Baudžiamoji byla Nr. E1-482-671/2025
Teisminio proceso Nr. 1-29-3-00079-2025-0
Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3
(S)
TELŠIŲ APYLINKĖS TEISMAS
N U T A R T I S
2025 m. liepos 24 d.
Telšiai
Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų teisėja Audronė Alčauskienė,
sekretoriaujant Ingai Janušauskienei,
dalyvaujant Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros prokurorei Jūratei Arošienei,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos, skirtos N. N., pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Teismas
n u s t a t ė:
Nyderlandų Karalystės kompetentinga institucija (Centraal Justitieel Incassobureau), vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos Centrinės baudų išieškojimo agentūros sprendimą Nr. 7062 5422 6540 7380 (reference CA 265407380) dėl piniginės sankcijos N. N. skyrimo. Prašyme nurodo, kad N. N. 2024 m. kovo 29 d. padarė kelių eismo taisyklių pažeidimą, Zeist, Steynlaan viršijo leistiną greitį 20 km/h, už kurį jam 2024 m. gruodžio 11 d. procesiniu sprendimu Nr. 7062 5422 6540 7380 paskirta 240 Eur bauda ir paskaičiuota 9 Eur proceso išlaidų.
Asmuo, kuriam paskirta piniginė sankcija, - N. N., į teismą neatvyko, apie teismo posėdį pranešta tinkamai, prašė bylą nagrinėti jam nedalyvaujant, todėl byla nagrinėjama N. N. nedalyvaujant.
Prokurorė prašė tenkinti prašymą dėl piniginės sankcijos, skirtos N. N., pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Prašymas tenkintinas.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 3651 straipsnio 3 dalies 3 punktą teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu ji paskirta dėl Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardintų veikų. Pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas, netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, pripažįstami ir vykdomi sprendimai dėl veikų, pažeidžiančių kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės.
Iš pateiktų dokumentų matyti, kad N. N. paskirta 240 Eur bauda už leistino greičio viršijimą, ši veika patenka į Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų veikų sąrašą (elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus). Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Centraal Justitieel Incassobureau) pateiktas liudijimas atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatų sprendimo 2005/214/TVR keliamus reikalavimus.
Įvertinus išdėstytas aplinkybes, teismas neturi pagrindo abejoti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Centraal Justitieel Incassobureau) dokumentuose nurodytomis aplinkybėmis, todėl prašymas tenkintinas, N. N. paskirta piniginė sankcija – 240 Eur bauda ir 9 Eur proceso išlaidos – pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus (2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsnis, BPK 3651, 3652 straipsniai).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 172, 3651, 364 straipsniais,
n u t a r i a:
prašymą tenkinti.
Pripažinti 2024 m. gruodžio 11 d. procesiniu sprendimu Nr. 7062 5422 6540 7380 N. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskirtą piniginę sankciją – 240 Eur baudą ir 9 Eur proceso išlaidas – ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti N. N. paskirtą piniginę sankciją – 240 Eur baudą ir 9 Eur proceso išlaidas – sumokėti per 2 (du) mėnesius nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos į bet kurią Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą (nurodant įmokos kodą 6801) ir mokėjimą patvirtinančius dokumentus pateikti Telšių apylinkės teismo Telšių rūmams.
Išaiškinti N. N., kad per 2 (du) mėnesius nepristačius mokėjimą patvirtinančių dokumentų (dokumento) teismui, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas nuobaudas Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Telšių apylinkės teismą.
Teisėja Audronė Alčauskienė