NrCivilinė byla Nr.2-998-570/2012
Proceso Nr.2-28-3-00501-2012-6
Procesinio sprendimo kategorija:
116.10.1.;117.1.(S)

MARIJAMPOLĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMO
N U T A R T I S
2012 m. vasario 15 d.
Marijampolė
Marijampolės rajono apylinkės teismo hipotekos teisėja Rūta Neveckienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi hipotekos registre pastebėtą rašymo apsirikimą (klaidą)
nustatė:
Marijampolės rajono apylinkės teismo hipotekos skyriuje buvo gautas ir 2011-09-16 įregistruotas sutartinės hipotekos lakštas kodas 07220110002210, kuriuo skolininkas/įkeistinos nuomos teisės savininkas UAB ,,Lazdijų vanduo“, užtikrindamas jam suteikto kredito grąžinimą, kreditoriui „Swedbank“, AB įkeitė nuomos teisę į nekilnojamąjį daiktą – žemės sklypą, u/n 4400-2166-3034, esantį Buktos k., 1, Lazdijų r.
Tačiau 2011-09-16 įregistravus minėtą lakštą, pastebėta, kad Hipotekos registre padaryta klaida, t.y. neteisingai nurodyta sutartiniu įkeitimu užtikrintos prievolės data ,,2011 m. rugsėjo 30 d.“, o turi būti 2011 m. rugpjūčio 30 d.“.
Todėl turi būti įrašyti teisingi duomenys, nurodyti įregistruotame hipotekos lakšte kodas 07220110002210.
Pastebėtos rašymo klaidos ištaisymas nekeičia sprendimo esmės ir jo turinio (LR CPK 276 str.)
Vadovaudamasis LR CPK 276, 290, 291 str. LR hipotekos registro nuostatų 78., 79 punktais, hipotekos teisėja,
nutaria:
Ištaisyti Hipotekos registre pastebėtą rašymo apsirikimą (klaidą) ir sutartinės hipotekos lakšte kodas 07220110002210 grafoje „Įkeitimo sandorio sudarymo data ir vieta“ nurodyti ,,2011 m. rugpjūčio 30 d.“.
Apie hipotekos registro klaidingų duomenų ištaisymą pranešti kreditoriui, skolininkui/įkeistos nuomos teisės savininkui, Centrinei hipotekos įstaigai, atitinkamiems registrams.
Išaiškinti, kad asmenys, patyrę žalą dėl hipotekos registro tvarkymo įstaigos kaltės, dėl žalos atlyginimo turi teisę kreiptis į teismą ginčo teisenos tvarka.
Nutarties kopijas išsiųsti CHĮF- hipotekos skyriui prie Marijampolės rajono apylinkės teismo jos persiuntimui aukščiau nurodytiems asmenims.
Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos gavimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Kauno Apygardos teismui per Marijampolės rajono apylinkės teismą.
Hipotekos teisėja Rūta Neveckienė