Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: [2017-04-03][nuasmeninta nutartis byloje][E1-665-240-2017].docx
Bylos nr.: E1-665-240/2017
Bylos rūšis: baudžiamoji byla
Teismas: Kauno apylinkës teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Anglija pareiškėjas
Kategorijos:
Baudžiamojo proceso bendrosios nuostatos
Nuosprendis, nutartis (BPK 29, 31, 41 str. ir kt. str.)
BAUDŽIAMOJO PROCESO TEISĖ
Europos Sąjungos valstybių narių teismų ir kitų kompetentingų institucijų priimtų sprendimų pripažinimas ir vykdymas Lietuvos Respublikoje (BPK 365-1 - 365-5 str.)
Sprendimų dėl piniginės sankcijos pripažinimas ir vykdymas Lietuvos Respublikoje (BPK 365-1 -365-2 str.)
Užsienio valstybių teismų ir kitų teisminių institucijų priimtų sprendimų vykdymas
Procesiniai dokumentai

Bylos Nr

Bylos Nr. E1-665-240/2017

Procesinio sprendimo kategorijos:

(S)

2.1.10.1.; 2.6.2.3.

 

KAUNO APYLINKĖS TEISMAS

N U T A R T I S

 

2017 m. balandžio 3 d.

Kaunas

 

Kauno apylinkės teismo teisėjas Bronislovas Liatukas,

sekretoriaujant Loretai Dosinienei,

dalyvaujant prokurorei Daliai Pangonienei,

nedalyvaujant asmeniui, dėl kuriam skirtos sankcijos pripažinimo kreipiamasi – D. S.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjęs Jungtinės Karalystės kompetentingos institucijos (Centrinės institucijos Anglijoje ir Velse dėl abipusio pripažinimo finansinėms baudoms) pateiktą liudijimą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,

 

n u s t a t ė :

 

Safolko magistratų teismo (Suffolk Magistrates Court) 2015-12-01 sprendimu Nr. 1500171589 D. S., gim. (duomenys neskelbtini), paskirta piniginė sankcija (kompensacija nukentėjusiesiems) – 150 GBP - už tai, kad D. S. 2015-11-17 Ipswich Safolko apskrityje sugadino 400 GBP vertės tvoros skydelį, priklausantį Ipswich rajono tarybai. Sprendimas dėl baudos skyrimo priimtas vadovaujantis 1971 Nusikalstamos žalos akto 1(1) ir 4 sk.

Centrinė institucija Anglijoje ir Velse dėl Abipusio pripažinimo finansinėms baudoms, vadovaudamasi 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo pripažinti ir vykdyti Safolko magistratų teismo (Suffolk Magistrates Court) sprendimą, priimtą D. S. atžvilgiu, Lietuvos Respublikoje.

Jungtinės Karalystės teismų tarnybos pateiktame liudijime dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje nurodyta, kad D. S. skirta piniginė sankcija – 150 GBP.

Asmuo, dėl kuriam skirtos sankcijos pripažinimo kreipiamasi – D. S. - teismo posėdyje nedalyvauja, jam apie teismo posėdį pranešti nepavyko, jam siunčiami teismo šaukimai sugrąžinami teismui neįteikti, nes jis neatsiima registruotos korespondencijos, jo atvesdinti į teismo posėdį nepavyko. D. S. prašymo atidėti bylos nagrinėjimą teisme negauta, todėl prašymas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo išnagrinėtas D. S. nedalyvaujant teismo posėdyje.

Prokurorė siūlo tenkinti prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo.

Prašymas tenkintinas.

Teismas daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, nurodytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 str. 3 d.

Safolko magistratų teismo (Suffolk Magistrates Court) 2015-12-01 sprendimu Nr. 1500171589 D. S. paskirta ir nesumokėta 150 GBP piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

              Teismas, remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-3652 str.,

 

n u t a r i a :

 

Pripažinti Safolko magistratų teismo (Suffolk Magistrates Court) 2015-12-01 sprendimu Nr. 1500171589 D. S., gim. (duomenys neskelbtini), paskirtą piniginę sankciją 150 GBP (atitikmuo eurais – 213,19 Eur (du šimtai trylika eurų 19 ct) ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Įpareigoti D. S. nesumokėtą piniginę sankciją, kurios suma - 213,19 Eur (du šimtai trylika eurų 19 ct) sumokėti per du mėnesius, skaičiuojant šį terminą nuo nutarties įsiteisėjimo dienos, ją sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą pasirinktame banke, įmokos kodas 6800, mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti Kauno apylinkės teismo Baudžiamųjų bylų raštinės tarnautojui (Kaunas, Laisvės al. 103, kabinetas Nr. 120).

Išaiškinti D. S., kad per du mėnesius nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento teismui, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.

Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per nutartį priėmusį Kauno apylinkės teismą.

 

 

 

Teisėjas                                                                                                                Bronislovas Liatukas