Baudžiamoji byla Nr.E1-476-384/2025

                                                                                                              proceso Nr.1-46-3-00063-2025-2

                                                                                                  procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3.

 (S)

                                    TAURAGĖS APYLINKĖS TEISMAS

N U T A R T I S

                                                              2025 m. birželio 3 d.

                                                                        Jurbarkas

              Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų  teisėjas Saulius Mikšys rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo iš Latvijos Respublikos gautą prašymą bei dokumentus dėl piniginės sankcijos uždarajai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“ pripažinimo vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimo Nr.2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo taikymo finansinėms baudoms ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

              Teismas

n u s t a t ė:

  Uždarajai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), 2023 m. spalio 25 d. sprendimu administracinio nusižengimo byloje Nr.VL04515070 paskirta 80 Eur piniginė bauda už tai, kad  2023 m. spalio 21 d. 11 val. 39 min., kelyje (duomenys neskelbtini) bendrovei priklausanti transporto priemonė (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr.(duomenys neskelbtini) viršijo leistiną 50 km/h greitį, įvertinus paklaidą 24 km/h.

   Latvijos  Respublika, vadovaudamasi 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo spręsti klausimą dėl paskirtos piniginės sankcijos UAB „(duomenys neskelbtini)“ pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Teisme gautas prokuratūros prašymas bylą nagrinėti nedalyvaujant prokuratūros atstovui.

UAB „(duomenys neskelbtini)“ prieštaravimų dėl prašymo nepateikė. 

Prašymas tenkinamas.

Ištyręs Latvijos Respublikos prašymą bei dokumentus dėl 2023 m. spalio 25 d. sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje, teismas daro išvadą, kad 80 Eur piniginė sankcija  pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, nes piniginė sankcija Latvijos Respublikoje UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirta už padarytą veiką, kuri Lietuvos Respublikoje atitinka administracinį nusižengimą ir už jo padarymą sankcijoje taip pat numatyta piniginė sankcija.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365 - 365² straipsniais, teismas,-

n u t a r i a:

Prašymą tenkinti.

Pripažinti  uždarajai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinė: (duomenys neskelbtini),  2023 m. spalio 25 d. sprendimu administracinio nusižengimo byloje Nr.VL04515070 paskirtą 80 Eur  piniginę sankciją ir vykdyti ją pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. 

Įpareigoti UAB „(duomenys neskelbtini)“ 80 Eur piniginę sankciją per (2) du mėnesius nuo nutarties šioje byloje įsiteisėjimo sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą 6801 ir mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų raštinei.

Išaiškinti UAB „(duomenys neskelbtini)“, kad jeigu ji nepristatys piniginės sankcijos sumokėjimą patvirtinančių dokumentų, piniginės sankcijos bus išieškoma priverstinai. 

Nutarties nuorašus nedelsiant išsiųsti proceso dalyviams.

Nutarčiai įsiteisėjus ir atlikus jos vertimą į latvių arba anglų kalbą, jos nuorašą išsiųsti pareiškėjui.

Nutartis per septynias dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmus Jurbarke.

           Teisėjas                                                                                             Saulius Mikšys