Civilinė byla Nr.2-82-233\2010
(Proceso Nr.2-37-3-01583-2009-3)
Procesinio sprendimo kategorija
(S)
118.5(N)
ROKIŠKIO RAJONO APYLINKĖS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010m. sausio 25d.
Rokiškis
Rokiškio rajono apylinkės teismo teisėja Irena Stulgienė, sekretoriaujant L. V. , dalyvaujant ieškovo atstovui A. P. , atsakovei R. G. teismo parengiamajame posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo“S.“, AB ieškinį dėl 5755,02 Lt priteisimo, sutartinių ir procesinių palūkanų priteisimo, atsakovė R. G. ir
n u s t a t ė:
Šalys, ieškovas „S.“, AB, buveinės adresas (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), a/s (duomenys neskelbtini) , esanti „Swedbank", AB, banko kodas 73000, atstovaujama Teisės departamento teisininko A. P. (toliau - Ieškovas), ir atsakovė R. G. , a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (toliau - Atsakovė), pateikė teismui 2010 sausio 25 d.taikos sutartį, prašydamos ją patvirtinti ir bylą nutraukti.taikos sutartyje šalys nurodė, kad :
1.Šalys konstatuoja, kad šia taikos sutartimi, abipusio susitarimo pagrindu šalys visiškai
išsprendė kilusį ginčą tarp Ieškovo ir Atsakovės dėl 5755,12 Lt (penki tūkstančiai septyni šimtai
penkiasdešimt penki litai 2 ct) skolos.
2.Atsakovė pripažįsta Ieškovo ieškinį dėl 5755,02 Lt (penki tūkstančiai septyni šimtai
penkiasdešimt penki litai 2 ct) skolos ir sutinka mokėti 11,25 proc. sutartinių palūkanų už
negrąžintą kredito sumą, skaičiuojant nuo 2009-10-28 iki visos kredito sumos grąžinimo nuo
5741,32 Lt (penki tūkstančiai septyni šimtai keturiasdešimt vienas litas 32 ct) paskolos, bei 5 proc.
įstatyminių palūkanų už priteistą sumą, skaičiuojant nuo šios taikos sutarties sudarymo dienos iki
pilno teismo sprendimo įvykdymo nuo 5755,02 Lt (penki tūkstančiai septyni šimtai penkiasdešimt
penki litai 2 ct) skolos.
3.Šalys sutaria, kad Atsakovė nuo 2010 m. vasario mėn. Ieškovui 6 mėnesius moka tik
šioje taikos sutartyje numatytas palūkanas, ne mažiau kaip po 78,00 Lt (septyniasdešimt aštuoni
litai) mėnesiui. Šias palūkanas Atsakovė sumoka kas mėnesį iki einSmojo mėnesio 22 d.
3.1.Šalys sutaria, kad Atsakovė sumoka Ieškovui 159,31 Lt (vienas šimtas penkiasdešimt
devyni litai 31 ct) sutartinių palūkanų priskaičiuotų nuo 2009 m. spalio 28 d. iki šios taikos sutarties
sudarymo. Šias palūkanas Atsakovė sumoka Ieškovui iki 2010 m. liepos 1 d.
3.2.Šalys sutaria, kad Atsakovė šios taikos sutarties pasirašymo dieną sumoka Ieškovui
ieškinyje numatytas 9,06 Lt (devyni litai 6 ct) palūkanas, 4,64 Lt (keturi litai 64 ct) kredito
delspinigius bei 55 Lt sutarties sąlygų keitimo mokestį. Viso 68,70 Lt (šešiasdešimt aštuoni litai 70
ct).
3.3.Šalys sutaria, kad Atsakovė nuo 2010 m. rugpjūčio mėn. Ieškovui per 5 metus sumoka
5741,32 Lt (penki tūkstančiai septyni šimtai keturiasdešimt vienas litas 32 ct) šioje taikos sutartyje
numatytą skolą ir moka šioje taikos sutartyje numatytas palūkanas, kas mėnesį mokėdama ne
2
mažiau kaip po 152,00 Lt (vienas šimtas penkiasdešimt du litai). Šią įmoką Atsakovė sumoka kas
mėnesį iki einamojo mėnesio 22 d.
4.Šalys atsisako reikalauti viena iš kitos savo turėtų bylinėjimosi išlaidų šioje byloje.
5.Šalys pareiškia, kad viena kitai neturi ir ateityje neturės jokių pretenzijų dėl civilinėje
byloje pareikštų reikalavimų.
6.Šalims yra žinoma ir išaiškinta, jog sudarius taikos sutartį ir patvirtinus ją teismo nutartimi bei civilinę bylą nutraukus Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 str. 1 d., 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p. pagrindais ir tvarka, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 294 str. 2 d.).
Šalys sutaria, kad Atsakovė sumoka Ieškovui 25 procentus (43 Lt) žyminio mokesčio iki 2010 m. liepos 1 d., bei atlygina valstybei pašto išlaidas šioje byloje.
8.Sudaryti trys taikos sutarties egzemplioriai, turintys vienodą juridinę galią, vienas
pateikiamas Rokiškio rajono apylinkės teismui ir po vieną tenka sutarties šalims.
Pateikta ir šalių prašoma patvirtinti taikos sutartis viešajam interesui, imperatyvioms įstatymų nuostatoms neprieštarauja , todėl tvirtintina ir civilinė byla nutrauktina.
Grąžintina ieškovui “S.“, AB iš valstybės biudžeto 130 Lt sumokėto žyminio mokesčio, kas sudaro 75 procentus nuo sumokėtos 2009 11 05 mokėjimo nurodymu Nr.127122 sumokėtos 173Lt žyminio mokesčio sumos(LR CPK 87str.2d.).
Priteistina iš atsakovės R. G. 10,50 Lt bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei(LR CPK 88str.1d.3p., taikos sutarties 7 p.).
Vadovaudamasis išdėstytu ir LR CPK 290 straipsniu, 293 straipsnio 5 punktu teismas
n u t a r i a :
Patvirtinti šalių ieškovo „S.“, AB, buveinės adresas (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), a/s (duomenys neskelbtini) , esanti „Swedbank", AB, banko kodas 73000, atstovaujamo Teisės departamento teisininko A. P. (toliau - Ieškovas), ir atsakovės R. G. , a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (toliau - Atsakovė), 2010m.sausio 25d.taikos sutartį, pagal kurią šalys susitarė, kad :
1.Šalys konstatuoja, kad šia taikos sutartimi, abipusio susitarimo pagrindu šalys visiškai
išsprendė kilusį ginčą tarp Ieškovo ir Atsakovės dėl 5755,12 Lt (penki tūkstančiai septyni šimtai
penkiasdešimt penki litai 2 ct) skolos.
2.Atsakovė pripažįsta Ieškovo ieškinį dėl 5755,02 Lt (penki tūkstančiai septyni šimtai
penkiasdešimt penki litai 2 ct) skolos ir sutinka mokėti 11,25 proc. sutartinių palūkanų už
negrąžintą kredito sumą, skaičiuojant nuo 2009-10-28 iki visos kredito sumos grąžinimo nuo
5741,32 Lt (penki tūkstančiai septyni šimtai keturiasdešimt vienas litas 32 ct) paskolos, bei 5 proc.
įstatyminių palūkanų už priteistą sumą, skaičiuojant nuo šios taikos sutarties sudarymo dienos iki
pilno teismo sprendimo įvykdymo nuo 5755,02 Lt (penki tūkstančiai septyni šimtai penkiasdešimt
penki litai 2 ct) skolos.
3.Šalys sutaria, kad Atsakovė nuo 2010 m. vasario mėn. Ieškovui 6 mėnesius moka tik
šioje taikos sutartyje numatytas palūkanas, ne mažiau kaip po 78,00 Lt (septyniasdešimt aštuoni
litai) mėnesiui. Šias palūkanas Atsakovė sumoka kas mėnesį iki einSmojo mėnesio 22 d.
3.1.Šalys sutaria, kad Atsakovė sumoka Ieškovui 159,31 Lt (vienas šimtas penkiasdešimt
devyni litai 31 ct) sutartinių palūkanų priskaičiuotų nuo 2009 m. spalio 28 d. iki šios taikos sutarties
sudarymo. Šias palūkanas Atsakovė sumoka Ieškovui iki 2010 m. liepos 1 d.
3.2.Šalys sutaria, kad Atsakovė šios taikos sutarties pasirašymo dieną sumoka Ieškovui
ieškinyje numatytas 9,06 Lt (devyni litai 6 ct) palūkanas, 4,64 Lt (keturi litai 64 ct) kredito
delspinigius bei 55 Lt sutarties sąlygų keitimo mokestį. Viso 68,70 Lt (šešiasdešimt aštuoni litai 70
ct).
3
3.3.Šalys sutaria, kad Atsakovė nuo 2010 m. rugpjūčio mėn. Ieškovui per 5 metus sumoka
5741,32 Lt (penki tūkstančiai septyni šimtai keturiasdešimt vienas litas 32 ct) šioje taikos sutartyje
numatytą skolą ir moka šioje taikos sutartyje numatytas palūkanas, kas mėnesį mokėdama ne
mažiau kaip po 152,00 Lt (vienas šimtas penkiasdešimt du litai). Šią įmoką Atsakovė sumoka kas
mėnesį iki einamojo mėnesio 22 d.
4.Šalys atsisako reikalauti viena iš kitos savo turėtų bylinėjimosi išlaidų šioje byloje.
5.Šalys pareiškia, kad viena kitai neturi ir ateityje neturės jokių pretenzijų dėl civilinėje
byloje pareikštų reikalavimų.
6.Šalims yra žinoma ir išaiškinta, jog sudarius taikos sutartį ir patvirtinus ją teismo nutartimi bei civilinę bylą nutraukus Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 str. 1 d., 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p. pagrindais ir tvarka, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 294 str. 2 d.).
Šalys sutaria, kad Atsakovė sumoka Ieškovui 25 procentus (43 Lt) žyminio mokesčio iki 2010 m. liepos 1 d., bei atlygina valstybei pašto išlaidas šioje byloje.
8.Sudaryti trys taikos sutarties egzemplioriai, turintys vienodą juridinę galią, vienas
pateikiamas Rokiškio rajono apylinkės teismui ir po vieną tenka sutarties šalims.
Civilinę bylą nutraukti.
Grąžinti ieškovui“S.“ AB(buveinės adresas (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), a.s (duomenys neskelbtini) , esanti „Swedbank", AB, banko kodas 73000,) iš valstybės biudžeto vieną šimtą trisdešimt Lt sumokėto žyminio mokesčio.
Priteisti iš atsakovės R. G. , a.k(duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) dešimt Lt 50 ct bylinėjimosi išlaidų valstybei. Išlaidas valstybei sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM( gavėjo kodas 188659752) sąskaitą Nr.(duomenys neskelbtini) “Swedbank”,AB, įmokos kodas 5660, mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti į Rokiškio rajono apylinkės teismo raštinę (Respublikos 82,Rokiškio m.).
Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Panevėžio apygardos teismui per Rokiškio rajono apylinkės teismą.
Teisėja Irena Stulgienė