Byla Nr. E1-404-424/2018
Teisminio proceso Nr. 1-48-3-00001-2018-8
Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.2.3.
(S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMAS
NUTARTIS
2018 m. balandžio 26 d.
Trakai
Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų teisėja Ramunė Valiulytė,
sekretoriaujant Elenai Plyševskajai,
dalyvaujant prokurorei Neringai Malinauskaitei - Posaškovai,
teismo posėdyje išnagrinėjusi Vokietijos federalinės teisingumo tarnybos prašymą dėl piniginės sankcijos A. R. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje, ir
n u s t a t ė :
2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu gautas liudijimas dėl Vokietijos Reinpfalco policijos valdybos Centrinio baudų skyriaus 2016-12-29 sprendimo Nr. 500.02703468.6, kuriuo A. R., gim.1973-05-20, buvo paskirta 98,5 Eur piniginė sankcija, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
A. R. į teismo posėdį neatvyko.
Prokurorė teismo posėdžio metu prašė tenkinti Vokietijos federalinės teisingumo tarnybos prašymą.
Teismas, spręsdamas piniginės sankcijos pripažinimo klausimą, remiasi Europos Sąjungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms bei BPK nuostatomis. Pagal LR BPK 3651 straipsnio 1 dalį Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos apylinkės teismas.
Sprendimą priėmusios valstybės siunčiame liudijime nurodoma, kad A. R. buvo nubaustas 70 Eur bauda už tai, kad jis, 2016-10-19, vairuodamas motorinę transporto priemonę nepaisė kelio ženklu pažymėto draudimo lenkti kitą transporto priemonę. Taip pat apskaičiuota 28,50 Eur proceso išlaidų. Sprendimas įsiteisėjo 2017-01-28.
Iš Liudijimo matyti, kad byla buvo nagrinėta pagal rašytinę procedūra, asmuo buvo informuotas apie teisė ginčyti sprendimą.
Sąlygų, nustatytų LR BPK 3651 straipsnio 3 dalį, dėl kurių gali būti atsisakyta pripažinti piniginę sankciją, nėra.
Remiantis BPK 3652 straipsniu pripažinta piniginė sankcija vykdoma pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos įstatymus su šiame straipsnyje numatytais ypatumais. Piniginė sankcija turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą.
Teismas, vadovaudamasis Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3 str. 1 d. 7 p., 364, 3651 straipsniais,
n u t a r i a:
Pripažinti vykdytina A. R., gim. (duomenys neskelbtini), Vokietijos Reinpfalco policijos valdybos Centrinio baudų skyriaus 2016-12-29 sprendimu Nr. 500.02703468.6 paskirtą 98,5 Eur piniginė sankcija,
Baudą nubaustas asmuo turi sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801, lėšų gavėjas Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR FM, per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos.
Įmokos kvitą ar mokėjimo pavedimą nubaustas asmuo privalo pateikti Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmams.
Išaiškinti A. R., kad laiku nesumokėjus baudos ir teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančių dokumentų, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Informuoti Nyderlandų Karalystės centrinės piniginių sankcijų vykdymo agentūrą apie priimtą nutartį pripažinti sprendimą, o gavus įrodymus apie įvykdytą sprendimą, informuoti kompetentingą instituciją apie piniginės sankcijos įvykdymą.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmus.
Teisėja Ramunė Valiulytė