Administracinė byla Nr. P-6-525/2016
Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03450-2014-2
Procesinio sprendimo kategorija 80.1
(S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
2016 m. sausio 6 d.
Vilnius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (pranešėjas), Laimės Baltrūnaitės ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos M. J. prašymą atnaujinti procesą administracinėje byloje pagal pareiškėjos M. J. skundą atsakovui Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Elektrėnų skyriui dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.
Teisėjų kolegija
n u s t a t ė:
I.
Pareiškėja M. J. 2014 m. liepos 11 d. pateikė Vilniaus apygardos administraciniam teismui skundą, prašydama įpareigoti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Tarnyba) Elektrėnų skyrių pateikti žemės sklypo planą.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2015 m. gegužės 4 d. nutartimi (I t., b. l. 175-178) administracinę bylą pagal pareiškėjos M. J. skundą nutraukė.
Teismas konstatavo, kad pareiškėja dar 2010 m. birželio 30 d. kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą su skundu, vėliau patikslintais skundais, prašydama teismo įpareigoti Tarnybos Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyrių pateikti jai dokumentus, liudijančius jos žemės sklypo ribas (adm. bylos Nr. I-2829-189/2010).
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. gruodžio 27 d. sprendimu pareiškėjos prašymą tenkino ir įpareigojo atsakovą Tarnybos Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyrių pateikti pareiškėjai dokumentus, liudijančius apie jai priklausančio žemės sklypo ribas. Teismas pabrėžė, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas 2012 m. lapkričio 8 d. nutartyje (adm. bylos Nr. I-2829-189/2010) konstatavo, jog atsakovui 2011 m. vasario 10 d. raštu Nr. 46SS-129 pareiškėjai pateikus: žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) plano kopiją, žemės sklypo abriso kopiją, Kauno apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Kaišiadorių rajono žemėtvarkos skyriaus 2000 m. gegužės 9 d. pažymos Nr. 8098 kopiją ir 1923 m. (duomenys neskelbtini) dvaro parceliacijos plano kopiją, teismo sprendimas buvo įvykdytas tinkamai. Teismas nustatė, kad visi atsakovo turimi dokumentai, liudijantys apie pareiškėjai priklausančio žemės sklypo ribas, buvo pateikti ir kitų dokumentų, kuriuos būtų galima pateikti, nėra.
Teismas vertino, kad abejose administracinėse bylose pagrindas ir dalykas yra tas pats. Pareiškėja siekia, jog būtų nustatytos kitos žemės sklypo ribos nei jos pavaizduotos 2005 m. spalio 10 d. įregistruotame žemės sklypo plane, tuo pačiu siekia paneigti sudarytą žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymų aktą. Teismas pažymėjo, kad toks ginčas, susijęs su asmenų žemės sklypų ribų nustatymu, yra civilinio teisinio pobūdžio klausimas, reguliuojamas daiktinės teisės normomis.
Pareiškėja M. J. pateikė atskirąjį skundą, kuriuo prašė panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. gegužės 4 d. nutartį.
II.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2015 m. birželio 5 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. AS-912-492/2015 (I t., b. l. 199-201) pareiškėjos M. J. atskirojo skundo netenkino. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. gegužės 4 d. nutartį paliko nepakeistą.
Teisėjų kolegija atkreipė dėmesį į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. sausio 3 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS442-54/2008, nustatė, kad Vilniaus apygardos administraciniame teisme buvo išnagrinėta administracinė byla Nr. I-2829-189/2010 pagal pareiškėjos M. J. skundą atsakovui Tarnybos Elektrėnų skyriui dėl įpareigojimo pateikti dokumentus, liudijančius apie pareiškėjai priklausančio žemės sklypo ribas, kurios buvo suderintos su pareiškėja ir yra jos pasirašytos.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. gruodžio 27 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. I-2829-189/2010 pareiškėjos prašymą tenkino ir įpareigojo atsakovą Tarnybos Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyrių pateikti pareiškėjai dokumentus, liudijančius apie jai priklausančio žemės sklypo ribas. Teisėjų kolegijos vertinimu, remiantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 14 straipsnio 1 dalimi bei 96 straipsnio 4 dalimi, toks įsiteisėjęs Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas įgijo res judicata galią ir yra privalomas visoms valstybės institucijoms, pareigūnams ir tarnautojams, įmonėms, įstaigoms, organizacijoms, kitiems fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi būti vykdomas visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Teisėjų kolegija atkreipė dėmesį, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas 2012 m. lapkričio 8 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. I-2829-189/2010 konstatavo, jog atsakovui 2011 m. vasario 10 d. raštu Nr. 46SS-129 pareiškėjai pateikus: žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) plano kopiją, Žemės sklypo abriso kopiją, Kauno apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Kaišiadorių rajono žemėtvarkos skyriaus 2000 m. gegužės 9 d. pažymos Nr. 8098 kopiją ir 1923 m. (duomenys neskelbtini) dvaro parceliacijos plano kopiją, teismo sprendimas buvo įvykdytas tinkamai. Teismas nustatė, kad visi atsakovo turimi dokumentai, liudijantys apie pareiškėjai priklausančio žemės sklypo ribas buvo pateikti ir kitų dokumentų, kuriuos būtų galima pateikti, nėra.
Teisėjų kolegija nurodė, kad nagrinėjamoje byloje pareiškėja reiškia reikalavimą įpareigoti Elektrėnų žemėtvarkos skyrių pateikti jai privačios žemės sklypo teisingą ribų planą, kurį komisija, dalyvaujant jai pačiai, pažymėjo kuoliukais.
Teisėjų kolegija sutiko su pirmosios instancijos teismo pozicija, kad pareiškėja iš esmės reiškia reikalavimą dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, t. y. dėl teisingo, pareiškėjos manymu, ribų plano pateikimo, dėl kurio jau yra priimtas įsiteisėjęs Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 27 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. I-2829-189/2010. Tiek jau išnagrinėtoje, tiek šitoje byloje pareiškėja nurodė, kad 2004 m. paskirta komisija pažymėjo sklypo ribas, su kuriomis ji sutiko, ir būtent šį dokumentą prašė įpareigoti atsakovą jai pateikti.
Teisėjų kolegija konstatavo, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatė bylos faktines aplinkybes bei aiškino ir taikė proceso teisės normas, todėl teisėtai ir pagrįstai atsisakė priimti pareiškėjos skundą, kadangi yra įsiteisėjęs teismo sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu (ABTĮ 37 str. 2 d. 4 p.).
III.
2015 m. liepos 23 d. Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme buvo gautas pareiškėjos prašymas, atnaujinti Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. birželio 5 d. nutarties procesą ir panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. gegužės 4 d. nutartį.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2015 m. rugsėjo 9 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. P-112-552/2015 (II t., b. l. 15-19) pareiškėjos M. J. prašymo atnaujinti procesą netenkino. Neatnaujino proceso administracinėje byloje Nr. AS-912-492/2015 pagal pareiškėjos M. J. skundą atsakovui Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Elektrėnų skyriui dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.
IV.
2015 m. rugsėjo 24 d. Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme buvo gautas pareiškėjos skundas, kuriuo prašoma, vadovaujantis ABTĮ 153 straipsnio 2 dalies 10 punktu, atnaujinti ir (ar) peržiūrėti Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. birželio 5 d. nutartį.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2015 m. spalio 28 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. P-132-261/2015 (II t., b. l. 35-39) pareiškėjos M. J. prašymo atnaujinti procesą netenkino. Neatnaujino proceso administracinėje byloje Nr. AS-912-492/2015 pagal pareiškėjos M. J. skundą atsakovui Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Elektrėnų skyriui dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.
V.
Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme 2015 m. lapkričio 6 d. gautas pareiškėjos skundas, kuriame nurodoma, kad pareiškėja nesutinka su Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. spalio 28 d. nutartimi, prašoma skundą tenkinti.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2015 m. lapkričio 25 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. P-142-438/2015 (II t., b. l. 49-52) pareiškėjos M. J. prašymą atnaujinti procesą atmetė. Proceso Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracinėje byloje AS-912-492/2015 pagal pareiškėjos M. J. skundą atsakovui Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Elektrėnų skyriui dėl įpareigojimo atlikti veiksmus neatnaujino.
Teismas nurodė, jog nagrinėjamu atveju sprendžiamas pareiškėjos M. J. pateikto skundo (prašymo) dėl proceso atnaujinimo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo byloje AS-912-492/2015 pagrįstumo klausimas.
Remiantis pareiškėjos skunde dėstomų aplinkybėmis, vertinta, jog pareiškėja iš esmės nesutinka su Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. spalio 28 d. nutartimi, kuria atsisakyta atnaujinti procesą administracinėje byloje Nr. AS-912-492/2015 tuo pagrindu, jog pareiškėja praleido įstatymo nustatytą terminą prašymui dėl proceso atnaujinimo paduoti.
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi ABTĮ 159 straipsnio 1 dalimi, pažymėjo, kad tais atvejais, kai teisėjų kolegija konstatuoja, jog yra praleisti įstatymo nustatyti terminai prašymui paduoti arba prašymas nepagrįstas įstatymo numatytais proceso atnaujinimo pagrindais, teismas nutartimi atsisako atnaujinti procesą, ir tokia teismo nutartis yra neskundžiama.
Teismas nurodė, kad pareiškėja, net ir teikdama pakartotinį skundą (prašymą), nenurodo priežasčių, kuriomis vadovaujantis, galima būtų spręsti dėl praleisto termino atnaujinimo. Pareiškėja pakartotinio skundo taip pat negrindžia naujomis faktinėmis ir teisinėmis aplinkybėmis, dėl kurių šį skundą (prašymą) galima būtų traktuoti kaip naują prašymą dėl proceso atnaujinimo.
Atsižvelgusi į išdėstytas aplinkybes, teisėjų kolegija darė išvadą, kad nagrinėjamu atveju pareiškėja iš esmės nesutinka su Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. spalio 28 d. nutartimi, kuria netenkintas prašymas dėl proceso atnaujinimo, siekia, jog jos prašymas būtų išnagrinėtas iš naujo, todėl, įvertinusi Administracinių bylų teisenos įstatymo 159 straipsnio 1 dalies nuostatas, konstatuoja, jog nagrinėjamu atveju pareiškėjos prašymas dėl proceso atnaujinimo negali būti tenkinamas.
Pažymėta, kad, kaip ir pirminiame skunde (prašyme) atnaujinti administracinės bylos procesą, pareiškėja skunde (prašyme) nurodo, jog ji nesiekia bylos atnaujino, o kreipiasi į teismą dėl teismo spendimo nevykdymo.
Šiuo aspektu atkreiptas pareiškėjos dėmesys į Administracinių bylų teisenos įstatymo 97 straipsnį, reglamentuojantį teismo sprendimų vykdymą. Šio straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad jeigu per penkiolika dienų ar teismo nustatytą terminą sprendimas neįvykdomas, pareiškėjo prašymu atitinkamas administracinis teismas išduoda jam vykdomąjį raštą, kartu nurodydamas jį vykdyti antstoliui pagal atsakovo buveinės vietą Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka.
Pažymėta, kad, pareiškėjai manant, jog įsigaliojęs teismo sprendimas nėra vykdomas, ji turėtų kreiptis į teismą, priėmusį sprendimą tenkinti (iš dalies tenkinti) pareiškėjos skundą. Teismo sprendimo nevykdymas (netinkamas vykdymas) negali būti pagrindas atnaujinti administracinės bylos nagrinėjimą.
Apibendrindama tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatavo, kad pareiškėjos skundas (prašymas) dėl proceso atnaujinimo yra nepagrįstas įstatyme įtvirtintais proceso atnaujinimo pagrindais, todėl atmetamas, o procesą Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracinėje byloje Nr. AS-912-492/2015 atsisakoma atnaujinti.
VI.
Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme 2015 m. lapkričio 30 d. gautas pareiškėjos skundas dėl 2015 m. lapkričio 25 d. nutarties administracinėje byloje Nr. P-142-438/2015, kuriuo pareiškėja teismo prašo skundą patenkinti, įpareigojant atsakovą vykdyti įpareigojančias nuostatas ir įstatymą.
Skunde pareiškėja nurodo, jog su nutartimi nesutinka visa apimtimi, nes ją priimant pažeistos ir netinkamai pritaikytos procesinės teisės normos ir dėl šių pažeidimų neteisingai išspręsta byla. Teismas tinkamai neišnagrinėjo skundo, nutartis neatitinka bylos medžiagos, joje yra klaidų, nėra įvykdytas teisingumas. Teisėjų kolegija neatkreipė dėmesio, jog apygardos administracinis teismas klysta dėl nutartyje minimo 2011 m. vasario 10 d. rašto Nr. 46SS-129. Teisėjų kolegija klysta ir dėl to, jog sprendimas tinkamai įvykdytas. Atsakovas turi kitus dokumentus, kurių nepateikė.
Teisėjų kolegija
k o n s t a t u o j a:
VII.
Įvertinus pareiškėjos M. J. Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui pateiktą procesinį dokumentą, vertintina, jog pareiškėja siekia proceso atnaujinimo administracinėje byloje Nr. P-142-438/2015, kurioje Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2015 m. lapkričio 25 d. nutartimi atmetė pareiškėjos M. J. prašymą atnaujinti procesą ir neatnaujino proceso Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracinėje byloje AS-912-492/2015 pagal pareiškėjos M. J. skundą atsakovui Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Elektrėnų skyriui dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 153 straipsnio 1 dalis apibrėžia proceso atnaujinimo instituto taikymo ribas, numatydamas, jog šiame skirsnyje nustatytais pagrindais ir tvarka gali būti atnaujinamas bylos, užbaigtos įsiteisėjusiu teismo sprendimu, nutarimu ar nutartimi, procesas. Vadinasi procesas gali būti atnaujinamas bylose, kuriose ginčas tarp šalių buvo sprendžiamas iš esmės, o byla baigėsi įsiteisėjus teismo sprendimui, nutarimui ar nutarčiai, ir įgijus res judicata galią. Tokiu būdu ginčas tarp šalių išspręstas galutinai ir negali būti revizuojamas įprastinėmis procesinėmis priemonėmis.
Tuo tarpu proceso atnaujinimas – specifinė administracinės teisenos stadija. Sprendžiant proceso atnaujinimo klausimą baigtoje administracinėje byloje yra tik patikrinama, ar nėra esminių ir akivaizdžių aplinkybių, kurios sudarytų pagrindą byloje priimtus teismų procesinius sprendimus pripažinti neteisėtais ir kurių baigtinis sąrašas yra nurodytas ABTĮ 153 straipsnio 2 dalyje. Taigi, sprendžiant dėl proceso atnaujinimo, ginčas iš esmės iš naujo nėra nagrinėjamas. Sprendžiamas tik procesinis klausimas, ar nagrinėjamu atveju yra vienas ar keli iš pagrindų procesui atnaujinti.
ABTĮ Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui nesuteikia galimybės peržiūrėti bylos, kurioje jau buvo spręstas klausimas dėl proceso atnaujinimo. Prašymas dėl proceso atnaujinimo gali būti paduodamas keletą kartų, tačiau procesas byloje, kurioje jau buvo išnagrinėtas procesinis klausimas dėl galimybės atnaujinti procesą, nebegali būti atnaujinamas, teismas tokio prašymo nagrinėti negali. Paduodant naują skundą dėl proceso atnaujinimo, sprendžiamas būtent procesinis klausimas, ar šiuo atveju yra pagrindas procesui atnaujinti. Tokiu atveju teismas kiekvieną kartą (jei prašymas pateiktas ABTĮ 156 straipsnyje numatytais terminais) tikrins ar neatsirado pagrindo procesui atnaujinti. Tačiau jei pareiškėjas kartą pateikė prašymą dėl proceso atnaujinimo ir jis buvo atmestas, pareiškėjas nebegali pateikti prašymo dėl proceso atnaujinimo byloje dėl proceso atnaujinimo (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. rugsėjo 18 d. nutartį administracinėje byloje Nr. P-146-159/2013; 2013 m. vasario 6 d. nutartį administracinėje byloje Nr. P-143-51/2013; 2013 m. vasario 6 d. nutartį administracinėje byloje Nr. P-525-50/2013; 2013 m. sausio 28 d. nutartį administracinėje byloje Nr. P-502-48/2013; 2012 m. gruodžio 28 d. nutartį administracinėje byloje Nr. P-444-231/2012; 2012 m. rugsėjo 21 d. nutartį administracinėje byloje Nr. P-525-158/2012).
Nagrinėjamu atveju, minėta, pareiškėja pateikė prašymą dėl proceso atnaujinimo administracinėje byloje Nr. P-142-438/2015, t. y. byloje kurioje jau buvo nagrinėtas jos prašymas ir spręstas klausimas dėl proceso atnaujinimo, todėl pareiškėjos prašymas atmestinas.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 159 straipsnio 1 dalimi, teisėjų kolegija
n u t a r i a
Pareiškėjos M. J. prašymą dėl proceso atnaujinimo atmesti.
Neatnaujinti proceso administracinėje byloje Nr. P-142-438/2015 pagal pareiškėjos M. J. prašymą atnaujinti procesą administracinėje byloje pagal pareiškėjos M. J. skundą atsakovui Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Elektrėnų skyriui dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.
Nutartis neskundžiama.
Teisėjai | Laimutis Alechnavičius |
| Laimė Baltrūnaitė |
| Ričardas Piličiauskas |