Baudžiamoji byla Nr. e1-1236-598/2021
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-03150-2021-7
Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.2.1
(S)
2.12.1; 2.12.1.4
KAUNO APYLINKĖS TEISMAS
TEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2021 m. kovo 17 d.
Jonava
Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmų teisėja Banga Bartkienė, išnagrinėjusi Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros Penktojo skyriaus prokurorės Astos Kaminskienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-03150-21 ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje
V. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Jonavoje, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, išsiskyręs, vykdantis individualią veiklą pagal verslo liudijimą, gyvenantis adresu (duomenys neskelbtini), nuo 2020 m. rugsėjo 14 d. įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą, teistas:
1) 2005 m. balandžio 19 d. Jonavos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 180 straipsnio 1 dalį – 3 metų laisvės atėmimo bausme. 2005 m. birželio 14 d. Kauno apygardos teismo nuosprendžiu pakeistas 2005 m. balandžio 19 d. Jonavos rajono apylinkės teismo nuosprendis ir paskirta 2 metų laisvės atėmimo bausmė; 2007 m. balandžio 17 d. paleistas atlikęs bausmę;
2) 2019 m. gegužės 10 d. Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmų pagal BK 284 straipsnį – 4 mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojant per visą bausmės laikotarpį būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu bei per vieną mėnesį nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos. 2019 m. birželio 20 d. įtrauktas į probuojamųjų asmenų registrą, 2019 m. spalio 21 d. išregistruotas iš probuojamųjų asmenų registro, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.
Teismas
n u s t a t ė :
V. D. 2021 m. sausio 30 d. apie 02.40 val., namuose, adresu (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, tarpusavio konflikto dėl asmeninių nesutarimų su šeimos nariu – kartu su juo gyvenančiu sugyventinės sūnumi L. B. metu, tyčia ranka sudavė ne mažiau kaip vieną smūgį jam į veidą, tuo padarė nukentėjusiajam L. B. kraujosruvą dešinės akies viršutiniame voke, tai yra nežymų sveikatos sutrikdymą.
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis V. D. parodė, kad gyvena kartu su sugyventine R. B. kelis metus ir veda bendrą ūkį. Kartu su jais gyvena ir R. B. trys sūnus: M. B., E. B. ir L. B., kuriam jau sukako 18 metų. Anksčiau jų šeimoje smurto artimoje aplinkoje nebuvo. 2021 m. sausio 29 d. apie 18.00 val. pas jį į svečius atvyko jo seserys: G. V. ir G. F. Jis su seserimis vartojo alkoholinius gėrimus. 2021 m. sausio 30 d. apie 02.00 val. į namus sugrįžo posūnis L. B., kuris buvo neblaivus. L. B. pradėjo konfliktuoti, išvadino jį necenzūriniais žodžiais, todėl konflikto metu jis L. B. tyčia, rankos delnu vieną kartą sudavė į veido sritį. Tyčia jo sužaloti nenorėjo. Dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi (b. l. 115-118, 126-128).
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltė, padarius nusikalstamą veiką, kurios padarymu yra kaltinamas, visiškai įrodyta byloje surinktais ir sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka ištirtais įrodymais:
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Jonavos rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyriausiosios patrulės S. Š. tarnybiniu pranešimu dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo nustatyta, kad 2021 m. sausio 30 d. apie 02 val. 40 min. gautas pranešimas, kad adresu (duomenys neskelbtini), L. B. (nustatytas 1,72 prom. neblaivumas) konflikto metu, suduodat smūgius kumščiais į galvos sritį, sumušė patėvis V. D. (nustatytas 2,57 prom. neblaivumas). Dėl suduotų smūgių ant L. B. veido, galvos ir kaklo matosi smurto požymiai (nubrozdinimai, sumušimai, patinimai). V. D. sulaikytas ir nukreiptas į Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato areštinę (b. l. 1-4).
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis L. B. parodė, kad gyvena kartu su mama R. B. ir patėviu V. D. 2021 m. sausio 29 d. jis buvo kieme ir su draugais vartojo alkoholinius gėrimus, todėl jautėsi apsvaigęs nuo alkoholio. Kada sugrįžo į namus, tikslaus laiko nepamena, dėl girtumo. Neprisimena, kad 2021 m. sausio 30 d., namuose tarp jo ir patėvio V. D. kilo konfliktas. Nepamena, kad jo atžvilgiu V. D. smurtautų. Ryte, atsikėlęs pamatė sužalotą savo veidą, t. y. kraujosruvą virš dešinės akies. Nežino kokiomis aplinkybėmis atsirado minėtas sužalojimas. Jei šis sužalojimas atsirado dėl V. D. kaltės, tai jam jokių pretenzijų neturi ir jam už tai atleidžia. Medikų pagalba jam buvo nereikalinga. Jis įvykio metu jokio fizinio skausmo nejautė, arba to nepamena (b. l. 26-29).
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja S. Š. parodė, kad yra policijos pareigūnė ir 2020 m. sausio 29 d. buvo tarnyboje. 2021 m. sausio 30 d. apie 03.00 val., iš Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato budėtojo gavo pranešimą, kad Jonavos r., Ruklos sen., Ruklos mstl., pranešėjos sugyventinis sumušė posūnius, trenkė per veidą kumščiu. GMP reikalinga, kraujuoja veido srityje. Atvykus į pranešimą juos pasitiko neblaivi pranešėja R. B. ir iš jos paaiškinimų sužinojo, kad jos sugyventinis V. D. išgertuvių metu, namuose, sumušė jos sūnų L. B. Tačiau nei priežasties nei būdo nenurodė. Nuvykus kartu su pranešėja ir M. B. į įvykio vietą, bute buvo rastas L. B., V. D., G. F., E. M., E. G.. Visi asmenys išskyrus E. G. buvo neblaivūs, jų neblaivumas buvo nustatytas alkotesteriu, be to asmenimis surašytas administracinio nusižengimo protokolas, už karantino sąlygų nesilaikymą. L. B. nurodė, kad įvyko konfliktas tarp jo ir mamos sugyventinio V. D. dėl išsakytų jo broliui pretenzijų. Pradžioje L. B. apie įvykio aplinkybes nieko nepasakojo, tačiau vėliau užsiminė, kad jam V. D. sudavė rankų kumščiais smūgius į veidą. Detaliai įvykio aplinkybių L. B. nenurodė, taip pat neminėjo kiek tiksliai smūgių jam buvo suduota. Ant L. B. veido buvo stebimo sužalojimai. Kaktoje matėsi kraujosruvos, kaklas apdraskytas, veidas buvo visas raudonas. Atvykus greitajai medicinos pagalbai L. B. medikų pagalbos atsisakė, teigdamas, kad niekam pretenzijų neturi. M. B. teigė, nenukentėjo, tik matė įvykį, tačiau neišsigando. V. D. apie įvykio aplinkybes nieko nepasakojo, jis buvo sulaikytas (b. l. 46-49).
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja R. B. parodė, kad V. D. yra jos sugyventinis su kuriuo ji gyvena kartu apie trejus metus ir gyvena socialiniame bute. Kartu su jais gyvena ir jos vaikai: L. B., M. B., E. B. 2021 m. sausio 29 d. V. D. minėjo, kad pas jį ateis svečių, t. y. atvyks jo seserys. Ji 2021 m. sausio 29 d. vakare buvo išėjusi pasisvečiuoti pas buvusio sugyventinio mamą M. B.. Svečiuodamasi ji vartojo alkoholinius gėrimus. Kažkuriuo metu jai svečiuojantis pas M. B. į butą atbėgęs jos sūnus M. B. pasakė, kad namuose V. D. konfliktuoja su L. B. Kadangi praeityje turėjo reikalų su socialiniais darbuotojais, kurie buvo jai nurodę, kad jei bus kokių nesutarimų šeimoje, ji turi į juos reaguoti ir pranešti atitinkamoms institucijoms, todėl ji paskambino bendruoju pagalbos telefonu Nr. 112. Išėjusi iš M. B. buto ji susitiko su atvykusiais policijos pareigūnais. Ką su jais kalbėjo, neprisimena. Kuomet su policijos pareigūnais atėjo į butą (namus) , bute buvo sūnus L. B., sugyventinis V. D., G. F., G. F. draugas ir L. B. draugas E. Visi asmenys išskyrus jos sūnų M. B. buvo neblaivūs. Ant sūnaus veido matė sužalojimus, jo veidas jo buvo paraudęs, buvo pavienių apdraskymų. L. B. jai nieko apie įvykio aplinkybes nepasakojo, o pasakė, kad nukrito kieme (b. l. 52-55).
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja G. F. parodė, kad V. D. yra jos brolis, kuris gyvena kartu su R. B. ir jos vaikais: L., E., M. B. 2021 m. sausio 29 d. ji su seserimi G. V. šventė gimimo dieną. Brolis V. D. pasikvietė jas pas save į svečius, todėl visi vartojo alkoholinius gėrimus, gėrė brendį, viskį, jautėsi apsvaigusi nuo alkoholio. Kažkuriuo metu į namus sugrįžo M. B. Kur buvo V. D. sugyventinė nežino. Po to, vėlai, į namus sugrįžo ir L. B., jis buvo neblaivus. Ji neatkreipė dėmesio ar jis buvo su smurto žymėmis ant veido ar ne. Jis buvo daugiau virtuvėje, o ir V. D. kažkuriuo momentu irgi buvo nuėjęs į virtuvę, o jie buvo kambaryje. Jokio konflikto tarp L. B. ir V. D. ji negirdėjo. Be to buvo įvykio metu ji buvo neblaivi ir mažai ką iš minėto įvykio prisimina. Prisimena, kad atvyko policijos pareigūnai, tačiau dėl ko, nesuprato. Ji buvo neblaivi, jai buvo nustatytas 2,58 promilių neblaivumas, todėl nieko neprisimena (b. l. 58-61).
Įvykio vietos apžiūros protokoleu nustatyta, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta – butas, esantis (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu fotografuota (b. l. 17-19, 20-23).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvada Nr. G 211/2021(02) nustatyta, kad L. B. nustatyta kraujosruva dešinės akies viršutiniame voke. Sužalojimas galėjo būti padarytas daiktui judant bei kontaktuojant su kūnu ir (arba) kūnui judant bei kontaktuojant su daiktu. Sužalojimo vaizdas, lokalizacija, pobūdis rodo, kad sužalojimas galėjo būti padarytas užduotyje nurodytu laiku bei aplinkybėmis. Remiantis Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių 9 punktu sužalojimas laikomas nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimas galėjo būti padarytas dėl nemažiau kaip vieno trauminio poveikio (b. l. 42-43).
2021 m. vasario 1 d. asmens apžiūros protokolu nustatyta, kad nukentėjusiajam L. B. sutikus buvo atlikta jo apžiūra. Užfiksuoti objektyviai matomi sužalojimai veido srityje. Apžiūros metu fotografuota (b. l. 32-37).
Tarnybiniu pranešimu dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo nustatyta, kad apie įvykį pranešė liudytoja R. B.. Nustatytos įvykio aplinkybės, kad 2021 m. sausio 30 d. apie 03.00 val., atvykus į Ruklos mstl., prie Ruklio g. (duomenys neskelbtini) namo, pareigūnus pasitikusi R. B. nurodė, kad jos bute, adresu (duomenys neskelbtini) jos sugyventinis V. D. išgertuvių metu sumušė jos sūnų L. B. Nurodytu adresu buvo rastas L. B. ant kurio veido matėsi smurto žymės. L. B. paaiškino, kad pradėjo konfliktuoti su V. D. dėl jaunesnio brolio, tačiau apie patirtą smurtą pasakoti atsisakė (b. l. 62-65).
Alkoholio kiekio matavimo prietaiso panaudojimo registracijos žurnalo išrašu nustatyta, kad 2021 m. sausio 30 d. 03.52 val. alkotesteriu „Alcotest 7510 Nr. ARKB-0341“ L. B. nustatytas 1,72 promilių girtumas. 2021 m. sausio 30 d. 04.03 val., alkotesteriu „Alcotest 7510 Nr. ARKB-0341“ V. D. nustatytas 2,57 promilių girtumas (b. l. 66-68).
Kitų objektų apžiūros protokolu nustatyta, kad buvo apžiūrėti vaizdo įrašai užfiksuoti į įvykio vietą atvykusių policijos pareigūnų. Vaizdo įraše užfiksuoti asmenys ir jų pasakojamos aplinkybės apie įvykusį įvykį (b. l. 71-74).
Fizinio skausmo sukėlimas ar sveikatos sutrikdymas – tai neteisėtas tyčinis mechaninis, cheminis, terminis, biologinis ir bet koks kitoks fizinis poveikis kito žmogaus organizmui, sukėlęs nežymų žmogaus sužalojimą arba trumpą susargdinimą. Poveikis kito žmogaus organizmui turi pasireikšti mušimu ar kitokiu smurtavimu, siekiant sukelti fizinį skausmą ar kitokias fizines kančias. Šis nusikaltimas gali būti padarytas tik tyčiniais kaltininko veiksmais. Ištyręs byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad V. D. veiksmai tinkamai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, kadangi jis tyčia ranka sudavė ne mažiau kaip vieną smūgį kartu gyvenančiam sugyventinės sūnui L. B. į veidą, tuo padarė nukentėjusiajam L. B. kraujosruvą dešinės akies viršutiniame voke, tai yra nežymų sveikatos sutrikdymą. Kaltinamojo kaltę be jo paties prisipažinimo patvirtina nukentėjusiojo parodymai, specialisto išvada, liudytojų parodymai bei kita bylos medžiaga.
Atsižvelgus į bylos duomenis, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams, darytina išvada, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą.
Kaltinamasis V. D. neprieštarauja prokurorės sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su jam siūloma bausmės rūšimi, tačiau prašo sumažinti bausmės vykdymo atidėjimo terminą bent iki 6 mėnesių, nes yra dirbantis (b. l. 129-132). Nukentėjusysis informuotas apie sprendimą užbaigti teismo procesą baudžiamuoju įsakymu (b. l. 133-134).
Nagrinėjamu atveju, teismas skirdamas bausmę atsižvelgia į tai, kad padaryta nesunki baigta nusikalstama veika. Kaltinamojo V. D. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui bei tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas recidyvistu. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąjį. V. D. teistas ir šią nusikalstamą veiką padarė esant neišnykusiam teistumui (b. l. 84-94), baustas administracine tvarka (b. l. 95-57), dirbantis (b. l. 83). VŠĮ Jonavos Pirminės sveikatos priežiūros centro Psichikos sveikatos centre nesilankė, nesigydė (b. l. 81). Atsižvelgiant į nurodytų aplinkybių visumą, siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ir apriboti galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, bet ir paveikti jį, kad atlikęs bausmę asmuo laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinant teisingumo principo įgyvendinimą, kaltinamajam V. D. skirtina sankcijoje numatyta bausmė – areštas, nustatant jos maksimalų dydį (BK 49 straipsnio 3 dalis).
Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, taikytinas BK 641 straipsnis, skirtiną bausmę kaltinamajam mažinant vienu trečdaliu.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, V. D. į paskirtos bausmės laiką įskaitytinas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2021 m. sausio 30 d. 03.30 val. iki 2021 m. sausio 31 d. 10.05 val.
BK 75 straipsnis nustato, kad asmeniui, pirmą kartą nuteistam arešto bausme, teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo trijų mėnesių iki vienerių metų ir paskirti jam intensyvią priežiūrą – nuteistojo buvimo vietos pagal nustatytą laiką kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis. Nuteistojo buvimo vietą ir laiką nustato teismas. Kartu su intensyvia priežiūra teismas gali paskirti nuteistajam vieną ar kelias tarpusavyje suderintas šio kodekso IX skyriuje numatytas baudžiamojo poveikio priemones ir (ar) šio straipsnio 5 ir 6 dalyse nustatytas pareigas. Taigi, baudžiamasis įstatymas nereglamentuoja bausmės vykdymo atidėjimo termino parinkimo taisyklių. Šis klausimas yra išskirtinė teismo kompetencija. Šiuo atveju V. D. padaryto nusikaltimo pobūdis ir jo veiką kvalifikuojančios aplinkybės, tai, kad kaltinamasis teistas ir šią nusikalstamą veiką padarė esant neišnykusiam teistumui, dirba, atsižvelgus į tai, jog bausmės tikslai, įvardyti BK 41 straipsnio 2 dalyje, yra kaltininką ne tik nubausti ir sulaikyti nuo naujų nusikalstamų veikų darymo, bet ir kontroliuoti jo elgesį, kad jis ateityje nebepažeistų visuomenėje nustatytų taisyklių, taptų pilnaverčiu visuomenės nariu, teismo nuomone, atsižvelgiant į skiriamą galutinės arešto bausmės trukmę, gali būti pasiekti V. D. taikant didesnį nei vidurkis – 9 mėnesių arešto bausmės vykdymo atidėjimo terminą, kurio metu kaltinamojo atžvilgiu taikytina intensyvi priežiūra. Kaltinamajam taip pat skirtini įpareigojimai, kurie padės įgyvendinti bausmės paskirtį, o būtent – dalyvavimas elgesio pataisos programose; įpareigojimas nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus bausmės vykdymą – panaikintina.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai tirti ir nagrinėti – elektroninė laikmena su užfiksuotu vaizdo įrašu, paliktina saugoti prie bylos medžiagos.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
n u s p r e n d ž i a :
V. D. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam 90 (devyniasdešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti V. D. 60 (šešiasdešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, V. D. į paskirtos bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2021 m. sausio 30 d. 03.30 val. iki 2021 m. sausio 31 d. 10.05 val.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsniu, paskirtos arešto bausmės vykdymą V. D. atidėti 9 (devyniems) mėnesiams, paskiriant V. D. intensyvią priežiūrą, įpareigojant nuo 21.00 val. iki 06.00 val. būti namuose bei V. D. nustatyti šias pareigas:
1) dalyvauti elgesio pataisos programose;
2) per visą bausmės vykdymo atidėjimo laiką nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti bausmę – panaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai tirti ir nagrinėti – elektroninę laikmeną su užfiksuotų vaizdo įrašu, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus palikti saugoti prie bylos medžiagos.
V. D. išaiškinti, kad:
Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos paduoti Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju šis teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiama.
Teisėja Banga Bartkienė