Nr. 1Sk - 456/2009
(S)

KAUNO APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2009 m. lapkričio 9 d.
Kaunas
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Arvydo Stankaus, teisėjų Reginos Cemnolonskienės, Kęstučio Dargužio, sekretoriaujant Dianai Zadrauskaitei, dalyvaujant prokurorei Danai Rutkauskaitei, teismo posėdyje išnagrinėjo A. S. skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2009-09-30 nutarties, kuria atmestas A. S. prašymas dėl laiko, išbūto Vokietijos įkalinimo įstaigoje įskaitymo į 2005-04-25 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės laiką, ir
n u s t a t ė :
Kauno miesto apylinkės teismo 2009-09-30 nutartimi atmestas A. S. prašymas įskaityti laiką, išbūtą Vokietijos įkalinimo įstaigoje nuo 2009-02-23 iki 2009-07-09, į Kauno miesto apylinkės teismo 2005-04-25 nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės laiką.
A. S., a.k. (duomenys neskelbtini) Kauno miesto apylinkės teismo 2005-04-25 nuosprendžiu nuteistas pagal LR BK 150 str. 2 d., 22 str. 1 d., 150 str. 2 d. ir 149 str. 2 d. ir nuteistas galutine 5 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2008-08-25 nutartimi A. S. lygtinai paleistas iš pataisos įstaigos jam neatlikus 1 metų 3 mėnesių 15 dienų paskirtos laisvės atėmimo bausmės, jis įpareigotas 4 kartus per mėnesį registruotis pataisos inspekcijoje, uždrausta išeiti iš namų nuo 22 val. iki 6 val. ryto, jei tai nesusiję su darbu bei be bausmę vykdančio organo leidimo neišvykti už gyvenamosios vietos rajono ribų ilgiau kaip 7 paroms. Pataisos inspekcija kreipėsi į teismą, siūlydama nuteistąjį grąžinti į laisvės atėmimo vietą atlikti neatliktos bausmės, nes A. S. nevykdė lygtinio paleidimo sąlygų. Kauno miesto apylinkės teismas 2009-04-08 nutartimi tenkino pataisos inspekcijos teikimą ir grąžino A. S. į laisvės atėmimo vietą atlikti likusią neatliktą 2005-04-25 nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę.
Nuteistasis skundu apygardos teismui prašo laiką, prabūtą Vokietijos įkalinimo įstaigoje, įskaityti į 2005-04-25 nuosprendžiu paskirtos bausmės laiką. Skunde nurodama, jog jis nuo 2009-02-23 iki 2009-07-09 buvo įkalintas Vokietijoje, todėl šis laikotarpis įskaitytinas į 2005-04-25 nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės laiką pagal LR BPK 361 str.
Teismo posėdyje prokurorė prašė skundą atmesti.
Nuteistojo A. S. skundas atmestinas.
Iš pateiktos medžiagos matyti, kad A. S. 2009-04-08 Kauno miesto apylinkės teismo nutartimi grąžintas į laisvės atėmimo vietą atlikti neatliktos 2005-04-25 nuosprendžiu paskirtos bausmės. Apylinkės teismo nutartyje nurodoma, jog nustačius, kad A. S. yra Vokietijoje, 2009-07-01 buvo išsiųsti dokumentai Europos arešto orderio išdavimui. A. S. pateikė dokumentus, iš kurių matyti, kad jis Vokietijoje buvo sulaikytas nuo 2009-02-23 iki 2009-07-09. Paleistas iš sulaikymo A. S. 2009-07-29 grįžo į Lietuvą, kur pagal Europos arešto orderį buvo sulaikytas. A. S. Vokietijoje buvo sulaikytas ne pagal Europos arešto orderį. Tai patvirtina iš Vokietijos gauti dokumentai, iš kurių matyti, kad Moabit kalėjime Berlyne A. S. buvo laikomas nuo 2009-02-23 iki 2009-07-09, po to paleistas. Kolegijos nuomone, įstatyminio pagrindo įskaityti laiką, išbūtą Vokietijos įkalinimo įstaigoje, į 2005-04-25 nuosprendžiu paskirtos laivės atėmimo bausmės laiką, nėra. Esant tokioms aplinkybėms, pirmos instancijos teismo nutartis teisėta ir pagrįsta.
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 361 str. 2 d., 442 str. 1 d. 1 p.,
n u t a r i a :
Nuteistojo A. S. skundą atmesti ir palikti galioti Kauno miesto apylinkės teismo 2009-09-30 nutartį.
Nutartis galutinė ir neskundžiama.
Kolegijos pirmininkas Arvydas Stankus
Teisėjai Regina Cemnolonskienė
Kęstutis Dargužis