Civilinė byla Nr. e2-696-828/2017
Teismo proceso Nr. 2-08-3-09450-2016-0
Procesinio sprendimo kategorija 3.2.8.5
(S)

PANEVĖŽIO MIESTO APYLINKĖS TEISMAS
N U T A R T I S
2017 m. vasario 9 d.
Panevėžys
Panevėžio miesto apylinkės teismo teisėjas Vygintas Mažuika, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo ERGO Insurance SE, veikiančio per ERGO Insurance SE Lietuvos filialą, ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Panevėžio autoservisas“ dėl žalos atlyginimo priteisimo ir
n u s t a t ė :
Šalys pateikė prašymą patvirtinti jų sudarytą taikos sutartį ir bylą nutraukti.
Byla nutraukiama.
Šalys ginčą išsprendė taikiai. Teismas, įvertinęs šalių pateiktos sutarties sąlygas, daro išvadą, kad dėl sutarties teisminio patvirtinimo yra aiškiai išreikšta abiejų šalių valia, sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, nepažeidžia šalių teisių ir teisėtų interesų, todėl ji tvirtinama (Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 42 straipsnio 2 dalis, 140 straipsnio 3 dalis), o civilinė byla nutraukiama (CPK 293 straipsnio 5 punktas).
Išlaidos už procesinių dokumentų įteikimą valstybei nepriteisiamos (CPK 96 straipsnio 6 dalis). Ieškovui grąžinama 75 proc. žyminio mokesčio dalis – 13,50 Eur (CPK 87 straipsnio 2 dalis).
Vadovaudamasis CPK 293 straipsnio 5 punktu, teismas
n u t a r i a :
Patvirtinti šią taikos sutartį, sudarytą tarp ieškovo ERGO Insurance SE, veikiančio per ERGO Insurance SE Lietuvos filialą, įmonės kodas 302912288, ir atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Panevėžio autoservisas“, įmonės kodas 147637962:
„Mes, šalys Panevėžio miesto apylinkės teismo civ. byloje Nr. e2-696-828/2017-ieškovas ERGO Insurance SE, juridinio asmens kodas 10017013, buveinės adresas: A. H. Tammsaare tee 47, Talinas 11316, Estijos Respublika, veikiantis per bendrovės Lietuvos filialą: ERGO Insurance SE Lietuvos filialą, juridinio asmens kodas 302912288, buveinės ir korespondencijos adresas: Geležinio Vilko g. 6A, Vilniaus m., a. s. LT42 7300 0100 0054 2112, AB banke „Swedbank“, banko kodas 73000 (toliau - ieškovas), atstovaujamas advokato Juliaus Sakalausko, dirbančio advokatų kontoroje ADER, kontoros adresas Panerių g. 38A, Vilniaus m.,
ir atsakovė uždaroji akcinė bendrovė „Panevėžio autoservisas“, juridinio asmens kodas 147637962, buveinės adresas: Velžio kelias 48, Panevėžio m., a. s. LT65 7044 0600 0263 2284 AB SEB banke, banko kodas 70440 (toliau - atsakovas), atstovaujamas direktoriaus R. J.,
toliau bendrai vadinamos šalimis, sudarėme tarp savęs tokio turinio taikos sutartį:
1. Atsakovas sumoka ieškovui 750 (septynių šimtų penkiasdešimties) eurų žalos atlyginimo sumą subrogacijos tvarka. Šią sumą atsakovas ieškovui sumoka per dvidešimt darbo dienų nuo teismo nutarties, kuria patvirtinama taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos.
2. Atsakovas atsisako kitų savo reikalavimų, išdėstytų ieškinyje, t. y. atsisako reikalavimo dėl 6 procentų dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, reikalavimo dėl 57,14 Eur žalos dalies atlyginimo.
3. Dėl bylinėjimosi išlaidų šalys susitarė taip: atsakovas atlygina ieškovui 300,00 (tris šimtus) eurų ieškovo turėtų advokato teisinių paslaugų išlaidų per dvidešimt darbo dienų nuo teismo nutarties, kuria patvirtinama taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos. Visos kitos kiekvienos šalies turėtos bylinėjimosi išlaidos lieka šalims, t. y. šalys viena kitai jų nekompensuoja.
4. Šalys, vadovaudamosi CPK 87 straipsnio 2 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, prašo teismą grąžinti ieškovui 75 procentus sumokėto žyminio mokesčio, t. y. 13,50 Eur.
5. Procesinių dokumentų įteikimo išlaidas, jei tokių bus, sumokės atsakovė.
6. Šalys prašo patvirtinti šią taikos sutarti ir civilinę bylą nutraukti. Šalims yra žinomos
ir suprantamos civilinės bylos nutraukimo ir taikos sutarties patvirtinimo teisinės pasekmės, numatytos CPK 140 straipsnio 3 dalyje, ir 294 straipsnio 2 dalyje. Šalims yra žinoma, kad teismui patvirtinus šią taikos sutartį, ji šalims turės galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią, bus priverstinai vykdomas dokumentas ir nė vienai iš šalių nebus leidžiama vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų palių šalių, to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu. Šalims yra žinoma, kad jei kuri nors jų nevykdys šia taikos sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, kita šalis turi teisę kreiptis į teismą dėl vykdomojo rašto išdavimo.
7. Šalys prašo Panevėžio miesto apylinkės teismą patvirtinti šią taikos sutartį ir civilinę bylą Nr. e2-696-828/2017 nutraukti rašytinio proceso tvarka.“
ir bylą nutraukti.
Grąžinti ieškovui ERGO Insurance SE, veikiančiam per ERGO Insurance SE Lietuvos filialą, įmonės kodas 302912288, 13,50 Eur (trylikos eurų 50 ct) žyminio mokesčio, sumokėto 2016 m. gruodžio 13 d., mokėjimo dokumento Nr. HAN-186161, AB banke „Swedbank“, dalį. Mokesčio grąžinimą pavesti atlikti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.
Išsiųsti nutarties kopijas šalims.
Nutartis per septynias dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Panevėžio apygardos teismui, atskirąjį skundą paduodant Panevėžio miesto apylinkės teisme.
Teisėjas Vygintas Mažuika