Baudž. byla Nr.1-1245-549/2013
Proceso Nr. 1-33-1-02080--2013-4
Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.3.
(S)

N u o s p r e n d i s
Lietuvos Respublikos Vardu
2013 m gruodžio 20 d.
Klaipėda
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Ingrida Krušienė, sekretoriaujant Vitai Šimkienei, dalyvaujant prokurorei Jolantai Sarpalienei,
gynėjoms advokatėms Eugenijai Galatiltienei, Julijai Monako Galminei,
viešame teisiamajame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
D. K. (D. K.) a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, rusas, nevedęs, 9 klasių išsilavinimo, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas 2013-04-08 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal LR BK 284 str. 1 d. - laisvės apribojimu vieneriems metams, įpareigojant per laisvės apribojimo laiką dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį,
M. M. (M. M.) a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, rusas, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, gyvenantis (duomenys neskelbtini)., teistas :
1) 1997-05-12 Klaipėdos m. apylinkės teismo pagal 1961 m. LR BK 235 str. 1 m. 6 mėn. l.a., bausmės vykdymą atidedant dviems metams;
2) 2000-05-23 Klaipėdos m. apylinkės teismo pagal 1961 m. LR BK 271 str. 2 d. 1 m. l.a. su 1/5 turto konfiskavimu. Taikytas 2000-04-11 įstatymo „Dėl Amnestijos akto“ 1 str. 1 p., nuo laisvės atėmimo bausmės atleistas;
3) 2001-02-20 Klaipėdos m. apylinkės teismo pagal 1961 m. LR BK 271 str. 2 d., 212¹ str., 2 m. l. a. su 500 Lt vertės turto konfiskavimu;
4) 2001-05-09 Kauno apygardos teismo pagal 1961 m. LR BK 207 str. 2 d., 16 str. 2 d., 82 str. 1 d., 2321 str. 1 d., 16 str. 2 d., 312 str. 2 d., 3 m. 6 mėn. l.a. su ½ turto konfiskavimu;
5) 2001-05-28 Klaipėdos m. apylinkės teismo pagal 1961 m. LR BK 212¹ str., 1 m. 6 mėn. l. a. Remiantis LR BK 42 str., bausmė subendrinta su 2001-02-20 nuosprendžiu, galutinę bausmę paskiriant 2 m. l.a. su 500 Lt turto konfiskavimu ir 1500 Lt bauda;
6) 2006-06-13 pagal LR BK 178 str. 2 d., 187 str. 3 d., 214 str. 182 str. 1 d., 22 str. 1 d. ir 182 str. 1 d. – 1 m. 6 mėn. l. a.;
7) 2008-03-19 Klaipėdos m. apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., 187 str. 3 d. – 1 m. l.a.
8) 2012-11-16 Klaipėdos m. apylinkės teismo pagal LR BK 150 str. 2 d., 181 str.1d. laisvės atėmimu 3 m. 6 mėn. 2012-12-20 paleistas iš Kalėjimų departamento prie LR TM Šiaulių tardymo izoliatoriaus atlikęs bausmę, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį,
Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,
n u s t a t ė:
D. K. ir M. M. bendrininkų grupe 2013-11-07 23.18 val., AB ,,Ventus nafta“ degalinėje, esančioje (duomenys neskelbtini), į automobilio „ Hyundai Excel“, ant kurio buvo uždėti valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantys automobiliui „Iveco“, į kuro baką įpylė 40,52 litrus benzino, kurio vieno litro kaina 4,74 litų, viso už 192,06 litus, ir nesumokėję išvažiavo. Tokiu būdu, D. K. bendrai su M. M. pagrobė AB „V. N.“ priklausantį nedidelės vertės turtą už 192,06 litus.
Apklaustas kaltinamuoju D. K. parodė, kad 2013-11-07 jis kartu su D. M. apie 23 val. važinėdami jo automobiliu „ Hyundai Excel“, kurį ketino pirkti M. M., pritrūko pinigų degalams. Benzino įsipilti nuvyko į „Orlean“ degalinę, esančią Šilutės pl. 96, Klaipėdoje. Automobilį vairavo M. M., nes norėjo ją išbandyti. Į degalinę atvyko nei vienas neturėdamas pinigų. Tuo metu automobiliui buvo prisukęs kitą valst. Nr. (duomenys neskelbtini) dar iki susitinkant su M. M.. Taip padarė, nes norėjau išvengti atsakomybės. Kurą - apie 40 l pylė kartu su M. M.. Kokia buvo kuro kaina, nepamena. Įsipylę kuro, sėdo į mašiną ir išvažiavo. Išvykus iš kolonėlės, valstybinius numerius nuėmė bei išmetė į šiukšlių konteinerį ir ant mašinos liko originalus valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Po kelių dienų nuėjo į degalinę sužinoti kiek reikia sumokėti už kurą. Su degaline atsiskaitė kartu su M. M. – pastarajam davė 100 Lt., o pinigus į degalinę nunešė M. M., todėl aktas išrašytas jo vardu.
Apklaustas kaltinamasis M. M. parodė, kad susipažino su D. K., nes jis pasiūlė nusipirkti savo automobilį „ Hyundai Excel” valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2013-11-07 apie 22 val., jis susitiko su D. K., nes norėjo patikrinti automobilį. Prieš įvykį automobilį vairavo jis, nes norėjo jį išbandyti. Važiuojant pasibaigė kuras. D. K. pasakė, kad gali užsipilti kuro nemokamai ir niekas už tai nenubaus. Ką jis turėjo omeny, nežinojo, kad ant automobilio uždėti kiti valstybiniai numeriai, taip pat nežinojo. Atvažiavus į „Orlean“ degalinę, esančią Šilutės pl., D. K. pylė kurą, bet jam kažkas nepavyko, todėl jis išlipo padėti. Įsipylus kurą – pilną baką, t.y. apie 40 l benzino, išvažiavo iš degalinės nesumokėję. Po įsipylimo D. K. liepė sustoti. Jis nuėmė vienus numerius ir išmetė į konteinerį. Po kurio laiko jis paprašė D. K. sužinoti, kiek reikia sumokėti už kurą. Pastarasis sužinojo, kad reikia sumokėti apie 200 Lt , bet neturėjo visos sumos. T\ik po kelių dienų pasakė, kad turi pusė sumos. Jis pridėjo savąją pusę ir atsiskaitė su degaline.
Iš AB “Ventus-Nafta” pareiškimo matyti, kad 2013-11-07 23.18 val. AB “V. N.”, esančioje Šilutės pl. 96, klaipėdoje atvykęs automobilis “Hyundai Excel” valst. Nr. (duomenys neskelbtini) įsipylus kuro, išvyko, už kurą neumokėta. Degalinei padaryta 158,73 Lt. be PVM, suma su (duomenys neskelbtini)06 Lt. (b.l. 1).
Iš pateikto AB “Ventus-Nafta” kvito matyti, jog įvykio metu buvo įsipilta 40,52 l degalų – A-95 benzino už 192,06Lt (b.l. 2).
2013-11-11 nutarimu AB “Ventus-Nafta” pripažinta civiliniu ieškovu 192,06 Lt. sumai (b.l. 10).
Asmens parodymo atpažinimo pagal nuotrauką metu, J. Ž. atpažino D. K., kuris 2013-11-10 buvo atėjęs į degalinę, esančią Šilutės pl 96, Klaipėdoje sužinoti kiek turi sumokėti už kurą, kurį įsipylė 2013-11-07 ir nesusimokėjo (bl. 17-21).
Kompaktiniame diske ir vaizdo įrašo apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūros metu buvo apžiūrėtas vaizdo įrašas paimtas iš AB ,,Ventus degalinės”, adresu Šilutės pl. 96, Klaipėda, kuriame matyti kaip 2013-11-07 į degalinę atvažiuoja automobilis ,, Hyundai Excel“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) į kurį du asmenys įsipila kurą ir nesusimokėję išvažiuoja (b.l.25-27).
Kompaktiniame diske ir vaizdo įrašo apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūros metu buvo apžiūrėtas vaizdo įrašas paimtas iš AB ,,Ventus degalinės”, adresu Šilutės pl. 96, Klaipėda, kuriame matyti kaip 2013-11-10 į degalinę ateina įtariamasis D. K. su moterimi ir kalbasi su degalinės darbuotojais. (b.l.30-32).
Iš 2013-12-16 pinigų perdavimo akto matyti, kad M. M. už kurą, kurį įsipylė AB “V. N.” 2013-11-08 sumoje 192,06 Lt. ir neatsiskaitė, 2013-12-16 sumokėjo , už kurą AB “V. N.” pretenzijų šiam asmeniui nebeturi (b.l. 188).
Iš surinktų įrodymų visumos matyti, jog D. K. ir M. M. pripažįsta pagrobę iš AB “V. N.” 2013-11-08 kuro už 192,06 Lt. Be jų prisipažinimo, kaltė grindžiama asmens parodymo atpažinti protokolu, vaizdo įraų apžiūros protokolais, kitais byloje surinktais ir teisiamojo posėdžio metu ištirtais įrodymais. Kadangi pagrobtų daiktų vertė viršija 1 MGL dydžio sumą, bet neviršija 3 MGL dydžio sumos, M. M. ir D. K. nusikalstama veika kvalifikuotina pagal Lietuvos Redspublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį.
Atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad kaltinamieji kaltę pripažino visiškai ir dėl įvykio nuoširdžiai gailisi, atsakomybę sunkinanti aplinkybė – nusikalstama veika įvykdyta bendrininkų grupe.
Skiriant bausmes už įvykdytą nusikalstamą veiką, teismas atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumą visuomenei - nusikalstama veika tyčinio pobūdžio, priskiriama prie baudžiamųjų nusižengimų sąrašo ( Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 12 str. ), į atsakomybę lengvinančią bei sunkinančią aplinkybę, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, kaltinamųjų asmenybę: abu neigiamai vertina savo poelgį, patys nuvyko po įvykio į degalinę ir iki teisiamojo posėdžio atlygino padarytą žalą, dirba pavienius darbus, bei ketina įsidarbinti, todėl, įvertinęs išdėstytas aplinkybes teismas daro išvadą, jog M. M. ir D. K. tikslinga skirti bausmę – baudą . Bausmės dydį apsprendžia kaltinamąjį charakterizuojanti medžiaga, aptartos aplinkybės.
Atsižvelgiant į, jog byla išnagrinėta supaprastinta įrodymų tyrimo tvarka, kaltinamieji kaltę dėl įvykdytos nusikalstamos veikos pripažino, yra vada ir pagrindas taikyti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 str. nuostatas ir bausmę, skiriamą šiuo nuosprendžiu sumažinti vienu trečdaliu.
Kadangi civilinis ieškinys yra atlygintas visiškai, procesas dėl AB “V. N.” 2013-11-08 pareikšto civilinio ieškinio sumoje 192,06 Lt. nutrauktinas.
2 CD su vaizdo įrašu iš AB “V. N.” (b.l. 27, 32), nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktini prie bylos.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-307 str., str.
n u s p r e n d ė:
D. K. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį ir paskirti bausmę – 12 MGL dydžio baudą. Taikyti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 str. 1d., 2d. ir paskirtą baudą sumažinti vienu trečdaliu bei nustatyti bausmę – 8 MGL dydžio, t.y. 1040 Lt. baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, paskirtąją bausmę ir bausmę, paskirtą 2013-04-08 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu subendrinti visiško sudėjimo būdu ir nustatyti subendrintą bausmę - laisvės apribojimą vieneriems metams, įpareigojant per laisvės apribojimo laiką dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje ir 8 MGL dydžio, t.y. 1040 Lt. baudą.
Kardomąsias priemones - įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje ir rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti iki įsiteisės nuosprendis, nuosprendžiui įsiteisėjus, kardomąsias priemones panaikinti.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo.
M. M. (M. M.) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį ir paskirti bausmę – 12 MGL dydžio baudą. Taikyti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 str. 1d., 2d. ir paskirtą baudą sumažinti vienu trečdaliu bei nustatyti bausmę – 8 MGL dydžio, t.y. 1040 Lt. baudą.
Kardomąsias priemones - įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje ir rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti iki įsiteisės nuosprendis, nuosprendžiui įsiteisėjus, kardomąsias priemones panaikinti.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo.
Procesą dėl AB “V. N.” 2013-11-08 pareikšto civilinio ieškinio - 192,06 Lt. nutraukti.
2 CD su vaizdo įrašu iš AB “V. N.” (b.l. 27, 32), nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti prie bylos.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant Klaipėdos miesto apylinkės teisme.
Teisėja Ingrida Krušienė