Pranešėjas Algirdas Jaliniauskas
Baudž. byla Nr. 1A-647-317/2010
Teisėjas Giedrius Endriukaitis
(Proceso Nr. 26-1-00018-2010)
Procesinio sprendimo kategorija:
(S)
2.4.7.

KAUNO APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. rugsėjo 30 d.
Kaunas
Kauno
apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš kolegijos
pirmininko Algirdo Jaliniausko, teisėjų Jurgio Kiškio ir Algerdo Urbšio,
sekretoriaujant Laimai Grėbliūnienei, dalyvaujant prokurorei Birutei
Šečkuvienei, gynėjai Rasai Kalkauskienei, viešame teismo posėdyje apeliacine
tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Kauno miesto apylinkės prokuratūros
prokuroro apeliacinį skundą dėl 2010 m. birželio 14 d. Kauno apylinkės
apylinkės teismo nuosprendžio, kuriuo K. Ž. pripažintas
kaltu ir nuteistas pagal LR BK 139 str. 1 d. – laisvės apribojimu 1 (vieneriems)
metams, įpareigojant per šį laikotarpį atlyginti nusikalstama veika padarytą
turtinę žalą ir uždraudžiant lankytis nukentėjusiosios J. Ž. gyvenamojoje
vietoje.
Iš K. Ž. priteista 1779,57 litai Valstybinei ligonių kasai už
nukentėjusiosios gydymą.
Kolegija,
išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,
n u s t a t ė :
K. Ž. nuteistas už tai, jog dėl neatsargumo nesunkiai
sužalojo žmogų: 2010 m. sausio 6 d. apie 19.00 val., (duomenys neskelbtini)
esančiame bute, apipylė verdančiu vandeniu J. Ž.,
padarydamas veido ir krūtinės nudegimą, tai yra 14 % paviršinį kūno nudegimą,
taip padarydamas J. Ž. nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Kauno
miesto apylinkės prokuratūros prokuroras apeliaciniame skunde prašo pakeisti
2010-06-14 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendį dėl netinkamai pritaikyto
baudžiamojo įstatymo: pripažinti K. Ž. kaltu pagal LR BK
138 str. 2 d. 3 p. ir paskirti jam 2 metų laisvės atėmimo bausmę.Vadovaujantis
LR BK 75 str. K. Ž. bausmės vykdymą atidėti 3 metams,
įpareigojant jį atlyginti arba pašalinti nusikaltimu padarytą turtinę žalą ir
uždrausti K. Ž. lankytis J. Ž. gyvenamojoje
vietoje. Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.
Skunde
nurodoma, jog apylinkės teismas nemotyvavo, kodėl K. Ž. nusikalstamą
veiką kvalifikavo kaip padarytą dėl neatsargumo. Teismas pasirėmė tik
kaltinamojo teiginiu, kad jis nesitikėjo tokios įvykio eigos, o būtent, kad
dengdamasis nuo mesto kibiro, virdulyje esančiu vandeniu jis apiplikys J. Ž.. Prokuroro teigimu, apylinkės teismas neatskleidė K. Ž. kaltės turinio, todėl neteisingai veiką perkvalifikavo
kaip nesunkų sveikatos sutrikdymą dėl neatsargumo. Pagal baudžiamąjį įstatymą
išvada apie kaltininko kaltės turinį (o iš jo ir apie kaltės formą, rūšį) turi
būti grindžiama visų sudėties požymių suvokimu bei įvertinimu. Taigi apie kaltės
turinį turi būti sprendžiama atsižvelgiant į visas padaryto nusikaltimo
aplinkybes: kaltininko ir nukentėjusiojo tarpusavio santykius, nusikalstamų
veiksmų pobūdį ir intensyvumą, jų nutraukimo priežastis, sužalojimų pobūdį ir
laipsnį, kaltininko ir nukentėjusiojo elgesį prieš nusikalstamus veiksmus, šių
veiksmų metu, jiems pasibaigus (ar juos nutraukus) ir t. t., taip pat remiantis
byloje surinktų įrodymų viseto analize.
Apelianto
įsitikinimu nukentėjusiosios J. Ž. sveikata buvo nesunkiai
sutrikdyta dėl tyčinių K. Ž. veiksmų. Baudžiamojoje byloje
nustatyta, jog 2010-01-06 tarp sutuoktinių K. Ž. ir J. Ž. kilo konfliktas. Apie tai, kad K. ir J.
Ž. paskutiniu metu dažnai konfliktuoja parodė ir liudytoja I.
Ž.. Nukentėjusioji J. Ž. apklausiama teisme nurodė,
kad dažna kylančių konfliktų priežastis - nesveikas K. Ž. pavydas.
K. Ž. jau anksčiau ne kartą jai buvo grasinęs, jog ją
subjauros, sakydamas: „Aš tave subjaurosiu, kad tu būtum ne moteris". K. Ž. virtuvėje užsikaitė virdulį kadangi ketino pasidaryti
arbatos. Jam užsiplikius arbatą, kaip jis pats teigia, J. Ž. į
jį metė kibirą su šlapimu, o jis, stengdamasis apsiginti nuo mesto kibiro,
pakėlė rankas aukštyn ir netyčia apiplikė J. Ž.. Teismas
visiškai nevertino tos aplinkybės, kad, kaip teigia K. Ž.,
J. Ž. į jį kibirą su šlapimu metė iš arti. Tuo tarpu J. Ž. teigė, kad K. Ž. ją vandeniu
apipylė iš maždaug 1 metro atstumo. Tikint K. Ž. versija,
kad į jį vis dėlto buvo mestas kibiras su šlapimu, sunku patikėti, kad nuo iš
arti metamo kibiro reikėtų gintis, rankas pakeliant sau virš galvos, kadangi J. Ž. yra aukštesnė už K. Ž.. Specialisto
išvadoje J. Ž. konstatuotas terminis burnos, veido, kaklo,
krūtinės, pilvo, kairio žasto odos nudegimas. Atsižvelgiant į padarytų nudegimų
dislokaciją, negalima nesuabejoti tuo, ar pilant iš virdulio vandenį virdulio
dangčio neatidarius, įmanomas toks kūno ploto apiplikymas. K.
Ž. matė ir žinojo, kad jo rankose laikomame virdulyje yra verdantis vanduo,
todėl numatė, kad jo veiksmai gali sukelti BK 138 str. 2 d. 3 p. numatytus padarinius
ir jų norėjo, o jei ir nenorėjo, tai sąmoningai leido jiems atsirasti.
Prokuroro
nuomone, K. Ž. santykį su daroma nusikalstama veika ir jos
pasekmėmis atspindi ir ta aplinkybė, kad jis nenustebo, nebuvo sukrėstas dėl
padaryto sužalojimo, po apiplikymo nesistengė padėti J. Ž.,
t.y. nesuteikė J. Ž. pagalbos, neiškvietė medikų, o, anot J. Ž., pašaipiai pasakė apiplikytų vietų nesitepti aliejumi.
Tai leidžia manyti, kad būtent tokios įvykio eigos jis ir siekė. K. Ž. nesiėmė jokių veiksmų, kurie padėtų nukentėjusiajai
išvengti tokio sunkumo padarinių.
Apeliacinės
instancijos teismo posėdyje prokurorė prašė apeliacinį skundą tenkinti, jame
išdėstytais motyvais.
Nuteistojo K. Ž. gynėja R. Kalkauskienė prašė prokuroro apeliacinį
skundą atmesti.
Skundas
atmestinas.
Apylinkės
teismas pilnai ir visapusiškai išnagrinėjo bylą, teisingai kvalifikavo K. Ž. veiką ir priėmė teisėtą ir pagrįstą nuosprendį.
Nuosprendyje išdėstytos teismo išvados pilnai atitinka bylos aplinkybes, o teismo
padarytas išvadas patvirtina teisminio nagrinėjimo metu ištirti įrodymai.
K. Ž. nuteistas pagal LR BK 139 str. 1 d. dėl J.
Ž. nesunkaus sveikatos sutrikdymo dėl neatsargumo. Nors prokuroras
nesutinka su K. Ž. veiksmų kvalifikacija pagal LR BK 139
str. 1 d. ir nurodo, jog kaltinamojo veika atitinka nusikaltimo numatyto LR BK
138 str. 2 d. 3 p. požymius, apeliacinės instancijos teismo nuomone, toks
tvirtinimas yra pagrįstas ne faktiniais duomenimis, o prielaidomis ir įrodymais
neparemtais samprotavimais.
Tai, kad
nukentėjusiajai J. Ž. buvo padarytas nesunkus sveikatos
sutrikdymas abejonių nekyla. Tačiau, priešingai nei teigiama apeliaciniame
skunde, apylinkės teismas išdėstė argumentus dėl kaltinamojo K.
Ž. veikos kvalifikavimo ir, įvertinęs teisiamojo posėdžio metu ištirtas
faktines aplinkybes, K. Ž. veiką pagrįstai iš LR BK 138
str. 2 d. 3 p. perkvalifikavo į LR BK 139 str. 1 d. Teismo nuosprendyje
padarytos išvados, kolegijai abejonių nekelia.
Nors
nukentėjusioji J. Ž. tvirtina, jog ji į kaltinamąjį kibiro
su šlapimu nemetusi, o kaltinamasis K. Ž. ją verdančiu
vandeniu apipylė tyčia, nes tarp jų nuolatos vyksta konfliktai ir jis yra
grasinęs ją subjauroti, tačiau šių aplinkybių nepatvirtina nei kaltinamajame
akte nurodyti duomenys, nei prokuroro skunde išdėstyti argumentai.
Kaip matyti iš
baudžiamosios bylos medžiagos, tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teisiamojo
posėdžio metu, kaltinamasis K. Ž. nuosekliai aiškino, jog
įvykio dieną apie 19 val., užsikaitė virdulį, nes ketino gerti arbatą. Atėjusi
nukentėjusioji J. Ž., kuri buvo neblaivi, pradėjo plūstis
necenzūriniais žodžiais ir, paėmusi kibirą su šlapimu, metė į jį. Tuo metu jis buvo
virtuvėje, laikė rankose virdulį su karštu vandeniu ir, bandydamas prisidengti
nuo kibiro, pakelė rankas į viršų ir netyčia nukentėjusiąją apipylė verdančiu
vandeniu. Virdulys, kuriuo kaltinamasis virė vandenį buvo uždengtas, tačiau jis
buvo sulaužytas ir jo priekyje buvo skylė.
Apylinkės
teismas nuosprendyje pagrįstai pažymėjo, jog ikiteisminis tyrimas buvo nepakankamai
išsamus-atliekant ikiteisminį tyrimą nebuvo iš karto apžiūrėta įvykio vieta,
nepaimtas ir nepažiūrėtas nusikaltimo įrankis-virdulys. Tai galėjo turėti
reikšmės teismui darant išvadas.
Tai, jog tarp
kaltinamojo K. Ž. ir J. Ž. vyksta dažni
konfliktai, negali būti vienareikšmiškai vertinama, kad kaltinamasis tyčia
apipylė nukentėjusiąją J. Ž. vandeniu. Nors J.
Ž. parodė, jog kaltinamasis yra ne kartą grasinęs ją subjauroti, tačiau
byloje nėra šią aplinkybę patvirtinančių duomenų. Teisiamojo posėdžio metu
apklausta liudytoja I. Ž. parodė, jog dažnai vyksta
konfliktai tarp nukentėjusiosios ir kaltinamojo, tačiau šių konfliktų
priežasčių ji nežino, o apie įvykį žino tik iš kaimynų pasakojimų.
Pagal baudžiamąjį
įstatymą, apie kaltininko kaltės turinį ir tyčios formą sprendžiama
atsižvelgiant į visas padaryto nusikaltimo aplinkybes- nusikaltimo padarymo
būdą, sužalojimų pobūdį ir laipsnį, nusikalstamų veiksmų pobūdį ir intensyvumą,
jų nutraukimo priežastis, kaltininko ir nukentėjusiojo tarpusavio santykius, jų
elgesį prieš nusikalstamus veiksmus, šių veiksmų metu, jiems pasibaigus (ar
juos nutraukus) ir t. t., taip pat remiantis byloje surinktų įrodymų viseto
analize. Kolegijos nuomone, apylinkės teismas nuteistojo K. Ž.
kaltės formą motyvavo įsigilinęs į visas bylos aplinkybes bei išsamiai
išsiaiškinęs, kaip kaltininkas suvokė visus daromo nusikaltimo sudėties
požymius, kokie buvo kaltininko nusikalstamų veiksmų motyvai, kokios buvo jo
valinės pastangos dėl kilusių padarinių. Neginčijamų įrodymų, išskyrus nukentėjusiosios
parodymus, patvirtinančių K. Ž. veiksmuose LR BK 138 str.
2 d. 3 p. numatytą veiką, byloje nebuvo pateikta. Tokių duomenų savo skunde
nenurodo ir prokuroras.
Kaltinimas
nusikalstamomis veikomis turi būti pagrįstas ne įtarimais ar prielaidomis, o neginčijamais
ir nepaneigiamais kaltinamojo kaltę patvirtinančiais įrodymais. Bet kokios
abejonės ar nepakankamas įrodymų buvimas, turi būti vertinamas kaltinamojo
naudai. Šiuo atveju, apylinkės teismas padarė tinkamą išvadą, jog kaltinamajame
akte bei prokuroro skunde aptarti faktiniai duomenys nėra pakankami išvadai,
kad K. Ž. nukentėjusiąją J. Ž. apipylė
verdančiu vandeniu tyčia. Tokiu sprendimu apylinkės teismas nepažeidė
baudžiamojo įstatymo ir nuo susiklosčiusios teismų praktikos nenukrypo. Todėl apylinkės
teismo nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas.
Kolegija,
vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.
n u t a r ė :
Kauno miesto
apylinkės prokuratūros prokuroro apeliacinį skundą atmesti.
Kolegijos primininkas Algirdas
Jaliniauskas
Teisėjai: Algerdas
Urbšys
Jurgis
Kiškis