Administracinė byla Nr. TA602-89/2013
Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00598-2013-3
Procesinio sprendimo kategorija 61.2
(S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
2013 m. gruodžio 4 d.
Vilnius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus, Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas) ir Veslavos Ruskan (pranešėja) rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos prašymą atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2013 m. rugsėjo 27 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjų G. E. ir J. R. E. skundą atsakovui Klaipėdos miesto savivaldybės administracijai dėl įsakymo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Teisėjų kolegija
n u s t a t ė:
I.
Pareiškėjai G. E. ir J. R. E. (toliau – ir pareiškėjai) kreipėsi į teismą su skundu, prašydami: 1) panaikinti Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos 2013 m. gegužės 29 d. sprendimą Nr.(31.1.)-RS2-566, kuriuo neleista prisijungti valstybinę žemę ir įpareigoti Klaipėdos miesto savivaldybės administraciją duoti leidimą prisijungti laisvą valstybinę žemę pagal pareiškėjų pateiktą 2013 m. kovo 15 d. schemą (gavimo Nr. RS-2934); 2) panaikinti Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos 2013 m. liepos 1 d. sprendimą Nr. (3.1.)-RS2-681, kuriuo neleista prisijungti valstybinę žemę ir įpareigoti Klaipėdos miesto savivaldybės administraciją duoti leidimą prisijungti laisvą valstybinę žemę pagal pareiškėjų pateiktą 2013 m. birželio 19 d. schemą (gavimo Nr. RS-5310); 3) pakeisti Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos 2013 m. gegužės 27 d. įsakymo Nr. AD1-1281 1 priedo 4.1 punktą, nustatant, kad pastatų aukštis: sklypo Nr. 2 – dviejų aukštų.
Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2013 m. rugsėjo 27 d. sprendimu pareiškėjų skundą patenkino iš dalies. Panaikino Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos 2013 m. gegužės 29 d. sprendimą Nr. (31.1.)-RS2-566 ir įpareigojo atsakovą pareiškėjų 2013 m. gegužės 3 d. prašymą Nr. RS-4184 dėl leidimo prisijungti valstybinę žemę svarstyti iš naujo. Kitoje dalyje skundą atmetė kaip nepagrįstą.
Atsakovas Klaipėdos miesto savivaldybės administracija (toliau – ir atsakovas) 2013 m. spalio 12 d. (pagal pašto spaudą ant voko) padavė teismui apeliacinį skundą, prašydamas panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2013 m. rugsėjo 27 d. sprendimo dalį, kuria skundas patenkintas iš dalies ir šią skundo dalį atmesti kaip nepagrįstą.
II.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija 2013 m. spalio 30 d. nutartimi atsisakė priimti Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2013 m. rugsėjo 27 d. sprendimo ir kartu su priedais grąžino jį padavusiai institucijai.
Teismas konstatavo, kad Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 127 straipsnyje numatyta, kad apygardų administracinių teismų sprendimai, priimti nagrinėjant bylas pirmąja instancija, apeliacine tvarka per keturiolika dienų nuo sprendimo paskelbimo gali buti skundžiami Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Praleidus terminą apeliaciniam skundui paduoti, apelianto prašymu apeliacinis arba pirmosios instancijos teismas, jeigu per jį paduodamas apeliacinis skundas, skundo padavimo terminą gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties.
Klaipėdos apygardos administracinis teismas ginčijamą sprendimą priėmė ir paskelbė 2013 m. rugsėjo 27 d., todėl paskutinė apeliacinio skundo dėl šio sprendimo pateikimo teismui diena, vadovaujantis minėto ABTĮ 127 straipsnio 1 dalimi, buvo 2013 m. spalio 11 d. Klaipėdos miesto savivaldybės administracija apeliacinį skundą teismui padavė tik 2013 m. spalio 12 d. (pagal pašto spaudą ant voko), tai yra praleidusi įstatyme numatytą apeliacinio skundo padavimo terminą. ABTĮ 127 straipsnio 2 dalyje prašymas atnaujinti praleistą apeliacinio skundo padavimo terminą numatytas kaip būtina sąlyga tam, kad teismas galėtų įstatymo nustatyta tvarka spręsti praleisto termino atnaujinimo klausimą. Klaipėdos miesto savivaldybės administracija prašymo atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti nepareiškė, todėl apeliacinis skundas nepriimtas.
III.
Atsakovas 2013 m. lapkričio 7 d. (pagal pašto spaudą ant voko) pateikė apeliacinį skundą kartu su prašymu dėl apeliacinio skundo padavimo termino atnaujinimo, kuriame nurodė, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, priimdamas 2013 m. spalio 30 d. nutartį rėmėsi klaidingu pašto spaudu ant voko. Pridedamas anksčiau teismui nežinomas įrodymas – registruotųjų licencinių pašto siuntų korespondencijos siuntų sąrašo K6 forma, kur pagal pašto datos spaudą (2013 m. spalio 11 d.) akivaizdu, kad terminas nebuvo praleistas. Remiantis nurodytomis aplinkybėmis, prašoma atnaujinti praleistą apeliacinio skundo padavimo terminą.
Teisėjų kolegija
k o n s t a t u o j a:
IV.
Prašymas dėl termino atnaujinimo tenkintinas. Apeliacinis skundas priimtinas.
Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl praleisto termino apeliaciniam skundui paduoti atnaujinimo.
Pagal bylos aplinkybes nustatyta, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija atsisakė priimti Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2013 m. rugsėjo 27 d. sprendimo ir kartu su priedais grąžino jį padavusiai institucijai.
Teismas konstatavo, kad Klaipėdos apygardos administracinis teismas ginčijamą sprendimą priėmė ir paskelbė 2013 m. rugsėjo 27 d., todėl paskutinė apeliacinio skundo dėl šio sprendimo pateikimo teismui diena, vadovaujantis minėto ABTĮ 127 straipsnio 1 dalimi, buvo 2013 m. spalio 11 d. Klaipėdos miesto savivaldybės administracija apeliacinį skundą teismui padavė tik 2013 m. spalio 12 d. (pagal pašto spaudą ant voko), tai yra praleidusi įstatyme numatytą apeliacinio skundo padavimo terminą. ABTĮ 127 straipsnio 2 dalyje prašymas atnaujinti praleistą apeliacinio skundo padavimo terminą numatytas kaip būtina sąlyga tam, kad teismas galėtų įstatymo nustatyta tvarka spręsti praleisto termino atnaujinimo klausimą. Klaipėdos miesto savivaldybės administracija prašymo atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti nepareiškė, todėl apeliacinis skundas nepriimtas.
Atsakovas 2013 m. lapkričio 7 d. (pagal pašto spaudą ant voko) pateikė apeliacinį skundą kartu su prašymu dėl apeliacinio skundo padavimo termino atnaujinimo.
Teisėjų kolegija pažymi, kad ABTĮ 127 straipsnyje numatyta, kad apygardų administracinių teismų sprendimai, priimti nagrinėjant bylas pirmąja instancija, apeliacine tvarka per keturiolika dienų nuo sprendimo paskelbimo gali būti skundžiami Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Praleidus terminą apeliaciniam skundui paduoti, apelianto prašymu apeliacinis arba pirmosios instancijos teismas, jeigu per jį paduodamas apeliacinis skundas, skundo padavimo terminą gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties (ABTĮ 127 str. 2 d.). Svarbiomis termino praleidimo priežastimis laikytinos tik objektyvios, nuo apelianto valios nepriklausiusios aplinkybės, sutrukdžiusios laiku kreiptis į teismą dėl pažeistos teisės gynimo.
Nagrinėjamu atveju atsakovas savo prašyme, be kita ko, pateikia naują įrodymą –registruotųjų licencinių pašto korespondencijos siuntų sąrašo K 6 formą, kur pagal pašto datos spaudą (2013 m. spalio 11 d.) matyti, kad terminas nepraleistas.
Prašyme nurodoma, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, spęsdamas apeliacinio skundo priėmimo klausimą ir priimdamas 2013 m. spalio 30 d. nutartį atsisakyti priimti apeliacinį skundą, negalėjo įvertinti nurodyto dokumento, nes jis teismui nebuvo pateiktas.
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija atsižvelgia į atsakovo pateiktus įrodymus, kurie pagrindžia, kad pagal registruotųjų licencinių pašto korespondencijos siuntų sąrašo K 6 formą terminas nebuvo praleistas, bei tai, kad, net jei terminas apeliaciniam skundui paduoti ir buvo praleistas, jis buvo praleistas tik vieną dieną (skundas turėjo būti išsiųstas iki 2013 m. spalio 11 d., o buvo išsiųstas 2013 m. spalio 12 d.).
Teisėjų kolegija, įvertinusi nagrinėjamos bylos aplinkybes, nežymų termino praleidimą, taip pat atsakovo siekį apskųsti teismo sprendimą, būtinumą užtikrinti teisės būti išklausytam principo įgyvendinimą ir remdamasi išdėstytų aplinkybių visuma, daro išvadą, kad atsakovas terminą apeliaciniam skundui dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2013 m. rugsėjo 27 d. sprendimo paduoti praleido dėl svarbios priežasties, todėl terminas atnaujintinas (ABTĮ 127 str. 2 d.).
Pridurtina, jog atnaujinusi terminą apeliaciniam skundui paduoti, teisėjų kolegija taip pat turi išspręsti apeliacinio skundo priėmimo klausimą. ABTĮ 130 straipsnis įtvirtina reikalavimus, keliamus apeliaciniam skundui. Įvertinusi minėtame straipsnyje keliamus reikalavimus ir atsakovo paduotą apeliacinį skundą, teisėjų kolegija sprendžia, jog jis juos iš esmės atitinka, todėl nėra kliūčių nagrinėti atsakovo apeliacinį skundą ir jis turi būti priimtinas.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 127 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija
n u t a r i a:
Atsakovo Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos prašymą atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą tenkinti.
Atnaujinti terminą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2013 m. rugsėjo 27 d. sprendimo apskundimo.
Atsakovo Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos apeliacinį skundą priimti nagrinėti.
Nutartis neskundžiama.
Teisėjai
Laimutis Alechnavičius
Audrius Bakaveckas
Veslava Ruskan