Administracinė byla Nr. N62-6657/2010
Procesinio sprendimo kategorija 45.4.3; 52.1.
(S)

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS
RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. spalio 4 d.
Vilnius
Lietuvos
vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano
Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir
Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo J. Ž. apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės
teismo 2010 m. liepos 29 d. nutarimo J.
Ž. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Teisėjų kolegija
n
u s t a t ė :
I.
Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato
pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą J.
Ž. (b. l. 2) už tai, kad jis 2010 m. birželio 17 d.,
apie 17.15 val., Panevėžyje, vairavo automobilį Mitsubishi Galant būdamas
neblaivus, kai nustatytas vidutinis girtumo laipsnis (1,83 promilės alkoholio).
Šiais veiksmais J. Ž. pažeidė Kelių eismo taisyklių
(toliau – ir KET) 14 punkto reikalavimus. Atsakomybė už tai kyla pagal
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir
ATPK) 126 straipsnio 4 dalį.
Panevėžio miesto apylinkės teismas 2010 m. liepos 29
d. nutarimu pripažino J. Ž. kaltu padarius ATPK 126
straipsnio 4 dalyje numatytą teisės pažeidimą ir skyrė jam administracinę
nuobaudą – 2 000 (dviejų tūkstančių) litų baudą su teisės vairuoti
transporto priemones atėmimu dvejiems metams (b. l. 37-38). Teismas nurodė, kad
administracinėn atsakomybėn patraukto asmens padarytas teisės pažeidimas yra
įrodytas administracinio teisės pažeidimo protokolu, policijos pareigūnų tarnybiniais
pranešimais, blaivumo testu, pranešimu dėl nušalinimo nuo transporto priemonių
vairavimo, E. G. parodymais. Minėtas asmuo paliudijo faktą,
kad pažeidėjas su savo transporto priemone buvo Projektuotojų gatvėje, tačiau
jis nematė J. Ž. sulaikymo ir protokolo pastarajam surašymo
aplinkybių. J. Ž. kaltę įrodo ir jo paties prisipažinimas
protokole bei parašas alkotesterio kvite.
Apeliaciniu skundu J. Ž. prašo
panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2010 m. liepos 29 d.
nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti šiame teisme. Paaiškina, kad E. G. paprašė nuvairuoti automobilį Mitsubishi Galant adresu
Projektuotojų g. 34. Pakeliui jų niekas nestabdė. Apeliantui rengiantis trosu
automobilį tempti į kiemą, prisistatė policijos pareigūnas, kuris pradėjo
priekabiauti, kilus ginčui, siūlė pasirašyti tuščius dokumentų blankus.
Atlikdamas blaivumo patikrą, pareigūnas neinformavo, jog ketina inkriminuoti
girtumą, nes priešingu atveju jis būtų vykęs į asmens sveikatos priežiūros
įstaigą medicininei apžiūrai atlikti. J. Ž. pažymi, kad kaltinimas
administracinio teisės pažeidimo padarymu yra grindžiamas melagingais faktais. Panevėžio
miesto apylinkės teismas buvo šališkas, byloje rėmėsi policijos pateiktais
tikrovės neatitinkančiais duomenimis. Savo versijai patvirtinti apeliantas turi
daug liudytojų ir kitų įrodymų, kurios pateiks vertinti naujos sudėties teismui
(b. l. 41-44).
Teisėjų
kolegija
k o n s t a t u o j a :
II.
Apeliacinis
skundas tenkintinas.
Skundžiamu Panevėžio miesto apylinkės teismo 2010 m.
liepos 29 d. nutarimu J. Ž. nubaustas pagal ATPK 126
straipsnio 4 dalį. Šį teisės pažeidimą apeliantas ginčija iš esmės ir skundą
grindžia argumentais, kad pirmosios instancijos teismas jo atžvilgiu buvo
šališkas, netinkamai vertino įrodymus bei neteisingai nustatė faktines įvykio
aplinkybes.
ATPK 286 straipsnyje nustatyta, kad išnagrinėjęs
administracinio teisės pažeidimo bylą, organas (pareigūnas) priima nutarimą
byloje; nutarime turi būti: <...> bylos nagrinėjimo metu nustatytų
aplinkybių išdėstymas ir motyvuotas jų įvertinimas. Pažymėtina, jog šia
įstatymo nuostata užtikrinama asmens teisė į motyvuotą ir argumentuotą teismo
sprendimą. Minėta teisė yra sudėtinė Lietuvos Respublikos Konstitucijoje ir
Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje įtvirtintos
asmens teisės į teisingą bylos nagrinėjimą dalis. Lietuvos vyriausiasis
administracinis teismas yra pabrėžęs, kad ATPK 286 straipsnis įpareigoja
teismus, nagrinėjančius administracinių teisės pažeidimų bylas, inter alia
motyvuojamojoje nutarimo dalyje nurodyti teismo nustatytas bylos aplinkybes;
įrodymus, kuriais grindžiamos teismo išvados; argumentus, dėl kurių teismas
vienais įrodymais remiasi, o kitus įrodymus atmeta; įstatymus, kuriais teismas
vadovavosi. Teismas privalo ne tik išvardinti įrodymus, bet ir išdėstyti jų
turinį, nurodant įrodomąją reikšmę. Teismas privalo pasisakyti dėl kiekvieno
administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens argumento bei įrodymo, kurie,
objektyviai vertinant, gali turėti esminių pasekmių bylos baigčiai
(administracinės bylos Nr. N3-443/2006, N62-4341/2009).
Administracinių
teismų praktikoje taip pat laikomasi nuostatos, kad nagrinėjant administracinių
teisės pažeidimų bylas pirmosios instancijos teisme paprastai būtina apklausti pažeidėją
kaltinančius asmenis, sudaryti jam sąlygas užduoti šiems liudytojams klausimus.
Įvertinus tai, kad šiuo atveju apeliantas kategoriškai neigia transporto
priemonės vairavimo faktą, ypatingą svarbą kilusiame ginče įgyja policijos
pareigūnų M. B. ir Ž. M. parodymai,
kurių, kaip įrodymų šaltinio, negali pakeisti byloje esantys tarnybiniai
pranešimai (b. l. 13, 14). Tačiau Panevėžio miesto apylinkės teismas 2010 m.
liepos 29 d. nutarime apsiribojo išvada, kad J. Ž. kaltė
yra įrodyta pirmine bylos medžiaga ir joje pareikštu apelianto prisipažinimu
dėl KET 14 punkto pažeidimo, visiškai neįsigilindamas į proceso metu jam
pateiktų J. Ž. skundų turinį (b. l. 23-24, 28). Taigi
teismas nesiėmė priemonių byloje iškilusiems prieštaravimams pašalinti ir J. Ž. dėstomai gynybos versijai patikrinti, t. y. tuo tikslu
į posėdį šaukti su įvykiu susijusius asmenis, iš protokolą surašiusios
institucijos išreikalauti matuoklio „Alcotest 6810“ Nr. ARAJ-0010 patikros
liudijimą, reikšmingą sprendžiant dėl šia technine priemone gauto neblaivumo
rezultato leistinumo, bei kt.
Atsižvelgdama
į nustatytas aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, kad Panevėžio miesto
apylinkės teismas neįgyvendino administracinių teisės pažeidimų bylų teisenai
keliamų uždavinių laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti
kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus (ATPK 248
straipsnis). Jo priimtas nutarimas negali būti pripažintas pagrįstu ir teisėtu,
todėl naikintinas ir administracinė byla perduodama nagrinėti iš naujo.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių
bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
n
u t a r i a :
J. Ž. apeliacinį skundą patenkinti.
Panevėžio miesto apylinkės teismo 2010 m. liepos 29 d.
nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti šiame teisme.
Nutartis neskundžiama.
Teisėjai Antanas
Ablingis
Ričardas Piličiauskas
Virgilijus
Valančius