Teikimas Nr. E1-840-831/2021
Teisminio proceso Nr. 1-53-3-00008-2021-5
Procesinio sprendimo kategorija:
(S)
2.6.2.3.
MARIJAMPOLĖS APYLINKĖS TEISMAS
N U T A R T I S
2020 m. spalio 18 d.
Vilkaviškis
Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų teisėjas V. K.,
sekretoriaujant G. B.,
dalyvaujant prokurorams G. M., K. G.,
nedalyvaujant V. G.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjęs Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl Vokietijos Federacinės Respublikos Unterfrankų administracijos sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
nustatė:
V. G., a.k. (duomenys neskelbtini) Vokietijos Federacinės Respublikos Unterfrankų administracijos 2020-06-22 sprendimu Nr. RUF23-3603.00-3/20 paskirta piniginė sankcija – 475 eurų bauda ir 25,00 eurų už administracinio proceso, kai buvo priimtas sprendimas išlaidas, finansinės baudos bendra suma – 500 eurų. Sprendimas įsiteisėjo 2020-12-07.
Vokietijos kompetentinga institucija – Vokietijos federalinis teisingumo biuras – vadovaudamasis Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo spręsti klausimą dėl paskirtų piniginių sankcijų V. G. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Vienas iš Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsnyje numatytų pagrindų, kuriuo remiantis teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, yra tai, kad piniginė sankcija paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų.
Nustatyta, kad, kaip nurodyta Vokietijos Federacinės Respublikos vykdomosios institucijos atsiųstame liudijime, 475 eurų piniginė bauda V. G. buvo paskirta už tai, kad jis 2020-01-05, 08:49 val. gabeno transporto priemone, automobiliu Mercedes, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) be būtino leidimo ar laikino leidimo, pagal keleivių vežimo įstatymą už atlygį arba dalykiškai asmenis lengvuoju automobiliu tarp Vokietijos ir Lietuvos.
V. G. teismo posėdyje nedalyvavo. Apie paskirtą teismo posėdžio vietą ir laiką buvo informuotas tinkamai.
Įvertinus teismui pateikta medžiagą iš Vokietijos Federacinės Respublikos, yra akivaizdu, kad V. G. padarytas teisės pažeidimas atitinka Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 456 str., todėl pripažintinas Lietuvos Respublikoje ir vykdytinas.
Vokietijos Federacinės Respublikos Unterfrankų administracijos 2020-06-22 sprendimu Nr. RUF23-3603.00-3/20 V. G. paskirta piniginė sankcija 475,00 Eur (keturi šimtai septyniasdešimt penkių eurų) pinigų suma už nusižengimą ir 25,00 € (dvidešimt penki eurai) pinigų suma už administracinio proceso išlaidas – bendra finansinės baudos suma 500,00 Eur (penki šimtai eurų), pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Galutinė pripažintina suma mažintina atsižvelgiant į pateiktus duomenis apie dalinį skirtos piniginės sankcijos įvykdymą – 100 Eur (vienu šimtu eurų), galutinė pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus suma yra 400,00 Eur (keturi šimtai eurų).
Vadovaudamasis 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651-3652 straipsniais, teismas
nutarė:
Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymą tenkinti.
Pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos Unterfrankų administracijos 2020-06-22 sprendimu Nr. RUF23-3603.00-3/20 V. G. paskirtos ir nesumokėtos piniginės sankcijos- 375,00 Eur (trys šimtai septyniasdešimt penkių eurų) pinigų suma už nusižengimą ir 25,00 € (dvidešimt penki eurai) pinigų suma už administracinio proceso išlaidas – bendra nesumokėtos finansinės baudos suma 400,00 Eur (keturi šimtai eurų), – ir jas vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti V. G. 400,00 Eur (keturių šimtų eurų) piniginę sankciją, per 1 (vieną) mėnesį nuo nutarties įsiteisėjimo dienos, sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į.k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801, mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti teismui (Vilniaus g. 9, Vilkaviškis).
Išaiškinti V. G., kad teismui nepristačius sumokėjimą patvirtinančių dokumentų, piniginės sankcijos bus išieškomos priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.
Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmus.
Teisėjas V. K.