Administracinė byla Nr.A2 - 997 - 06
Procesinio sprendimo kategorija 15.5; 43.1.2 (S)

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2006 m. birželio 1 d.
Vilnius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gudyno, Birutės Janavičiūtės (pranešėja) ir Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas),
sekretoriaujant Rūtai Šipkauskienei,
dalyvaujant pareiškėjui V. P.,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo V. P. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2005 m. gruodžio 7 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo V. P. skundą atsakovui Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato Žaliakalnio policijos komisariato Pasų poskyriui, dalyvaujant tretiesiems suinteresuotiesiems asmenims Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinei, Kauno miesto vyriausiajam policijos komisariatui, A. P., R. R., dėl žalos atlyginimo.
Teisėjų kolegija
n u s t a t ė :
pareiškėjas skundu kreipėsi į teismą ir prašė priteisti jam iš atsakovo 1698,58 Lt turtinės žalos atlyginimą. Pareiškėjas nurodė, kad 2005 gegužės 24 d., pastebėjęs, jog dingo jo Lietuvos Respublikos piliečio pasas, kreipėsi į atsakovą. Tą pačią dieną jo pasas atsirado ir jis, nuvykęs pas atsakovą, apie tai pranešė. Atsakovo pareigūnai paaiškino, kad pagal pareiškėjo prašymą yra atnaujintas paso galiojimas. Pareiškėjas nurodė, kad 2005 spalio 2 d. jis nuvyko į Kauno oro uostą, iš kur turėjo su žmona vykti į Londoną. Pasienio kontrolės punkte tikrinant dokumentus, jo pasas buvo paimtas kaip negaliojantis. Kadangi pareiškėjas vykti į Londoną nebegalėjo, o žmona atsisakė vykti viena, todėl jie prarado sumokėtus pinigus už bilietus į Londoną, nes pagal skrydžių bendrovės nustatytą tvarką, neišvykus lėktuvo bilietuose numatytu laiku, pinigai už bilietus negrąžinami. Pareiškėjas nurodė, kad kitą dieną jis kreipėsi į atsakovą dėl paso. Atsakovo pareigūnai paaiškino, kad pagal dokumentus pasas yra galiojantis. Pareiškėjui buvo pranešta, kad jo pasas yra Vilniuje, Valstybės sienos apsaugos tarnyboje ir ten jis gali jį atsiimti. Kadangi buvo užsakytas viešbutis Romoje ir bilietai iš Londono į Romą ir atgal, todėl pareiškėjui ir jo žmonai būtinai reikėjo išvykti, nes jie būtų praradę pinigus už bilietus ir viešbutį. Pareiškėjas užsakė bilietus tai pačiai dienai iš Vilniaus į Londoną. Teko įsigyti naujus lėktuvo bilietus, kurie kainavo 1300 Lt. Prieš išskrendant, Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnas Vilniaus tarptautiniame oro uoste pareiškėjui grąžino pasą. Tą pačią dieną (2005 m. spalio 3 d.) pareiškėjas su žmona nuvyko į Londono „Gatwick“ oro uostą. Kadangi pareiškėjas ir jo žmona nusileido ne „Stansted“ oro uoste, todėl į jį teko vykti traukiniu ir įsigyti bilietus, kurie kainavo 100 Lt. Pareiškėjas nurodė, kad dėl atsakovo pareigūnų veiksmų jo šeima patyrė didelę moralinę ir materialinę žalą. Jam padarytos materialinės žalos dydis yra 1698,58 Lt. Jį sudaro 298,58 Lt prarastos lėšos už lėktuvo bilietus iš Kauno į Londoną, 1300 Lt už priverstinai nupirktus lėktuvo bilietus iš Vilniaus į Londoną ir 100 Lt už du traukinio bilietus.
Kauno miesto vyriausiasis policijos komisariatas prašė pareiškėjo skundą atmesti. Nurodė, kad policijos pareigūnai jokių neteisėtų veiksmų neatliko. Pareiškėjas prašė priteisti ir jo žmonos patirtus nuostolius, nors ši galėjo išvykti, nes turėjo galiojantį pasą.
Trečiasis suinteresuotasis asmuo R. R. prašė pareiškėjo skundą atmesti. Nurodė, kad ji, įrašydama duomenis apie pareiškėjo paso negaliojimą, o vėliau apie jo galiojimą, jokių teisės aktų nepažeidė.
Trečiasis suinteresuotasis asmuo Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinė nurodė, kad pareiškėjo pasas buvo paimtas, nes pagal duomenų bazę jis buvo pripažintas negaliojančiu. Kitą dieną, pasą pripažinus galiojančiu, jis buvo grąžintas pareiškėjui. Vilniaus rinktinės pareigūnai jokių neteisėtų veiksmų neatliko.
Trečiasis suinteresuotasis asmuo A. P. prašė pareiškėjo skundą tenkinti.
Kauno apygardos administracinis teismas 2005 m. gruodžio 7 d. sprendimu pareiškėjo skundą atmetė.
Teismas nurodė, kad pareiškėjas prašė priteisti jam turtinę žalą, kuri, jo teigimu, buvo padaryta neteisėtais atsakovo darbuotojų veiksmais. Kadangi žalą, atsiradusią dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, atlygina valstybė iš valstybės biudžeto (Civilinio kodekso 6.271 straipsnio 1 dalis), todėl žalos atlyginimas iš atsakovo negali būti priteistas. Pareiškėjas nesutiko, kad netinkamas atsakovas būtų pakeistas tinkamu atsakovu - valstybe, atstovaujama Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato. Kadangi pareiškėjas prašė priteisti turtinės žalos atlyginimą iš institucijos, kuri pagal įstatymus neprivalo jos atlyginti, todėl jo skundas atmestinas.
Apeliaciniu skundu pareiškėjas prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2005 m. gruodžio 7 d. sprendimą ir bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Pareiškėjas nurodo, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra neteisėtas ir nepagrįstas. Nurodo, kad jis kreipėsi į teismą, jog jam būtų atlyginta turtinė žala, kurią padarė Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato Žaliakalnio policijos komisariato Pasų poskyris. Kadangi su Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato Žaliakalnio policijos komisariato Pasų poskyriu pareiškėjas tiesiogiai bendravo ir dėl šios institucijos veiksmų (neveikimo) jam buvo padaryta žala, todėl jis šią instituciją ir nurodė atsakovu. Jis nežinojo, kad Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato Žaliakalnio policijos komisariato Pasų poskyris yra netinkamas atsakovas ir kad tinkamas atsakovas turėtų būti valstybė. Pareiškėjas nurodo, kad teismo posėdžio metu jam nebuvo tinkamai išaiškintos netinkamo atsakovo nepakeitimo tinkamu atsakovu teisinės pasekmės. Jis nėra teisininkas ir teisminiame procese dalyvavo pirmą kartą, dėl ko nesuprato netinkamo atsakovo pakeitimo tinkamu esmės ir būtinumo. Pareiškėjas nurodo, kad Administracinių bylų teisenos įstatymo 10 straipsnis imperatyviai nustato, jog teismas turi išaiškinti proceso dalyviams jų procesines teises ir pareigas, įspėti dėl procesinių veiksmų atlikimo arba neatlikimo pasekmių ir padėti šiems asmenims įgyvendinti jų procesines teises. Pirmosios instancijos teismas šiuo atveju tinkamai neišaiškino pareiškėjui Administracinių bylų teisenos įstatymo 54 straipsnio esmės, todėl pareiškėjas nesutiko pakeisti atsakovų ir jo skundas buvo atmestas bei jis prarado galimybę prisiteisti padarytos turtinės žalos atlyginimą.
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Kauno miesto vyriausiasis policijos komisariatas prašo apeliacinį skundą atmesti.
Kauno miesto vyriausiasis policijos komisariatas nurodo, kad pirmosios instancijos teismo posėdžio metu pareiškėjui bei kitiems proceso dalyviams buvo išaiškintos jų procesinės teisės ir pareigos. Teismas išaiškino žalos, atsiradusios dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, atlyginimo tvarką, todėl nebuvo galima nesuprasti atsakovo pakeitimo klausimo esmės. Posėdžio metu teismas du kartus pareiškėjui siūlė pakeisti netinkamą atsakovą tinkamu, tačiau pareiškėjas nesutiko.
Atsiliepime į apeliacinį skundą Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinė pakartoja pirmosios instancijos teismo sprendimo argumentus ir nurodo, kad su apeliaciniu skundu nesutinka.
Apeliacinės instancijos teismo posėdyje pareiškėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti jame išdėstytų argumentų pagrindu, kiti proceso dalyviai į teismo posėdį neatvyko.
Teisėjų kolegija
k o n s t a t u o j a:
pareiškėjo skundas atmestas tuo pagrindu, kad buvo pareikštas netinkamam atsakovui: reikalavimai dėl žalos, padarytos valdžios institucijų neteisėtais veiksmais, turi būti reiškiami valstybei, o pareiškėjas atsakovu nurodė Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato Žaliakalnio policijos komisariato Pasų poskyrį. Pareiškėjas nurodo, kad jam buvo pasiūlyta pakeisti atsakovą, tačiau nebuvo išaiškintos atsakovo nepakeitimo pasekmės.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 10 straipsnis nustato, kad teismas turi išaiškinti proceso dalyviams jų procesines teises ir pareigas, įspėti dėl procesinių veiksmų atlikimo arba neatlikimo pasekmių ir padėti šiems asmenims įgyvendinti jų procesines teises.
Iš Kauno apygardos administracinio teismo 2005 m. gruodžio 7 d. posėdžio protokolo matyti, kad buvo teiraujamasi pareiškėjo nuomonės dėl netinkamo atsakovo pakeitimo tinkamu, ir kad pareiškėjas nesutiko keisti atsakovo. Tačiau pareiškėjui nebuvo išaiškintos šio procesinio veiksmo neatlikimo pasekmės- kad jo skundas vien dėl to gali būti atmestas. Nors atsakovas atsiliepime į apeliacinį skundą nurodo, kad pareiškėjui buvo išaiškinta žalos, padarytos valdžios institucijų neteisėtais veiksmais, atlyginimo tvarka, tačiau teismo posėdžio protokolas to nepatvirtina. Todėl kolegija pripažįsta, kad pareiškėjui nebuvo išaiškintos atsakovo nepakeitimo pasekmės. Kadangi teismas neįvykdė pareigos, numatytos Administracinių bylų teisenos įstatymo 10 straipsnyje, ir tai turėjo įtakos bylos baigčiai, teismo sprendimas naikintinas ir byla perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 4 punktu teisėjų kolegija
n u t a r i a :
apeliacinį skundą tenkinti.
Kauno apygardos administracinio teismo 2005 m. gruodžio 7 d. sprendimą panaikinti ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.
Teisėjai Stasys Gudynas
Birutė Janavičiūtė
Romanas Klišauskas