalyku yra laikomas pareiškėjo reikalavimas, kurį jis pateikia atsakovui. Vertinant, ar dviejų skundų dalykas sutampa, svarbu ne tiek lingvistinės reikalavimų formuluotės, kiek materialusis ginčo santykis, kuris yra teisminio nagrinėjimo objektas. Sprendžiant apie skundų tapatumą būtina atsižvelgti ne tik į skundo dalyko (reikalavimo) tapatumą ar panašumą, bet ir įvertinti konkretų reikalavimų turinį. Pareiškėjas išnagrinėtoje administracinėje byloje Nr. I-785-583/2010 reiškė reikalavimą dėl įpareigojimo atlikti veiksmus ir turtinės žalos atlyginimo. Pareiškėjas prašė įpareigoti grąžinti kanalizacijos šulinio dangtį arba atlyginti 50 Lt turtinę žalą už kanalizacijos šulinio dangtį, kurį piktnaudžiaudamas tarnybine padėtimi neteisėtai pasisavino Tauragės miesto seniūno pavaduotojas J. B. Nagrinėjamojoje byloje pareiškėjas reiškia reikalavimą atsakovui dėl turtinės žalos 50 Lt priteisimo už neteisėtai piktnaudžiaujant tarnybine padėtimi Tauragės miesto seniūno pavaduotojo J. B. pasisavintą kanalizacijos šulinio dangtį. Akivaizdu, jog tiek išnagrinėtoje byloje, tiek ir nagrinėjamoje reiškiamas tas pats reikalavimas. Pareiškėjas nenurodė naujų aplinkybių, pagrindžiančių turtinės žalos atsiradimą, nepateikė naujų argumentų, nei buvo pateikti išnagrinėtoje administracinėje byloje Nr. I-785-583/2010. Skundo dalykas išnagrinėtoje ir nagrinėjamoje byloje yra tokio paties dydžio turtinės žalos atlyginimas. Tokiu būdu teismas padarė išvadą, kad skundo dalykas ir jo turinys išnagrinėtoje bei nagrinėjamoje byloje yra tapatūs. Skundo tapatumo visumai būtinas ir skundo pagrindo tapatumas. Skundo pagrindą sudaro aplinkybės, kuriomis grindžiamas pareiškėjo reikalavimas. Skundo pagrindas laikytinas tapačiu, kai jis grindžiamas tais pačiais juridiniais faktais (faktinis pagrindas). Todėl naujas skundas galimas, tik kai nurodomos tokios aplinkybės, kurios nebuvo teisminio nagrinėjimo dalykas išnagrinėtoje byloje. Pareiškėjas nenurodo jokių naujų aplinkybių ir turtinę žalą kildina iš neteisėtų atsakovo veiksmų dėl seniūno pavaduotojo                      J. B. neteisėto piktnaudžiaujant tarnybine padėtimi pasisavinimo kanalizacijos šulinio dangčio 50 Lt vertės. Nagrinėjamas pareiškėjo skundas ir administracinėje byloje Nr. I-785-583/2010 išnagrinėtas skundas pareikštas tuo pačiu teisiniu pagrindu ir yra tapatūs. Nustatytų faktinių bei teisinių aplinkybių pagrindu teismas padarė išvadą, kad yra įsiteisėjęs Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 24 d. sprendimas priimtas dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, todėl byla nutrauktina (ABTĮ 101 str. 2 p.).

 

III.

 

Pareiškėjas atskiruoju skundu prašo pakeisti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2011 m. spalio 7 d. nutartį ir įpareigoti teismą bylą nagrinėti iš esmės.

Pareiškėjas atskirąjį skundą grindžia tuo, kad teismas netinkamai taikė ABTĮ 101 straipsnio 2 punktą. Teigia, kad padavė ne skundą, o civilinį ieškinį. Skiriasi civilinio ieškinio esmė (kitas teisinis pagrindas, dalykas).

Atsakovas Tauragės rajono savivaldybės administracija atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2011 m. spalio 7 d. nutartį palikti nepakeistą, o atskirąjį skundą atmesti.

 

Teisėjų kolegija

 

k o n s t a t u o j a :

 

IV.

 

Atskirasis skundas atmestinas.

Administracinių bylų teisenos įstatymo 101 straipsnio 2 punktas nustato, kad teismas nutraukia bylą, jeigu yra įsiteisėjęs teismo sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu. Byla šiuo pagrindu nutrauktina, išsiaiškinus, jog yra įsiteisėjęs teismo sprendimas pagal tapatų (identišką) pareiškėjo skundą. Tapačiais skundais gali būti pripažinti tik kai visiškai tapatūs visi trys elementai – šalys, skundo dalykas ir faktinis skundo pagrindas.

Šiuo atveju galima daryti išvadą, kad ši administracinė byla ir administracinė byla Nr. I-785-583/2010 yra tapačios. Išnagrinėtoje administracinėje byloje Nr. I-785-583/2010 ginčas kilo dėl to, kad, pareiškėjo nuomone, atsakovas Tauragės rajono savivaldybės administracija neteisėtai paėmė jam priklausiusį kanalizacijos šulinio dangtį. Pareiškėjas prašė įpareigoti grąžinti kanalizacijos šulinio dangtį arba atlyginti 50 Lt turtinę žalą už kanalizacijos šulinio dangtį, kurį piktnaudžiaudamas tarnybine padėtimi neteisėtai pasisavino Tauragės miesto seniūno pavaduotojas J. B. Šios administracinės bylos dalykas  – reikalavimas priteisti iš atsakovo Tauragės rajono savivaldybės administracijos 50 Lt kanalizacijos šulinio dangčio vertės žalos atlyginimą. Pareiškėjas turtinės žalos atlyginimą taip pat kildina iš neteisėtų piktnaudžiaujant tarnybine padėtimi Tauragės miesto seniūno pavaduotojo J. B. veiksmų, jam paimant kanalizacijos šulinio dangtį.

Priešingai, nei nurodo pareiškėjas atskirajame skunde, nagrinėjamoje byloje pateiktas pareiškėjo reikalavimas yra iš esmės tapatus administracinėje byloje Nr. I-785-583/2010 nagrinėtam pareiškėjo reikalavimui. Teisėjų kolegija taip pat įvertinusi nagrinėjamoje byloje pateikto skundo pagrindą bei administracinėje byloje Nr. I-785-583/2010 nagrinėto skundo pagrindą, daro išvadą, kad jie iš esmės yra identiški, t. y. pareiškėjas skundą grindžia tomis pačiomis aplinkybėmis – nurodo, kad 2009 m. balandžio 28 d. Tauragės miesto seniūno pavaduotojas J. B. piktnaudžiaudamas tarnybine padėtimi pagrobė pareiškėjui priklausantį kanalizacijos šulinio dangtį, kurio vertė 50 litų. Teigia, jog savivaldybės administracijos tarnautojas neturėjo teisės neteisėtai pasisavinti jam nuosavybės teise priklausantį turtą. Teisėjų kolegija naujų aplinkybių ir naujų įrodymų buvimo fakto nenustatė.

Tai, kad pareiškėjas skundą įvardijo civiliniu ieškiniu, nekeičia ginčo esmės. Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2011 m. rugpjūčio 17 d. nutartyje konstatavo, kad pareiškėjo paduotas civilinis ieškinys laikytinas skundu.

Apibendrindama išdėstytas aplinkybes, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, jog yra įsiteisėjęs Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 24 d. sprendimas priimtas dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, todėl bylą nutraukė Administracinių bylų teisenos įstatymo 101 straipsnio 2 punkto pagrindu.

Pareiškėjas neįrodė, kad egzistuoja teisinės sąlygos pirmosios instancijos teismo nutartį vertinti kaip nepagrįstą ir (ar) neteisėtą, todėl naikinti nutartį atskirajame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija

 

n u t a r i a :

 

Pareiškėjo A. O. atskirąjį skundą atmesti.

Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2011 m. spalio 7 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

 

Teisėjai                                                                 Audrius Bakaveckas

 

                                                                             Arūnas Sutkevičius

 

                                                                      Vaida Urmonaitė - Maculevičienė