VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2008m. kovo 18d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Virginija Švedienė,
sekretoriaujant Pauliui Voleikai,
dalyvaujant prokurorui Inai Linevaitei,
P. S.,
gynėjui adv. Jolantai Teresei Litvinskienei,
vert. Ninai Švec,
teismo posėdyje išnagrinėjo Lietuvos Respublikos Generalinės prokuratūros pareiškimą dėl Baltarusijos Respublikos pilietės P. S. (P. S.), gimusios 1957 m. gegužės 23 d. Baltarusijos Respublikoje, Gardino sr., Varanavo raj., Jakubovcy kaime, įtariamos pagal 1999 m. Baltarusijos Respublikos BK 328 str. 2 d., išdavimo Baltarusijos Respublikai, ir
n u s t a t ė:
Lietuvos Respublikos Generalinėje prokuratūroje gautas Baltarusijos Respublikos prokuratūros prašymas, kuriuo, vadovaujantis 1992-10-20 Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos sutarties dėl teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose 63 straipsniu, prašoma išduoti Baltarusijos Respublikai šios valstybės pilietę P. S. (P. S.),
Prašyme nurodyta, kad P. S. įtariama tuo, kad 2004m. gegužės mėnesį, nenustatytomis aplinkybėmis, neteisėtai, turėdama tikslą realizuoti, įsigijo 44 gramus narkotinių medžiagų (aguonų stiebelių), kurias neteisėtai turėjo su savimi ir laikė savo namuose, adresu Varanavo raj., Rodūnios gyvenvietėje, Sovietskaja g. 36, o 36,1 gramo įsigytos narkotinės medžiagos 2004-05-14 neteisėtai realizavo S. K.. Likusią narkotinės medžiagos masę – 7,9 gramo toliau neteisėtai, turėdama tikslą realizuoti, laikė nurodytu adresu iki 2004-07-28, kol kratos metu surado ir paėmė milicijos darbuotojai.
Šiais veiksmais P. S. (P. S.) įtariama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą 1999 m. Baltarusijos Respublikos BK 328str. 2d.
Nusikalstama veika, kurios padarymu įtariama P. S. (P. S.), pripažįstama nusikalstama ir pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos Generalinės prokuratūra prašo išduoti Baltarusijos Respublikai jos pilietę P. S. (P. S.), gimusią 1957 m. gegužės 23 d., už Baltarusijos Respublikos prokuratūros 2008-10-20 teisinės pagalbos prašyme Nr. 25/289-2005 nurodytus nusikaltimus, numatytus 1999 m. Baltarusijos Respublikos BK 328str. 2d., išdavimą atidėti, kol bus baigtas su šiuo asmeniu susijęs Lietuvos Respublikoje pradėtas baudžiamasis procesas.
Lietuvos Respublikos Generalinės prokuratūros pareiškimas tenkintinas.
Veika, kurios padarymu Baltarusijos Respublikoje įtariama P. S. (P. S.), savo faktinėmis aplinkybėmis atitinka požymius nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 260str. 1d.
Už minėtą nusikalstamą veiką tiek pagal Baltarusijos Respublikos, tiek pagal Lietuvos Respublikos baudžiamuosius įstatymus yra numatyta bausmė – laisvės atėmimas daugiau kaip vieneriems metams.
Apkaltinamojo nuosprendžio priėmimo senaties terminai P. S. (P. S.) nei pagal Lietuvos Respublikos, nei pagal Baltarusijos Respublikos baudžiamuosius įstatymus nėra pasibaigę.
Baltarusijos Respublikos prokuratūros prašoma išduoti P. S. (P. S.) yra Baltarusijos Respublikos pilietė. Laikinas teritorinis prieglobstis bei prieglobstis (pabėgėlio statusas ir papildoma apsauga) Lietuvos Respublikoje jai nesuteiktas.
Baltarusijos Respublikos prokuratūros prašymo dėl P. S. (P. S.) ekstradicijos nagrinėjimo metu nustatyta, kad nuo 2008m. vasario 5d. Šalčininkų rajono policijos komisariato Kriminalinės policijos Nusikaltimų tyrimo skyriuje yra atliekamas ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. 97-1-00055-08, kurioje Baltarusijos Respublikos pilietė P. S. (P. S.) įtariama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 260str. 1d. Ši aplinkybė yra pagrindas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos sutarties dėl teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose 65 straipsniu, P. S. (P. S.), išdavimą Baltarusijos Respublikai atidėti, kol bus baigtas su šiuo asmeniu susijęs Lietuvos Respublikoje pradėtas baudžiamasis procesas.
Aplinkybių, numatytų Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos sutartyje dėl teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose bei Lietuvos Respublikos BK 9 straipsnyje, BPK 71 straipsnyje, kurios neleistų išduoti P. S. (P. S.) Baltarusijos Respublikai baudžiamajam persekiojimui vykdyti už nusikalstamą veiką, numatytą 1999 m. Baltarusijos Respublikos BK 328str. 2d., po to, kai bus baigtas su šiuo asmeniu susijęs Lietuvos Respublikoje pradėtas baudžiamasis procesas, nenustatyta.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 71str., 73str. bei Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos sutarties dėl teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose 63 str., 65 str.,
n u t a r ė:
P. S. (P. S.), gimusią 1957m. gegužės 23d. Baltarusijos Respublikoje, Gardino srt., Varanavo raj., Jakubovcy kaime, išduoti Baltarusijos Respublikai baudžiamajam persekiojimui vykdyti už Baltarusijos Respublikos prokuratūros 2008m. vasario 11d. teisinės pagalbos prašyme Nr. 25/289-2005 nurodytą nusikaltimą, numatytą 1999m. Baltarusijos Respublikos BK 328str. 2d.
P. S. (P. S.) išdavimą Baltarusijos Respublikai atidėti, kol bus baigtas su šiuo asmeniu susijęs Lietuvos Respublikoje pradėtas baudžiamasis procesas.
Nutartis per 7 dienas nuo priėmimo gali būti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui.
Teisėja V.Švedienė