Civilinė byla Nr. 2T-50/2008 Procesinio sprendimo kategorijos: 103.4; 130.3.2

(S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2008 m. kovo 28 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Alės Bukavinienės, Gintaro Pečiulio (teisėjų kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Donato Šerno, rašytinio proceso tvarka nagrinėdama pareiškėjos N. V. pareiškimo pripažinti Lietuvos Respublikoje Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos Cook apygardos departamento Išvažiuojamojo teismo sesijos Šeimyninių santykių skyriaus 2007 m. rugpjūčio 9 d. sprendimą dėl santuokos nutraukimo priėmimo klausimą,
n u s t a t ė :
Pareiškėjos N. V. atstovas kreipėsi į Lietuvos apeliacinį teismą su pareiškimu pripažinti Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos Cook apygardos departamento Išvažiuojamojo teismo sesijos Šeimyninių santykių skyriaus 2007 m. rugpjūčio 9 d. sprendimą dėl santuokos nutraukimo tarp N. V. ir R. W. .
Lietuvos apeliacinio teismo 2008 m. kovo 3 d. nutartimi pareiškėja N. V. buvo įpareigota iki 2008 m. kovo 26 d. pašalinti nutartyje nurodytus pareiškimo pripažinti Lietuvos Respublikoje užsienio teismo sprendimą trūkumus.
Pareiškėja N. V. teismo nustatytu terminu nepašalino nutartyje nurodytų trūkumų, tai yra nenurodė savo gyvenamosios vietos adreso, nenurodė suinteresuoto asmens (pareiškėjos buvusio sutuoktinio) gyvenamosios vietos adreso, nepareiškė prašymo procesinius dokumentus, susijusius su pareiškimo dėl užsienio teismo sprendimo pripažinimu, suinteresuotam asmeniui įteikti asmeniškai, taip pat neįnešė į Lietuvos apeliacinio teismo specialiąją sąskaitą užstato atlyginti procesinių dokumentų įteikimo išlaidas pagal 1965 m. lapkričio 15 d. Hagos konvenciją dėl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinėse arba komercinėse bylose įteikimo užsienyje, nepateikė suinteresuotam asmeniui skirtų visų procesinių dokumentų, susijusių su užsienio teismo sprendimo pripažinimu, kurie būtų išversti į jam suprantamą kalbą.
Dėl nurodytų priežasčių pareiškimas paliktinas nenagrinėtas (CPK 812 str. 5 d.). Pareiškėjai išaiškinama, kad, pašalinus visus trūkumus, analogiško turinio pareiškimas pakartotinai gali būti paduotas Lietuvos apeliaciniam teismui.
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 812 straipsnio 5 dalimi,
n u t a r i a :
Pareiškėjos N. V. pareiškimą pripažinti Lietuvos Respublikoje Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos Cook apygardos departamento Išvažiuojamojo teismo sesijos Šeimyninių santykių skyriaus 2007 m. rugpjūčio 9 d. sprendimą dėl santuokos nutraukimo palikti nenagrinėtą.
Teisėjai Alė Bukavinienė
Gintaras Pečiulis
Donatas Šernas