Teisėjas Vaidas Vasiliauskas Baudž. byla Nr. 1A-682-337/2012
Teisminio proceso Nr. 1-49-1-00387-2011-7
Procesinio sprendimo kategorija 2.4.6.3.1.
(S)

PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS
N U O S P R E N D I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2012 m. rugsėjo 5 d.
Panevėžys
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, sudaryta iš teisėjų Evaldo Vanago (kolegijos pirmininkas), Algirdo Gapučio ir Prano Šimkaus,
sekretoriaujant Neringai Aukštuolienei,
dalyvaujant:
prokurorui Vytautui Sabaliauskui,
nuteistiesiems S. K., A. B.,
gynėjams Lidijai Blinkevičienei, Mykolui Vytautui Kazlauskui,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal S. K. ir A. B. apeliacinius skundus dėl Visagino miesto apylinkės teismo 2012 m. birželio 19 d. nuosprendžio, kuriuo S. K. pripažinta kalta ir nuteista pagal:
Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d. - laisvės atėmimu 2 (dvejiems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams;
BK 259 str. 1 d. – laisvės atėmimu 4 (keturiems) mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., S. K. nuosprendžiu skirtos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu, prie griežčiausios bausmės, paskirtos už vieną iš padarytų nusikalstamų veikų, iš dalies pridedant švelnesnę bausmę, ir S. K. skirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 2 metams 9 mėnesiams.
A. B. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal:
BK 260 str. 1 d. – laisvės atėmimu 3 (trejiems) metams;
BK 259 str. 1 d. – laisvės atėmimu 8 (aštuoniems) mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., A. B. nuosprendžiu skirtos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu, prie griežčiausios bausmės, paskirtos už vieną iš padarytų nusikalstamų veikų, iš dalies pridedant švelnesnę bausmę, ir A. B. skirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 3 metams 4 mėnesiams.
Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,
n u s t a t ė :
S. K. nuteista už tai, kad 2011 m. rugpjūčio mėnesį, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, veikdama bendrai su A. B., nenustatytoje vietoje iš nenustatyto asmens, turėdama tikslą platinti, neteisėtai įgijo 0,017 g., gelsvos spalvos miltelių, kurių sudėtyje yra 0,007 g., (42,7%) narkotinės medžiagos - heroino, kurią laikė su savimi ir 2011 m. rugpjūčio 19 d., apie 11 val. 20 min., (duomenys neskelbtini), pardavė už 20 litų liudytojui Nr. 1, kuriam yra taikomas anonimiškumas veikusiam pagal nusikalstamos veikos imitacijos modelį,
tęsdama nusikalstamą veiką ji, 2011 m. rugpjūčio mėnesį, A. B. nenustatytoje vietoje iš nenustatyto asmens, turint tikslą platinti, neteisėtai įgijus 0,017 g., gelsvos spalvos miltelių, kurių sudėtyje yra 0,003 g., (15,7%) narkotinės medžiagos - heroino, veikdama bendrai su A. B. ir A. N., kuriam ikiteisminis tyrimas išskirtas į atskirą tyrimą, 2011 rugpjūčio 20 dieną apie 15 valandą (duomenys neskelbtini), šią narkotinę medžiagą pardavė liudytojui Nr. 1, kuriam taikomas anonimiškumas, veikusiam pagal nusikalstamos veikos modelį.
Be to, S. K. nuteista už tai, kad ji 2012 m. vasario mėnesį, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, iš nenustatyto asmens, neturėdama tikslo platinti, neteisėtai įgijo 0,093 g., gelsvos spalvos miltelių, kurių sudėtyje yra 0,049 g., (32,9%) narkotinės medžiagos – heroino ir 3 geltonos spalvos tabletes, kurių sudėtyje yra 0,015 g., psichotropinės medžiagos – diazepamo, jas laikė su savimi iki 2012-02-22, kol jos buvo rastos ir paimtos asmens kratos metu policijos pareigūnų (duomenys neskelbtini), patalpose.
A. B. nuteistas už tai, kad 2011 m. rugpjūčio mėnesį, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, veikdamas bendrai su S. K., nenustatytoje vietoje, iš nenustatyto asmens, turėdamas tikslą platinti, neteisėtai įgijo 0,017 g., gelsvos spalvos miltelių, kurių sudėtyje yra 0,007 g., (42,7%) narkotinės medžiagos - heroino, šią narkotinę medžiagą laikė su savimi ir 2011 m. rugpjūčio 19 d., apie 11 val. 20 minučių, (duomenys neskelbtini), pardavė už 20 litų liudytojui Nr. 1, kuriam yra taikomas anonimiškumas, veikusiam pagal nusikalstamos veikos imitacijos modelį,
tęsdamas nusikalstamą veiką, 2011 m. rugpjūčio mėnesį tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, veikdamas bendrai su S. K. ir A.N., kuriam ikiteisminis tyrimas atskirtas į atskirą tyrimą, nenustatytoje vietoje, iš nenustatyto asmens, turėdamas tikslą platinti, neteisėtai įgijęs 0,017 g., gelsvos spalvos miltelių, kurių sudėtyje yra 0,003 g., (15,7%) narkotinės medžiagos - heroino, šią narkotinę medžiagą laikė su savimi ir 2011 m. rugpjūčio 20 d., apie 15 val., (duomenys neskelbtini), pardavė už 20 litų liudytojui Nr. 1, kuriam yra taikomas anonimiškumas, veikusiam pagal nusikalstamos veikos imitacijos modelį,
tęsdamas nusikalstamą veiką 2011 m. spalio mėnesį, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, nenustatytoje vietoje iš nenustatyto asmens, turėdamas tikslą platinti, neteisėtai įgijo 0,026 g., gelsvos spalvos miltelių, kurių sudėtyje yra 0,004 g., (17,2%) narkotinės medžiagos - heroino, šią narkotinę medžiagą laikė su savimi ir 2011 m. spalio 26 d., apie 9 val. 15 minučių (duomenys neskelbtini) gatvėje pardavė už 20 litų liudytojui Nr. 1, kuriam yra taikomas anonimiškumas, veikusiam pagal nusikalstamos veikos imitacijos modelį.
Be to, A. B. nuteistas už tai, kad jis 2012 m. vasario mėnesį, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, iš nenustatyto asmens, neturėdamas tikslo platinti, neteisėtai įgijo 0,172 g., rusvos spalvos miltelių, kurių sudėtyje yra 0,059 g., (34,5 %) narkotinės medžiagos – heroino ir 0,672 g., baltos spalvos miltelių, kurių sudėtyje yra 0,156 g., psichotropinės medžiagos- metamfetamino ir laikė jas su savimi iki 2012-02-22, 17 valandos 50 minčių, kol jos buvo rastos ir paimtos asmens kratos metu policijos pareigūnų (duomenys neskelbtini), patalpose.
Apeliaciniu skundu nuteistoji S. K. prašo Visagino miesto apylinkės teismo 2012-06-19 nuosprendį pakeisti ir sušvelninti jai paskirtą bausmę. Nurodo, kad platinti narkotines medžiagas ji neturėjo tikslo. A. B. paliepimu ji kartais paduodavo popieriaus lankstinuką žmonėms, su kuriais A. B. būdavo iš anksto susitaręs telefonu. Kad popieriuje būdavo narkotinės medžiagos ji nežinojo, o pinigai, kuriuos jai paduodavo popieriaus lankstinuką priėmę žmonės, būdavo jų A. B. grąžinama skola. Apeliantė pripažįsta, kad kratos metu paimtas heroinas buvo jos, nes jį ji pati intensyviai vartojo. Nurodo, kad dėl savo klaidos gailisi, pažada daugiau tokių klaidų nekartoti. Prašo atsižvelgti į tai, kad anksčiau teista bei bausta administracine tvarka nebuvo, yra deklaravusi gyvenamąją vietą ir prašo sušvelninti bausmę bei suteikti šansą grįžti į doros kelią.
Nuteistasis A. B. apeliaciniu skundu prašo jį išteisinti pagal BK 259 str. 1 d. bei sušvelninti jam paskirtą bausmę pagal BK 260 str. 1 d. Nurodo, kad pagal BK 259 str. 1 d. jis nuteistas nepagrįstai, kadangi už tą pačią veiką, padarytą 2012-02-22, jam jau yra Visagino miesto apylinkės teismo 2012-05-09 nutarimu paskirta administracinė nuobauda – 250 litų bauda. Mano, kad už tuos pačius veiksmus jis yra nubaustas antrą kartą, nors toks baudimas yra negalimas.
Taip pat nuteistasis prašo teismą atkreipti dėmesį į tai, kad jis pagal BK 260 str. 1 d. teisiamas pirmą kartą, prisipažino ir nuoširdžiai gailisi, padėjo išaiškinti nusikaltimą. Jis yra senyvo amžiaus, o padaryta veika yra nesmurtinė, o padaryta jam tapus priklausomu nuo narkotikų. Dėl šių aplinkybių jam turėtų būti švelninama bausmė.
Apeliantas taip pat nurodo, kad bausmės pradžia turėtų būti skaičiuojam ne nuo 2012-06-19, o nuo jo sulaikymo dienos, t. y. 2012-02-22.
Teismo posėdyje S. K. ir A. B. bei jų gynėjai prašė apeliacinius skundus tenkinti, prokuroras – atmesti.
Skundai tenkinami iš dalies.
Teisėjų kolegija, įvertinusi baudžiamojoje byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visumą konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino S. K. ir A. B. kaltais padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 259 str. 1 d. ir BK 260 str. 1 d. Jų kaltė yra įrodyta bylos įrodymų, aprašytų skundžiamame nuosprendyje, visuma, kuriuos vertindamas teismas įrodymų vertinimo taisyklių nepažeidė.
A. B. nepagrįstai prašo jį iš kaltinimo pagal BK 259 str. 1 d. išteisinti motyvuodamas tuo, kad už šią nusikalstamą veiką jis jau yra nubaustas Visagino miesto apylinkės teismo 2012-05-09 nutarimu paskirta bauda. Iš minėto teismo nutarimo matyti, kad A. B. buvo paskirta 250 Lt bauda pagal LR Administracinių teisės pažeidimo kodekso 44 str. 2 d. už tai, kad jis 2012-02-22 apie 17 val. miškelyje, netoli parduotuvės „X“, esančios (duomenys neskelbtini), be gydytojo paskyrimo vartojo narkotines medžiagas heroiną ir amfetaminą. Tuo tarpu baudžiamojon atsakomybėn pagal BK 259 str. 1 d. A. B. patrauktas už tai, kad 2012 m. vasario mėnesį, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, iš nenustatyto asmens, neturėdamas tikslo platinti, neteisėtai įgijo 0,172 g. rusvos spalvos miltelių, kurių sudėtyje yra 0,059 g., (34,5 %) narkotinės medžiagos – heroino ir 0,672 g., baltos spalvos miltelių, kurių sudėtyje yra 0,156 g. psichotropinės medžiagos- metamfetamino, ir laikė jas su savimi iki 2012-02-22 17 valandos 50 minčių, kol jos buvo rastos ir paimtos asmens kratos metu policijos pareigūnų (duomenys neskelbtini), patalpose. Taigi, apeliantas administracine tvarka buvo nubaustas už narkotinių medžiagų vartojimą be gydytojo paskyrimo, o baudžiamojon atsakomybėn patrauktas ir pripažintas kaltu už kitas, baudžiamojo įstatymo uždraustas veikas, t. y. už narkotinių ir psichotropinių medžiagų įgijimą ir laikymą neturint tikslo jų platinti, todėl nėra jokio pagrindo apeliantą iš kaltinimo minėta nusikalstama veika išteisinti.
S. K. prašymas švelninti jai paskirtą bausmę apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais netenkintinas. Pirmosios instancijos teismas S. K. bausmes už BK 259 str. 1 d. ir BK 260 str. 1 d. numatytų nusikalstamų veikų padarymą paskyrė teisingai, jos nėra aiškiai per griežtos.
BK 54 str. 1 ir 2 d. numato, kad teismas skiria bausmę pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją laikydamasis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų. Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.
Pirmosios instancijos teismas į bausmių skyrimui reikšmingas aplinkybes atsižvelgė ir jas įvertino tinkamai. Skirdamas bausmę S. K., teismas nurodė, jog atsižvelgia į tai, kad S. K. padarė tęstinę nusikalstamą veiką, kuri priskiriama sunkių nusikaltimų kategorijai, o kita padaryta nusikalstama veika yra nesunkus nusikaltimas. Teismas įvertino ir tai, kad nusikalstamos veikos padarytos esant tiesioginei tyčiai bei savanaudiškais tikslais, nusikaltimai yra baigti, taip pat į tai, kad S. K. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvo nustatyta. Teismas įvertino ir apeliantės asmenybę nurodydamas, kad S. K. nedirba ir nesimoko, neturi pastovaus pragyvenimo šaltinio, nėra susieta stipriais socialiais ryšiais su šeima, iki suėmimo buvo priklausoma nuo narkotinių ir psichotropinių medžiagų, todėl padarė išvadą, kad apeliantė yra linkusi nusikalsti ir negerbti įstatymo saugomų vertybių ir jai yra skirtinos laisvės atėmimo bausmės. Teismo išvada S. K. skirti laisvės atėmimo bausmę yra pagrįsta prieš tai nurodytomis aplinkybėmis, be to, teismas pažymi, kad S. K. padarytos veikos yra didesnio pavojingumo – jos padarytos bendrai veikiant su kitu asmeniu. Teismas atsižvelgė į apeliantės skunde nurodomas aplinkybes, jog ji nėra teista ir bausta administracine tvarka ir tai nurodė nuosprendyje. S. K. už nusikalstamos veikos, numatytos BK 259 str. 1 d. padarymą paskirta laisvės atėmimo bausmė artima minimaliam laisvės atėmimo bausmės dydžiui, o už BK 260 str. 1 d. numatytos nusikalstamos veikos padarymą skirta laisvės atėmimo bausmės savo dydžiu yra mažesnė už šios nusikalstamos veikos padarymą baudžiamojo įstatymo sankcijoje numatytą laisvės atėmimo bausmės vidurkį, todėl labiau švelninti S. K. paskirtas bausmes nėra jokio pagrindo.
Teisėjų kolegija, įvertinusi A. B. skirtų bausmių motyvus, konstatuoja, kad už BK 259 str. 1 d. ir BK 260 str. 1 d. numatytų nusikalstamų veikų padarymą jam bausmės paskirtos teisingai, įvertinus BK 54 str. 1 ir 2 d. numatytas padarytas nusikalstamas veikas ir nuteistojo asmenybę apibūdinančias aplinkybes. Teismas atsižvelgė į tai, kad A. B. padarė tęstinį sunkų ir nesunkų nusikaltimus, jie yra baigti, į tai, kad jo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Jis nusikalto veikdamas tiesiogine tyčia, siekdamas savanaudiškų tikslų. Teismas tinkamai įvertino A. B. asmenybę bei atsižvelgė į jo aktyvų vaidmenį darant nusikalstamas veikas. Įvertinęs visas išdėstytas aplinkybes teismas konstatuoja, kad A. B. už BK 260 str. 1 d. bei 259 str. 1 d. numatytas nusikalstamas veikas paskirtas bausmes, kurios savo dydžiu nesiekia sankcijose numatytų bausmių vidurkio, pripažinti aiškiai per griežtomis ir dėl to neteisingomis nėra jokio pagrindo. Apeliaciniame skunde išdėstyti teiginiai šios išvados nepaneigia.
Nepagrįstas ir nuteistojo A. B. teiginys, jog teismas, nustatydamas padarė klaidą, kadangi bausmės atlikimo pradžią nurodė skaičiuoti nuo 2012.06.19, o ne nuo 2012.02.22. BPK 307 str. numato, kad priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį teismas, priėmęs sprendimą dėl bausmės, kartu priima ir sprendimą dėl suėmimo įskaitymo į bausmės laiką, kai tam yra pagrindas. Pagal nurodomos normos prasmę teismas, paskyręs laisvės atėmimo bausmę, į bausmės laiką įskaito (jei tam yra pagrindas) suėmimo laiką ir nurodo bausmės atlikimo pradžią, kuri skaičiuojama nuo nuosprendžio priėmimo momento. Kolegija konstatuoja, kad priimdamas nuosprendį pirmosios instancijos teismas BPK 307 str. reikalavimus vykdė tinkamai.
Skundžiamu nuosprendžiu S. K. ir A. B. paskirtos laisvės atėmimo bausmės subendrintos iš dalies jas sudedant. Apygardos teismas konstatuoja, kad bendrindamas bausmes pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė BK 63 str. numatytas bausmių bendrinimo taisykles, todėl nuosprendis šioje dalyje keistinas (BPK 328 str. 1 p.). Baudžiamasis įstatymas nuteistųjų padarytas nusikalstamas veikas, numatytas BK 259 str. 1 d. ir 260 str. 1 d., priskiria skirtingoms nusikalstamų veikų kategorijoms (BK 11 str. 3 d., 5 d.), jos labai skiriasi pagal pavojingumą. BK 63 str. 5 d. 2 p. numato, kad tokiu atveju bausmės bendrinamos apėmimo būdu. Nuteistųjų S. K. bei A. B. padarytos nusikalstamos veikos atitinkamai priskiriamos nesunkių bei sunkių nusikaltimų kategorijoms, todėl ir turi būti bendrinamos apėmimo būdu – griežtesne bausme apimant švelnesnę bausmę.
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 str. 2 d. 2 p.,
n u s p r e n d ž i a :
Visagino miesto apylinkės teismo 2012 m. birželio 19 d. nuosprendį pakeisti.
Vadovaujantis BK 63 str. 5 d. 2 p. S. K. pagal BK 259 str. 1 d. ir BK 260 str. 1 d. paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir paskirti subendrintą bausmę - laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 63 str. 5 d. 2 p. A. B. pagal BK 259 str. 1 d. ir BK 260 str. 1 d. paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir paskirti subendrintą bausmę - laisvės atėmimą 3 (trejiems) metams.
Kitos nuosprendžio dalies nekeisti.
Teisėjai Evaldas Vanagas
Algirdas Gaputis
Pranas Šimkus