Civilinė byla Nr. 2A-1568-527/2014
teisminio proceso Nr. 2-69-3-07243-2013-2
procesinio sprendimo kategorijos: 99; 121.21.
(S)

KAUNO APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2014 m. rugpjūčio 18 d.
Kaunas
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Jolita Cirulienė, viešame teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal atsakovės V. U. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2014 m. sausio 29 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-527-454/2014 pagal ieškovės AB „City Service“ ieškinį atsakovei V. U. dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo,
n u s t a t ė:
- Ginčo ir pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Kauno apylinkės teismo 2013-05-08 įsakymu, tenkinant 2013-05-07 teismui pateiktą kreditorės AB „City Service“ (teikiančios namo (duomenys neskelbtini) bendrojo naudojimo objektų priežiūros administravimo paslaugas) pareiškimą, buvo nutarta išieškoti iš skolininkės V. U. (buto, esančio (duomenys neskelbtini), savininkės) kreditorei 255,51 Lt skolos, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo įsakymo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas – 14 Lt žyminio mokesčio, 3 Lt už nekilnojamojo turto registro duomenis, 2,90 Lt už Gyventojų registro duomenis, 72,60 Lt už teisinę pagalbą, viso 92,50 Lt bylinėjimosi išlaidų (t. 1, b. l. 10).
2013-05-22 skolininkė pateikė prieštaravimus (1 t., b. l. 14), kuriuose nurodė, kad ji kreditorės 255,51 Lt reikalavimą, nors ir nelaikydama jo teisingu, yra įvykdžiusi dar 2013-03-25, todėl neaišku, kokiu tikslu buvo kreiptasi į teismą. Skolininkė nurodė, kad ji ginčija iš jos priteistą 92,5 Lt bylinėjimosi išlaidų sumą. Jai neaišku, kokiu tikslu ir kokiu įkainiu sumokėta už registro peržiūrą ekrane 3 Lt, jeigu 2012–2012 m. vykstant teismam tarp jos ir kreditorės buvo labai aiški buto adresu (duomenys neskelbtini) nuosavybė; dėl tos pačios priežasties ginčytina ir 2,9 Lt suma. Be to, skolininkė nurodė ginčijanti 72,6 Lt sumą už teisinę pagalbą, kadangi kreditorė turi ne vieną teisininko pareigybę, kuri apmokama iš gyventojų mokesčių, todėl, jei teisininkas negeba parengti pareiškimo dėl teismo įsakymo išdavimo, tai kreditorė tokį teisininką turi pakeisti. Su prieštaravimais skolininkė pateikė duomenis apie kreditorei 2013-05-20 sumokėtą už paslaugas 255,51 Lt sumą.
Kauno apylinkės teismas, šiuos prieštaravimus priėmęs, 2013-05-23 nutartimi informavo kreditorę apie teisę ne vėliau kaip per 14 dienų pateikti teismui ieškinį bei primokėti trūkstamą žyminio mokesčio dalį.
2013-06-13 kreditorė (ieškovė) pateikė teismui ieškinį (t. 1, b. l. 22–24), prašydama priteisti iš atsakovės 92,50 Lt bylinėjimosi išlaidų (14 Lt žyminio mokesčio, 3 Lt už Nekilnojamojo turto registro duomenų paiešką, 2,90 Lt už Gyventojų registro tarnybos išrašą, 72,60 Lt už teisinę pagalbą), patirtų kreipiantis į teismą su pareiškimu dėl teismo įsakymo išdavimo byloje dėl skolos už bendrosios dalinės nuosavybės administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas priteisimo, 5 proc. metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 58 Lt papildomai sumokėto žyminio mokesčio ir 181,50 Lt už teisines paslaugas kreipiantis į teismą su ieškiniu (1 t., b. l. 48, 26).
Kauno apylinkės teismas 2013-06-14 nutartimi (1 t., b. l. 50), priėmęs ieškinį, panaikino 2013-05-08 teismo įsakymą ir nustatė terminą atsiliepimui į ieškinį pateikti.
Atsakovei nepateikus atsiliepimo į ieškinį, Kauno apylinkės teismas 2013-07-10 sprendimu už akių ieškinį patenkino iš dalies ir iš atsakovės ieškovei priteisė 332 Lt bylinėjimosi išlaidų – 92,50 Lt bylinėjimosi išlaidų, patirtų kreipiantis į teismą su pareiškimu dėl teismo įsakymo išdavimo, 239,50 Lt ieškovės papildomų bylinėjimosi išlaidų, patirtų kreipiantis į teismą su ieškiniu (t. 1, b. l. 54–55).
2013-07-23 atsakovei pateikus pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo (t. 1, b. l. 59), 2013-09-17 nutartimi teismas atnaujino bylos nagrinėjimą iš esmės, panaikino 2013-07-10 sprendimą už akių ir paskyrė bylą nagrinėti teismo posėdyje.
Kauno apylinkės teismas 2014 m. sausio 29 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies ir priteisė iš atsakovės ieškovei 332 Lt bylinėjimosi išlaidų, kitoje dalyje ieškinį atmetė (t. 1, b. l. 97–99). Teismas nustatė, kad Kauno apylinkės teisme 2013-05-07 buvo gautas ieškovės pareiškimas dėl teismo įsakymo išdavimo (t. 1, b. l. 2), kurį paduodama ieškovė sumokėjo 14 Lt žyminio mokesčio ir 72,60 Lt už teisinę pagalbą (t. 1, b. l. 3, 4–5, 7), be to, ieškovė sumokėjo už gautą informaciją iš Gyventojų registro (t. 1, b. l. 29) bei Nekilnojamojo turto registro (t. 1, b. l. 27–28), kuri yra mokama (t. 1, b. l. 33–38, 39–44). Atsakovei pareiškus prieštaravimus, ieškovė teismui pateikė ieškinį ir patyrė bylinėjimosi išlaidas: 181,50 Lt už teisinę pagalbą ir 58 Lt žyminio mokesčio (t. 1, b. l. 26, 48). Atsakovė ieškovės reikalavimus dėl skolos priteisimo įvykdė, 2013-03-25 sumokėdama ieškovei 255,51 Lt skolą, susidariusią per laikotarpį nuo 2012-06-01 iki 2013-02-28 už bendrosios dalinės nuosavybės administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas (t. 1, b. l. 16). Už suteiktas paslaugas už praėjusį mėnesį reikia apmokėti iki einamojo mėnesio paskutinės dienos, todėl, atsakovei sumokėjus skolą 2013-03-25, skolos mokėjimo terminas buvo praleistas. Atsakovei skolą ieškovei sumokėjus ne laiku, dar negavus atsakovės įsiskolinimo mokėjimo, ieškovė buvo pradėjusi ruošti teismui dokumentus ir kreipėsi į teismą. Atsižvelgdamas į tai, teismas sprendė, kad ieškovė, laiku negavusi mokėjimo iš atsakovės, turėjo teisę kreiptis į teismą, dėl ko patyrė bylinėjimosi išlaidas, kurias sudaro žyminis mokestis, išlaidos už teisinę pagalbą bei kitos būtinos ir pagrįstos išlaidos (CPK 80 str., 88 str. 1 d. 9 p.). Ieškovė yra sudariusi Asmens duomenų teikimo ir Nekilnojamojo turto registro duomenų teikimo sutartis (t. 1, b. l. 33–38, 39–44). Pagal šias sutartis duomenų gavimas yra mokama paslauga. Nors ieškovei atsakovės gyvenamoji vieta buvo žinoma, tačiau ieškovė, ruošdama dokumentus teismui, turi pateikti visus įrodymus, pagrindžiančius savo reikalavimą (CPK 12 str.), tad teismui turi pateikti ir duomenis apie jos administruojamų patalpų priklausymą asmeniui, iš kurio prašoma priteisti skola. Atsižvelgiant į tai, teismas konstatavo, kad šios ieškovės patirtos bylinėjimosi išlaidos buvo būtinos ir yra pilnai pagrįstos. Atsakovė teigė, kad ieškovė turi samdomus teisininkus, todėl jai nėra reikalo kreiptis į teisininkus ir mokėti jai papildomai. Teismas padarė išvadą, kad ieškovė turi teisę kreiptis į teisines paslaugas teikiančias bendroves ir sudaryti su jomis sutartis dėl teisinių paslaugų. Byloje pateikta teisinių paslaugų teikimo sutartis (t. 1, b. l. 7) patvirtino, kad ieškovei byloje buvo teikiamos teisinės paslaugos, kurios yra mokamos, už jas ieškovė sumokėjo pagal išrašytas sąskaitas faktūras (t. 1, b. l. 4–5, 26). Atsakovė nurodė, kad buvo CPK 433 straipsnio 2 dalyje numatyti pagrindai, tačiau nepateikė jokių savo argumentus pagrindžiančių įrodymų. Teismas sprendė, kad ieškovės patirtos žyminio mokesčio, išlaidos už teisinę pagalbą bei išlaidos už duomenų gavimą iš Gyventojų bei Nekilnojamojo turto registro yra adekvačios bylos sudėtingumui ir atitinka sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principus, ir, atsižvelgęs į tai, iš atsakovės priteisė 92,50 Lt bylinėjimosi išlaidų, patirtų kreipiantis į teismą su pareiškimu dėl teismo įsakymo išdavimo, bei 239,50 Lt ieškovės papildomai patirtų bylinėjimosi išlaidų, kreipiantis į teismą su ieškiniu, viso – 332 Lt.
- Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Atsakovė apeliaciniu skundu (1 t., b. l. 105–106) prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2014 m. sausio 29 d. sprendimą ir bylą grąžinti Kauno apylinkės teismui nagrinėti iš naujo. Apeliantė nurodo, jog ji nėra gavusi ieškinio ir jį pagrindžiančių dokumentų iki apeliacinio skundo surašymo momento. Teismas elgiasi neteisėtai, nes į 2013-11-26 9.00 val. teismo posėdį teismo šaukimas jai buvo įteiktas tik 2013-11-30. Dėl šios priežasties ji pateikė prašymą nušalinti teisėją A. Š., kurį buvo atsisakyta nušalinti. Nutartyje teigiama, kad atsakovei buvo pasiūlyta pasirūpinti atstovavimu. Atsakovės teigimu, tai netiesa, nes 2013-10-01 posėdyje bylos nagrinėjimas buvo atidėtas ne dėl atsakovės silpnos sveikatos, o dėl to, kad ji nebuvo susipažinusi nei su ieškiniu, nei su ieškinį grindžiančiais įrodymais. Teismas neatsižvelgė į atsakovės prašymą pateikti ieškinio dokumentus ir skirti kuo greičiau ar kuo toliau teismo posėdį dėl planuojamos atsakovės operacijos 2013-10-17 KMUK ortopedijos ir traumatologijos klinikoje. Dėl operacijos sudėtingumo, pooperacinis gydymas pratęstas dviem mėnesiams. Atsakovei buvo leista vaikščioti bute su vaikštyne iki vasario pabaigos, vėliau pasiremiant ramentu, iš namų vykti iki kovo pradžios buvo nerekomenduojama. Apeliantė yra vienišas asmuo. Pooperaciniu periodu iki šios dienos ją maistu, vaistais aprūpina kaimynė I. D.. Kauno apylinkės teismas nėra pritaikytas ortopedijos problemas turintiems asmenims, posėdžio metu apeliantei ištisai būtų tekę stovėti, prie teismo durų privažiuoti su transportu neįmanoma ir neįmanoma telefonu ar iš namų samdyti advokatą atstovavimui. Įvertinant advokatų imamą mokestį už atstovavimą ir jos pajamas (pensija 668 Lt ir 200 Lt atlyginimas) ji dėl atstovavimo turėjo kreiptis į Kauno savivaldybę asmeniškai, tačiau dėl sveikatos būklės tai padaryti negalėjo nuo 2013 m. spalio mėnesio. Pooperacinių reikalavimų nesilaikymas galėjo baigtis amžinu invalidumu invalido vežimėlyje, o bylos vilkinimas įvyko ne dėl nuo jos priklausančių priežasčių, o dėl teismo neįvykdytų veikų, numatytų CPK 113 str.
Ieškovė atsiliepimu į apeliacinį skundu (2 t., b. l. 47–48) prašo atsakovės apeliacinį skundą atmesti, Kauno apylinkės 2014-01-29 sprendimą palikti nepakeistą. Atsiliepime nurodoma, kad apeliaciniame skunde nenurodyta nei vieno pagrindo, dėl ko teismo sprendimas galėtų būti naikinamas ar keičiamas. Toks apeliacinis skundas neatitinka apeliaciniam skundui keliamų reikalavimų. Kaip numato CPK 306 str. 1 d. 2, 3, 4 p., apeliaciniame skunde turi būti nurodyta konkreti skundžiama sprendimo dalis, kai skundžiamas ne visas sprendimas; ginčijama suma, kai ginčas yra turtinis; kokios bylos aplinkybės patvirtina sprendimo ar jo dalies neteisėtumą ir nepagrįstumą, kokiais konkrečiais įrodymais ir teisiniais argumentais grindžiamos šios aplinkybės.
III. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Nagrinėjamuoju atveju laikytina, kad skolininkės (atsakovės) prieštaravimai, kuriuose skolininkė, pateikusi įrodymus apie 255,51 Lt skolos sumokėjimą, nurodė ginčijanti tik iš jos priteistą 92,5 Lt bylinėjimosi išlaidų sumą, buvo pateikti tik dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo. CPK 439 straipsnio 4 dalis numato, kad jeigu skolininkas pareiškia prieštaravimus dėl teismo įsakymo tik dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, teismas bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimą išsprendžia nutartimi. Kadangi šiuo atveju skolininkė pareiškė prieštaravimus tik dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis CPK 439 straipsnio 4 dalimi, klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo turėjo išspręsti priimdamas nutartį, tačiau, kaip matyti iš bylos medžiagos, teismas informavo kreditorę apie teisę pareikšti ieškinį, o kreditorė šia teise pasinaudojo, 2013-06-13 pareikšdama ieškinį ir papildomai sumokėdama 58 Lt žyminį mokestį, nors ir pacituodama CPK 439 straipsnio 4 dalies nuostatą. Atkreiptinas dėmesys į tai, jog kreditorė, nebereikšdama reikalavimo dėl 255,51 Lt skolos (kurią skolininkė sumokėjo) ir nuo jos skaičiuotinų procesinių palūkanų (kurios liko nesumokėtos) priteisimo, ieškinį pareiškė tik dėl patirtų bylinėjimosi išlaidų bei nuo jų paskaičiuotų procesinių palūkanų priteisimo, tokiu būdu patvirtindama, kad šalių ginčas po prieštaravimų pareiškimo išliko tik dėl bylinėjimosi išlaidų, būtent kurį teismas turėjo išspęsti nutartimi. Kadangi nagrinėjamu atveju (skolininkei pareiškus prieštaravimus tik dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo) joks ieškinys dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo nebeturėjo būti teikiamas ir joks papildomas žyminis mokestis nebeturėjo būti mokamas, ieškovės sumokėtas 58 Lt žyminis mokestis grąžintinas ieškovei (CPK 87 str. 1 d. 1 p., 5 d.), o 181,50 Lt už teisinę pagalbą rengiant ieškinį iš atsakovės nepriteistina, konstatuojant, jog atsakovė neturi patirti išlaidų dėl netinkamai pirmosios instancijos teismo pritaikytų procesinės teisės normų bei ieškovės be teisėto pagrindo patirtų bylinėjimosi išlaidų.
Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs bylos medžiagą, sprendžia, jog kreditorės patirtos rengiant pareiškimą dėl teismo įsakymo išdavimo bylinėjimosi išlaidos (14 Lt žyminis mokestis, 72,60 Lt už teisinę pagalbą bei kitos būtinos ir pagrįstos išlaidos – 3 Lt už Nekilnojamojo turto registro duomenų paiešką ir 2,90 Lt už Gyventojų registro tarnybos išrašą) priteistos pagrįstai, ieškovei pateikus duomenis apie sumokėtą 14 Lt žyminį mokestį bei 72,60 Lt sumą už teisinę pagalbą bei apie ieškovės sudarytas Asmens duomenų teikimo ir Nekilnojamojo turto registro duomenų teikimo sutartis, pagal kurias duomenų gavimas yra mokama paslauga (t. 1, b. l. 3–6, 33–38, 39–44). Sutiktina su pirmosios instancijos teismo išvada, kad kreditorės išlaidos už Gyventojų registro tarnybos ir Nekilnojamojo turto registro duomenų išrašus buvo būtinos ir yra pilnai pagrįstos, kadangi kreditorė pareiškime dėl teismo įsakymo išdavimo turi nurodyti ne tik reiškiamą reikalavimą ir jo faktinį pagrindą, bet ir įrodymus, kuriais galima pagrįsti reiškiamą reikalavimą (CPK 433 str. 1 d. 5 p., 12 str.), t. y. ir duomenis apie jos administruojamų patalpų priklausymą asmeniui, iš kurio prašoma priteisti skola. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, kad ieškovė turi teisę kreiptis į teisines paslaugas teikiančias bendroves ir sudaryti su jomis sutartis dėl teisinių paslaugų. Byloje pateikta teisinių paslaugų teikimo sutartis (t. 1, b. l. 7) patvirtina, kad ieškovei byloje buvo teikiamos teisinės paslaugos, kurios yra mokamos, už jas ieškovė sumokėjo pagal išrašytas sąskaitas faktūras (t. 1, b. l. 4–5, 26). Nustačius, kad ieškovės patirtos žyminio mokesčio, teisinės pagalbos išlaidos bei išlaidos už duomenų gavimą iš Gyventojų bei Nekilnojamojo turto registro yra adekvačios bylos sudėtingumui ir atitinka sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principus, apeliacinės instancijos teismo nuomone, pirmosios instancijos teismas pagrįstai ieškovei iš atsakovės priteisė 92,50 Lt bylinėjimosi išlaidų, patirtų kreipiantis į teismą su pareiškimu dėl teismo įsakymo išdavimo.
Kaip visiškai nepagrįstas atmestinas apeliantės argumentas, kad iki apeliacinio skundo surašymo momento ji nėra gavusi ieškinio, kadangi, kaip matyti iš byloje esančios procesinių dokumentų įteikimo šaknelės (1 t., b. l. 52), ieškinio ir teismo pranešimo kopijos pačiai atsakovei buvo įteikta 2013-06-20.
Kadangi pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaikė procesines teisės normas ir dėl to nepagrįstai priteisė iš atsakovės 239,50 Lt bylinėjimosi išlaidų, patirtų be teisėto pagrindo ieškovei su teisininkų pagalba rengiant ieškinį ir sumokant už jį žyminį mokestį, skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas (CPK 326 str. 1 d. 3 p., 329 str. 1 d.), sumažinant priteistas bylinėjimosi išlaidas iki 92,5 Lt (332 – 239,5), o sprendimo dalį, kurioje ieškinys atmestas, paliekant nepakeistą bei grąžinant ieškovei jos 2013-06-13 į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą sumokėtą už ieškinį 58 Lt žyminį mokestį.
Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
n u t a r i a:
apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Kauno apylinkės teismo 2014 m. sausio 29 d. sprendimą pakeisti.
Priteistas ieškovei AB „City Service“ (juridinio asmens kodas 123905633) iš atsakovės V. U. bylinėjimosi išlaidas sumažinti iki 95,5 Lt.
Grąžinti ieškovei AB „City Service“ (juridinio asmens kodas 123905633) jos 2013-06-13 į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą sumokėtą už ieškinį 58 Lt žyminį mokestį.
Sprendimo dalį, kurioje ieškinys atmestas, palikti nepakeistą..
Teisėja Jolita Cirulienė