Administracinė byla Nr. eI3-5281-423/2024
Teisminio proceso Nr. 3-62-3-03630-2023-3
Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; 55.1.1
(S)
REGIONŲ ADMINISTRACINIS TEISMAS
S P R E N D I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2024 m. balandžio 9 d.
Kaunas
Regionų administracinio teismo Kauno rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jolantos Medvedevienės, Ramūno Šarkos ir Astos Urbonienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimų agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui J. S. dėl skolos priteisimo.
Teisėjų kolegija
n u s t a t ė :
Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA) teismui pateikė patikslintą prašymą priteisti iš atsakovo J. S. pareiškėjos naudai 366,98 Eur susidariusią skolą; 59,96 Eur palūkanų, apskaičiuotų nuo 2023-06-24 iki 2024-02-29 (imtinai); 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 366,98 Eur sumos nuo 2024-03-01 iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Priteistas grąžintinas lėšas ir palūkanas prašė pervesti į NMA sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“, nurodant sprendimo numerį – SP1-180.
Pareiškėja prašyme nurodė, kad NMA įvertino 2018-05-29 atsakovo pateiktą paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus bei gyvulius paraišką (Nr. 18-1012179844-A1-1) (toliau – ir 2018 m. Paraiška) ir 2019-05-24 pateiktą paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus bei gyvulius paraišką Nr. 19-1012179844-A1-1 (toliau – ir 2019 m. Paraiška) ir nustatė, kad atsakovui buvo išmokėta didesnė negu priklauso kompensacinių išmokų suma, todėl susidarė 2 241,90 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma.
Nurodė, kad 2018 m. Paraiškoje deklaruotas ir įsipareigotas 9,14 ha plotas, už kurį teikiama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Agrarinė aplinkosauga ir klimatas“ veiklą „Melioracijos griovių šlaitų priežiūra“ (toliau – AGRO priemonės veikla). 2019 m. Paraiškoje deklaruotas ir įsipareigotas 9,14 ha plotas, už kurį teikiama parama pagal AGRO priemonės veiklą.
2018 m. Paraiška buvo vertinama vadovaujantis Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015-12-04 įsakymu Nr. 3D-897 „Dėl paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Taisyklės) ir Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Agrarinė aplinkosauga ir klimatas“ įgyvendinimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015-04-03 įsakymu Nr. 3D-254 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosauga ir klimatas“ įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir AGRO taisyklės). 2019 m. Paraiška ir 2021 m. Paraiška taip pat buvo vertinamos vadovaujantis Taisyklėmis ir AGRO taisyklėmis.
Pagal 2018 m. Paraišką ir 2019 m. Paraišką grąžintinų lėšų suma susidarė, baigus administruoti 2021 m. Paraišką, kai buvo nustatyta, jog 2021 m. Paraiškoje įsipareigotas plotas pagal AGRO priemonės veiklą, lyginant su 2018 m. ir 2019 m. Paraiškose deklaruotu pagal AGRO priemonės veiklą plotu, sumažėjo daugiau nei 5 proc.
AGRO taisyklių (2021-05-07 įsakymo Nr. 3D-307 redakcija) 19 punkte nurodyta, kad pareiškėjai ir (arba) paramos gavėjai, įgyvendinantys AGRO priemonę, įsipareigoja: laikytis įsipareigojimų ir vykdyti atitinkamą AGRO priemonės veiklą nuo pirmos paramos paraiškos pateikimo dienos iki paskutinių įsipareigojimo metų nustatytos žemės ūkio naudmenų ir kitų plotų deklaravimo pradžios dienos. Prisiimtų įsipareigojimų trukmė negali būti keičiama (2021 m. AGRO taisyklių 19.1 p.); per įsipareigojimų laikotarpį, nuo pirmos paramos paraiškos pateikimo dienos, nesumažinti paramos paraiškoje nurodytų plotų daugiau kaip 5 proc. pagal veiklą. Per įsipareigojimų laikotarpį, nuo pirmos paramos paraiškos pateikimo dienos, paramos gavėjas joje nurodytus pagal veiklą deklaruotus plotus gali sumažinti ne daugiau kaip 10 proc. esant vienai iš šių sąlygų: kai atlikus kadastrinius (geodeziniais matavimo prietaisais) ar geodezinius žemės matavimus, nustatomi kontrolinių žemės sklypų pakitimai (2021 m. AGRO taisyklių 19.4.1 p.); kai paramos paraiškoje deklaruoti laukai patenka į kontrolinius žemės sklypus, kurių atpažinties kodas (duomenys neskelbtini) (sklypas, kurio didžiąją dalį užima miško žemė (miškai, medžių grupės, krūmynai ir pan.), (duomenys neskelbtini) (sklypas, kurio didžiąją dalį užima žemės ūkiui nenaudojama žemė (pelkėtos teritorijos, karjerai, laikinai įmirkę plotai ir pan.), (duomenys neskelbtini) (užstatytos teritorijos žemės sklypas ne mieste) (2021 m. AGRO taisyklių 19.4 p.).
Tinkamas paramai plotas pagal kiekvieną Priemonės veiklą, už kurį mokama kompensacinė išmoka, yra ne mažesnis kaip 1 ha. Bendras minėto įsipareigojimo sumažėjęs/nedeklaruotas įsipareigotas pagal AGRO priemonės veiklą plotas 2021 m. yra 7,95 ha. 2018 m. Paraiškoje prisiimtas įsipareigotas pagal AGRO priemonės veiklą plotas buvo 9,14 ha. 2019 m. Paraiškoje prisiimtas įsipareigotas pagal AGRO priemonės veiklą plotas buvo 9,14 ha. 2021 m. Paraiškoje deklaruotas bendras tęsiamas įsipareigojimo plotas sumažėjo iki 1,19 ha, todėl sumažėjęs plotas 7,95 ha, t. y. sumažėjusių laukų plotų suma viršijo 5 proc. leistiną ribą.
2021 m. AGRO taisyklių (2021-05-07 įsakymo Nr. 3D-307 redakcija) 55.2 punkte nurodyta, jeigu per įsipareigojimų laikotarpį (nuo pirmos paramos paraiškos pateikimo dienos) paramos gavėjo paramos paraiškoje nurodytas pagal atitinkamą Priemonės veiklą plotas sumažinamas daugiau kaip 5 proc. ir sumažinto ploto suma neviršija Taisyklių 19.4 papunktyje nurodytos pagal veiklą leistinos ribos, parama einamaisiais metais nemokama tik už sumažintą plotą ir paramos gavėjas grąžina visą per įsipareigojimų laikotarpį už sumažintą plotą gautą paramą.
Šiuo atveju susidarė bendra grąžintinų lėšų suma – 2 241,90 Eur.
Pažymėjo, jog atsakovas, teikdamas 2018 m. Paraišką, 2019 m. Paraišką ir 2021 m. Paraišką, įsipareigojo neteisingai apskaičiuotą ir išmokėtą paramos sumą grąžinti NMA.
Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008-02-13 nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Grąžintinų lėšų taisyklės) 7.1.1 bei 7.1.3 punktuose numatyta, jog vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose, ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų gauti paramą/gavo didesnę nei priklauso paramą.
Vadovaujantis Grąžintinų lėšų taisyklių 11 punktu, grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 60 kalendorinių dienų nuo rašto užregistravimo dienos. Tačiau NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų taisyklių 19 punktu, gali sudaryti pareiškėjui skolos grąžinimo dalimis grafiką, tačiau toks sprendimas gali būti priimtas tik pareiškėjui pateikus prašymą leisti skolą grąžinti dalimis. Tokiu atveju palūkanos skolininkui skaičiuojamos nuo negrąžintos lėšų dalies. Visa grąžintina suma, mokama dalimis, turi būti grąžinta per laikotarpį, ne ilgesnį nei 12 mėnesių.
2014-07-17 Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 809/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatų dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, kaimo plėtros priemonių ir kompleksinės paramos taikymo taisyklės (OL 2014 L 227, p. 69) (toliau – ir Reglamentas (ES) Nr. 809/2014), 7 straipsnis nustato, kad negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos.
Nurodė, kad atsakovas 2023-05-10 pateikė prašymą leisti skolą grąžinti dalimis per 12 mėnesių. NMA sudarė skolos ir palūkanų apmokėjimo grafiką ir 2023-05-22 raštu Nr. BRK-7295 informavo, kad sutinka pratęsti skolos sumokėjimo terminą, skolą sumokant dalimis per 12 mėnesių laikotarpį. Tačiau atsakovas nesilaikė sudaryto skolos ir palūkanų grąžinimo grafiko t. y. nuo 2023-06-30 neatliko į NMA nurodytą sąskaitą nei vieno mokėjimo. Pažymėjo, jog iš atsakovui priklausančių išmokų 2023-10-16 - 2023-10-31, 2023-11-27, 2023-12-06 buvo išskaičiuota dalis (1081,64 Eur) skolos. Taip pat 2024-03-06 buvo išskaičiuota dalis (793,28 Eur) skolos.
Atsakovo skola NMA šiuo metu yra 366,98 Eur ir 59,96 Eur palūkanų apskaičiuotų nuo 2023-06-24 iki 2024-02-29 (imtinai). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, prašė prašymą patenkinti.
Atsakovas į teismo posėdį neatvyko, atsiliepime į prašymą nurodė, jog su prašymu sutinka, prašė bylą nagrinėti jam nedalyvaujant ir skolos grąžinimą išdėstyti 6 mėnesių laikotarpiui.
Prašymas tenkintinas.
Bylos duomenys neginčijamai patvirtina, kad NMA įvertino 2018-05-29 atsakovo pateiktą paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus bei gyvulius paraišką (Nr. 18-1012179844-A1-1) ir 2019-05-24 pateiktą paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus bei gyvulius paraišką Nr. 19-1012179844-A1-1 ir nustatė, kad atsakovui buvo išmokėta didesnė negu priklauso kompensacinių išmokų suma, todėl susidarė 2 241,90 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma.
2018 m. Paraiškoje deklaruotas ir įsipareigotas 9,14 ha plotas, už kurį teikiama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Agrarinė aplinkosauga ir klimatas“ veiklą „Melioracijos griovių šlaitų priežiūra“. 2019 m. Paraiškoje deklaruotas ir įsipareigotas 9,14 ha plotas, už kurį taip pat teikiama parama pagal AGRO priemonės veiklą.
2018 m. Paraiška, 2019 m. Paraiška bei 2021 m. Paraiška buvo vertinamos vadovaujantis Taisyklėmis ir AGRO taisyklėmis.
Pagal 2018 m. Paraišką ir 2019 m. Paraišką grąžintinų lėšų suma susidarė, baigus administruoti 2021 m. Paraišką, kai buvo nustatyta, jog 2021 m. Paraiškoje įsipareigotas plotas pagal AGRO priemonės veiklą, lyginant su 2018 m. ir 2019 m. Paraiškose deklaruotu pagal AGRO priemonės veiklą plotu, sumažėjo daugiau nei 5 proc.
AGRO taisyklių (2021-05-07 įsakymo Nr. 3D-307 redakcija) 19 punkte nurodyta, kad pareiškėjai ir (arba) paramos gavėjai, įgyvendinantys AGRO priemonę, įsipareigoja: laikytis įsipareigojimų ir vykdyti atitinkamą AGRO priemonės veiklą nuo pirmos paramos paraiškos pateikimo dienos iki paskutinių įsipareigojimo metų nustatytos žemės ūkio naudmenų ir kitų plotų deklaravimo pradžios dienos. Prisiimtų įsipareigojimų trukmė negali būti keičiama (2021 m. AGRO taisyklių 19.1 p.); per įsipareigojimų laikotarpį, nuo pirmos paramos paraiškos pateikimo dienos, nesumažinti paramos paraiškoje nurodytų plotų daugiau kaip 5 proc. pagal veiklą. Per įsipareigojimų laikotarpį, nuo pirmos paramos paraiškos pateikimo dienos, paramos gavėjas joje nurodytus pagal veiklą deklaruotus plotus gali sumažinti ne daugiau kaip 10 proc. esant vienai iš šių sąlygų: kai atlikus kadastrinius (geodeziniais matavimo prietaisais) ar geodezinius žemės matavimus, nustatomi kontrolinių žemės sklypų pakitimai (2021 m. AGRO taisyklių 19.4.1 p.); kai paramos paraiškoje deklaruoti laukai patenka į kontrolinius žemės sklypus, kurių atpažinties kodas (duomenys neskelbtini) (sklypas, kurio didžiąją dalį užima miško žemė (miškai, medžių grupės, krūmynai ir pan.), (duomenys neskelbtini) (sklypas, kurio didžiąją dalį užima žemės ūkiui nenaudojama žemė (pelkėtos teritorijos, karjerai, laikinai įmirkę plotai ir pan.), (duomenys neskelbtini) (užstatytos teritorijos žemės sklypas ne mieste) (2021 m. AGRO taisyklių 19.4 p.).
Tinkamas paramai plotas pagal kiekvieną Priemonės veiklą, už kurį mokama kompensacinė išmoka, yra ne mažesnis kaip 1 ha. Bendras minėto įsipareigojimo sumažėjęs/nedeklaruotas atsakovo įsipareigotas pagal AGRO priemonės veiklą plotas 2021 m. yra 7,95 ha. 2018 m. Paraiškoje prisiimtas įsipareigotas pagal AGRO priemonės veiklą plotas buvo 9,14 ha. 2019 m. Paraiškoje prisiimtas įsipareigotas pagal AGRO priemonės veiklą plotas buvo 9,14 ha. 2021 m. Paraiškoje deklaruotas bendras tęsiamas įsipareigojimo plotas sumažėjo iki 1,19 ha, todėl sumažėjęs plotas 7,95 ha, t. y. sumažėjusių laukų plotų suma viršijo 5 proc. leistiną ribą.
2021 m. AGRO taisyklių (2021-05-07 įsakymo Nr. 3D-307 redakcija) 55.2 punkte nurodyta, jeigu per įsipareigojimų laikotarpį (nuo pirmos paramos paraiškos pateikimo dienos) paramos gavėjo paramos paraiškoje nurodytas pagal atitinkamą Priemonės veiklą plotas sumažinamas daugiau kaip 5 proc. ir sumažinto ploto suma neviršija Taisyklių 19.4 papunktyje nurodytos pagal veiklą leistinos ribos, parama einamaisiais metais nemokama tik už sumažintą plotą ir paramos gavėjas grąžina visą per įsipareigojimų laikotarpį už sumažintą plotą gautą paramą.
Šiuo atvejus susidarė bendra grąžintinų lėšų suma – 2 241,90 Eur.
Pažymėtina, jog atsakovas, teikdamas 2018 m. Paraišką, 2019 m. Paraišką ir 2021 m. Paraišką, įsipareigojo neteisingai apskaičiuotą ir išmokėtą paramos sumą grąžinti NMA.
Grąžintinų lėšų taisyklių 7.1.1 bei 7.1.3 punktuose numatyta, jog vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose, ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų gauti paramą/gavo didesnę nei priklauso paramą.
Vadovaujantis Grąžintinų lėšų taisyklių 11 punktu, grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 60 kalendorinių dienų nuo rašto užregistravimo dienos. Tačiau NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų taisyklių 19 punktu, gali sudaryti pareiškėjui skolos grąžinimo dalimis grafiką, tačiau toks sprendimas gali būti priimtas tik pareiškėjui pateikus prašymą leisti skolą grąžinti dalimis. Tokiu atveju palūkanos skolininkui skaičiuojamos nuo negrąžintos lėšų dalies. Visa grąžintina suma, mokama dalimis, turi būti grąžinta per laikotarpį, ne ilgesnį nei 12 mėnesių.
2014-07-17 Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 809/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatų dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, kaimo plėtros priemonių ir kompleksinės paramos taikymo taisyklės (OL 2014 L 227, p. 69), 7 straipsnis nustato, kad negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos.
NMA 2023-04-05 sprendimas Nr. SP1-180 „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ yra galiojantis, jis yra pagrindas iš skolininko (atsakovo) susigrąžinti grąžintinas lėšas, o jo pagrįstumas šioje byloje nevertintinas.
Bylos duomenys taip pat patvirtina, kad atsakovas 2023-05-10 pateikė prašymą leisti skolą grąžinti dalimis per 12 mėnesių. NMA sudarė skolos ir palūkanų apmokėjimo grafiką ir 2023-05-22 raštu Nr. BRK-7295 informavo, kad sutinka pratęsti skolos sumokėjimo terminą, skolą sumokant dalimis per 12 mėnesių laikotarpį. Tačiau atsakovas nesilaikė sudaryto skolos ir palūkanų grąžinimo grafiko t. y. nuo 2023-06-30 neatliko į NMA nurodytą sąskaitą nei vieno mokėjimo. Tačiau iš atsakovui priklausančių išmokų 2023-10-16 – 2023-10-31, 2023-11-27, 2023-12-06 buvo išskaičiuota dalis (1081,64 Eur) skolos. Taip pat 2024-03-06 buvo išskaičiuota dalis (793,28 Eur) skolos. Taigi, atsakovo skola NMA šiuo metu yra 366,98 Eur ir 59,96 Eur palūkanų apskaičiuotų nuo 2023-06-24 iki 2024-02-29 (imtinai).
Byloje nustačius, kad minėtas NMA sprendimas yra galiojantis, atsakovas nustatytais terminais nurodytos lėšų sumos negrąžino, sprendžiama, kad reikalavimas dėl 366,98 Eur skolos ir 59,96 Eur palūkanų priteisimo yra pagrįstas ir tenkintinas.
NMA taip pat prašė iš atsakovės priteisti 5 procentų metines palūkanas nuo negrąžintų lėšų sumos, jas skaičiuojant nuo 2024-03-01 nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos. Grąžintinų lėšų taisyklės numato, jog metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip; jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip, palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino, nurodyto Grąžintinų lėšų taisyklių 11 punkte, pabaigos ir skaičiuojamos nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos (15. p.).
Bylos medžiaga patvirtina, kad NMA apie priimtą sprendimą dėl susidariusios skolos sugrąžinimo atsakovą informavo, aplinkybių, numatytų Grąžintinų lėšų taisyklių 28 punkte, kurioms esant administruojančioji institucija nepradeda arba nebetęsia grąžintinų lėšų susigrąžinimo procedūros, byloje nenustatyta. Taip pat nėra nustatyta ir jokių kitų aplinkybių, kurių pagrindu atsakovas būtų atleistas nuo susidariusio įsiskolinimo dėl neteisėtai gautos paramos grąžinimo bei palūkanų mokėjimo.
Atsižvelgiant į nurodytas faktines aplinkybes, įvertinus jas patvirtinančius įrodymus bei teisinį reglamentavimą, pareiškėjos reikalavimas priteisti 366,98 Eur skolą ir 59,96 Eur palūkanų, apskaičiuotų nuo 2023-06-24 iki 2024-02-29 (imtinai), bei 5 procentų dydžio metines palūkanas, skaičiuojamas nuo negrąžintų lėšų, teisėtas ir pagrįstas, todėl tenkinamas.
Atsakovas prašė skolos išieškojimą išdėstyti šešių mėnesių laikotarpiui.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 85 straipsnyje nurodyta, kad teismo sprendimo įvykdymo atidėjimo ar išdėstymo klausimas sprendžiamas vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) normomis. Sprendimo įvykdymo atidėjimą ir išdėstymą, sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimą reglamentuoja CPK 284 straipsnis. Pagal CPK 284 straipsnio 1 dalį, teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. Jeigu teismo sprendimui, kuriuo iš Lietuvos valstybės priteistos mokėtinos sumos, įvykdyti reikalingos sumos nenumatytos patvirtintame valstybės biudžete, šio sprendimo įvykdymas atsakovo prašymu gali būti atidėtas kitiems biudžetiniams metams. Skubiai vykdytino sprendimo ar jo dalies įvykdymą atidėti ar išdėstyti negalima.
Akcentuotina, kad įsiteisėjęs teismo sprendimas yra privalomas valstybės ar savivaldybių institucijoms, tarnautojams ar pareigūnams, fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi būti vykdomas visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje (CPK 18 str., ABTĮ 16 str. 1 d.). Sprendimo vykdymo išdėstymas ir atidėjimas – tai sprendimo privalomumo ir vykdytinumo savybių, kurias įgyja įsiteisėjęs sprendimas, nukėlimas tam tikram laikui, kai sprendimo įvykdyti iš karto negalima dėl itin sunkios įpareigoto asmens turtinės padėties ar kitų ypatingai svarbių aplinkybių (žr., pvz., LVAT 2015-10-28 nutartį administracinėje byloje Nr. AS-1205-624/2015). Kadangi sprendimo (nutarties) vykdymo atidėjimas ar išdėstymas reiškia nukrypimą nuo bendrosios galutinių teismo procesinių sprendimų, kuriais užbaigiama byla, vykdymo tvarkos, Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad sprendimo įvykdymas gali būti atidedamas arba išdėstomas tik išimtiniais atvejais, atsižvelgiant į šalių turtinę padėtį arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybės jį įvykdyti (žr., pvz., 2004-10-04 nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-495/2004, 2011-04-04 nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-7-61/2011). LVAT praktikoje konstatuota, kad sprendimo vykdymo atidėjimo ar išdėstymo institutai turi būti taikomi tik išimtiniais atvejais, todėl sprendžiant sprendimo vykdymo atidėjimo ar išdėstymo klausimą, svarbu nustatyti, ar, atidėjus/išdėsčius sprendimo vykdymą tam tikram laikotarpiui, bus užtikrintas jo įvykdymas ateityje, ar nebus sumenkintas pats sprendimas, ar nebus pažeisti teisėti išieškotojo interesai. Sunki turtinė padėtis ar sprendimo vykdymą labai apsunkinančios aplinkybės yra vertinamojo pobūdžio sąvokos, nustatomos nagrinėjant konkrečią situaciją. Atsižvelgiant į tai, teismo sprendimo vykdymo atidėjimo/išdėstymo būtinumas kiekvienu konkrečiu atveju turi būti pagrįstas konkrečiais duomenimis (žr., pvz., LVAT 2016-11-02 nutartį administracinėje byloje Nr. AS-743-552/2016, 2017-07-19 nutartį administracinėje byloje Nr. eA-363-662/2017, 2019-09-18 nutartį administracinėje byloje Nr. eA-1004-822/2019). Sprendžiant klausimą dėl sprendimo vykdymo, negali būti pažeisti lygiateisiškumo ir teisėtų lūkesčių principai bei išieškotojo interesai (žr., pvz., LVAT 2017-03-30 nutartį administracinėje byloje Nr. AS-336-492/2017, 2019-12-11 nutartį administracinėje byloje Nr. eAS-769-520/2019, 2020-03-18 nutartį administracinėje byloje Nr. AS-226-968/2020).
Šiame kontekste teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad atsakovas, prašydamas išdėstyti teismo sprendimo vykdymą šešių mėnesių laikotarpiui, nepateikė jokių duomenų apie savo turtinę ir finansinę padėtį, kitas sprendimo vykdymą apsunkinančias ar išskirtines aplinkybes. Teisėjų kolegija atsižvelgia ir į tai, kad skolos suma nėra labai didelė ir negali žymiai pabloginti atsakovo turtinės padėties.
Apibendrindama išdėstytus motyvus, teisėjų kolegija konstatuoja, kad atsakovas neįrodė pagrindo išdėstyti teismo sprendimo vykdymą, todėl prašymas netenkintinas.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu ir 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, teisėjų kolegija
n u s p r e n d ž i a :
Prašymą patenkinti.
Priteisti Nacionalinei mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos iš atsakovo J. S. 366,98 Eur susidariusią skolą ir 59,96 Eur palūkanų, apskaičiuotų nuo 2023-06-24 iki 2024-02-29 (imtinai), bei 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2024-03-01 negrąžintos lėšų dalies (366,98 Eur) iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Iš atsakovo J. S. priteista skola, palūkanos ir 5 procentų metinės palūkanos turi būti sumokėtos į Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant sprendimo numerį – SP1-180.
Atsakovo prašymo dėl skolos išieškojimo išdėstymo netenkinti.
Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų administracinio teismo Kauno rūmus.
Teisėjai Jolanta Medvedevienė
Ramūnas Šarka
Asta Urbonienė