Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmenintas sprendimas byloje [I-166-355-2009].doc
Bylos nr.: I-166-355/2009
Bylos rūšis: administracinė byla
Teismas: Ðiauliø apygardos administracinis teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:

Administracinės bylos Nr. I-166-355/2009

                                                    Procesinio sprendimo kategorija:16.6.;74.

(S)

 

ŠIAULIŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS

 

S P R E N D I M A S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

2009 m. liepos 10 d.

Šiauliai

                                                                                   

 

Šiaulių apygardos administracinio teismo teisėjas Donatas Daunys,

sekretoriaujant Palmirai Berberaušienei,

dalyvaujant pareiškėjui L. T.,

dalyvaujant atsakovo Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie LR VRM Šiaulių rinktinės atstovei Ginai Godeliauskaitei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo bylą pagal pareiškėjo L. T. skundą dėl Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie LR VRM Šiaulių rinktinės vado 2009 m. gegužės 7 d. įsakymo Nr.-TE-62 „Dėl L. T. atleidimo iš vidaus tarnybos“ panaikinimo.

Teismas

 

n u s t a t ė :

 

Pareiškėjas kreipėsi į Šiaulių apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie LR VRM Šiaulių rinktinės vado 2009 m. gegužės 7 d. įsakymą Nr.-TE-62 „Dėl L. T. atleidimo iš vidaus tarnybos“.

Pareiškėjas L. T. teismo posėdžio metu nurodė, jog atsakovo priimtas įsakymas dėl jo atleidimo iš vidaus tarnybos buvo priimtas pažeidžiant Tarnybinių patikrinimų atlikimo bei tarnybinių nuobaudų skyrimo ir panaikinimo tvarką bei ignoruojant jo prašymą išeiti iš tarnybos sulaukus pensijos. Šioje tarnybinio patikrinimo išvadoje konstatuojama, kad pareiškėjo kaltė įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu. Pažymėjo, kad turi pagrindo manyti, jog akivaizdžiai ir grubiai atsakovas pažeidė jo, kaip asmens, nekaltumo prezumpciją ir LR Konstitucijos 31 straipsnį, kuriame aiškiai pasakyta, kad „Asmuo laikomas nekaltu, kol jo kaltumas neįrodytas įstatymo nustatyta tvarka ir pripažintas įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu“. Pareiškėjas nurodė, kad pripažindamas jį kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo, atsakovas savo išvadoje akivaizdžiai viršijo savo kompetencijai priskirtus įgaliojimus, priimdamas sprendimą už šią administracinę bylą nagrinėjantį teismą. LR ATPK 248 str. 1 d. numatyta, kad „Administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra: laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus“. Visiškai neatsižvelgta į tai, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas yra tik pagrindas pradėti administracinę teiseną ir negali būti prilygintas nutarimui administracinėje byloje. Pareiškėjas nurodė, jog minimoje tarnybinio patikrinimo išvadoje atsakovas remiasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. rugsėjo 7 d. nutartimi administracinėje byloje Nr.A10-740/2007, to pagrindu padarė išvadą, kad tarnybinio patikrinimo pareiškėjo atžvilgiu sustabdyti nereikėjo. Pareiškėjas atkreipia dėmesį į tai, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas šioje nutartyje labai aiškiai pasisakė: „Vidaus reikalų ministro 2003 m. rugpjūčio 27 d. įsakymu Nr. 1V-308 patvirtintos Tarnybinių patikrinimų atlikimo bei tarnybinių nuobaudų skyrimo ir panaikinimo tvarkos 10 punkte nustatyta, jog „nustačius, kad dėl pareigūno veikos yra pradėta bylos dėl administracinio teisės pažeidimo teisena, tarnybinis patikrinimas pradedamas ir sustabdomas (išskyrus atvejus, kai pareigūno veikoje yra savarankiško tarnybinio nusižengimo požymių, įgalinančių atriboti jį nuo administracinio teisės pažeidimo ir užbaigti tarnybinių nuobaudų skyrimo procedūrą)“. Pareiškėjas nurodė, kad skiriant pareiškėjui tarnybinę nuobaudą paminėtos tvarkos nebuvo laikytasi, taip pat nurodė, kad atsiliepime atsakovas tik patvirtino tai, kad tokia tarnybinė nuobauda pareiškėjui buvo paskirta dėl to, kad jis pateikė prašymą atleisti iš tarnybos dėl išėjimo į pensiją. Pareiškėjas pažymėjo, jog tokį prašymą pateikė dėl to, kad turėjo teisę į pensiją dėl ištarnauto laiko vidaus tarnyboje, o atsakovas tokią jo teisę apribojo savo neteisėtais veiksmais. Pareiškėjas teismo posėdžio metu nurodė, kad visiškai nesuprantamas atsakovo teiginys, kad jo teisė išeiti į pensiją dėl užtarnauto laiko, pažeistų visuomenės teisėtus lūkesčius ir tuo labiau viešąjį interesą. L. T. pažymėjo, kad tai  visiškai nesietini dalykai, nes atsakovas pažeidė jo teises ir teisėtus lūkesčius, o ne pareiškėjas viešąjį interesą. Pareiškėjas nurodė, kad 2009 m. balandžio 26 d. buvo nušalintas nuo tarnybos, nors jo neblaivumas užkardoje nebuvo tikrinamas, todėl neaišku, kokiu pagrindu tai buvo padaryta. Prašė teismo panaikinti skundžiamą įsakymą ir grąžinti jį į tarnybą.

Atsakovo Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie LR VRM Šiaulių rinktinės atstovė Gina Godeliauskaitė teismo posėdžio metu pažymėjo, kad atsakovas rėmėsi tuo faktu, kad buvo nustatytas girtumas ir pareigūnas parašė savo ranka, kad sutinka. Atstovė pažymėjo, kad  LVAT nutartyje 2008 m. vasario 29 d. bylos Nr.1561 aiškiai yra išdėstyta, kad už pareigūno vardo pažeminimą yra taikomas statuto 53 str. Yra numatyta, kad esant nusižengimui, galima nelaukti, kol bus priimtas sprendimas.

Pareiškėjo L. T. skundas tenkintinas.

Nagrinėjamas administracinis ginčas kilo dėl Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie LR VRM Šiaulių rinktinės vado 2009 m. gegužės 7 d. įsakymo Nr.-TE-62 „Dėl L. T. atleidimo iš vidaus tarnybos“, kuriuo pareiškėjas atleistas iš vidaus tarnybos už pareigūno vardo pažeminimą Vidaus tarnybos statuto 53 straipsnio 1 dalies 7 punkto pagrindu už tai, kad vairavo transporto priemonę neblaivus.

Pareiškėjui buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai,  kad jis 2009 m. balandžio 26 d. vairavo transporto priemonę neblaivus (nustatytas lengvas – 0,89 promilių, girtumo laipsnis), o 2009 m. balandžio 27 d. atsakovas pradėjo tarnybinį patikrinimą. Tai atitinka Tarnybinių patikrinimų atlikimo bei tarnybinių nuobaudų skyrimo ir panaikinimo tvarkos (toliau - ir Tvarka), patvirtintos vidaus reikalų ministro 2003 m. rugpjūčio 27 d. įsakymu Nr. 1V-308, 1 punktą, numatantį, kad dėl vidaus tarnybos sistemos pareigūnų padarytų tarnybinių nusižengimų bei pareigūno vardą žeminančių veikų atliekami tarnybiniai patikrinimai.

              Vidaus reikalų ministro 2003 m. rugpjūčio 27 d. įsakymu Nr. 1V-308 patvirtintos Tarnybinių patikrinimų atlikimo bei tarnybinių nuobaudų skyrimo ir panaikinimo tvarkos 10 punktas nustato: „Gavus Tvarkos 6 punkte nurodytą informaciją apie galimą tarnybinį nusižengimą ir nustačius, kad dėl pareigūno veikos yra pradėtas ikiteisminis tyrimas, teisminio nagrinėjimo procesas arba bylos dėl administracinio teisės pažeidimo teisena, tarnybinis patikrinimas pradedamas ir sustabdomas (išskyrus atvejus, kai pareigūno veikoje yra savarankiško tarnybinio nusižengimo požymių, įgalinančių atriboti jį nuo nusikalstamos veikos ar administracinio teisės pažeidimo ir užbaigti tarnybinių nuobaudų skyrimo procedūrą). Tais atvejais, kai tikrintojas nustato pareigūno veikoje savarankiško tarnybinio nusižengimo požymių, įgalinančių atriboti jį nuo nusikalstamos veikos ar administracinio teisės pažeidimo, tarnybinių nuobaudų skyrimo procedūra šioje dalyje tęsiama bei baigiama laikantis šios Tvarkos reikalavimų.“

Šiuo atveju, nors atsakovui ir buvo žinoma, kad  yra pradėta administracinio teisės pažeidimo teisena dėl 2009 m. balandžio 26 d. įvykio, tarnybinis patikrinimas nebuvo sustabdytas. 2009 m. gegužės 7 d. tarnybinio patikrinimo išvadoje „Dėl Šiaulių rinktinės Zarasų užkardos Sargybų poskyrio jaunesniojo specialisto L. T. veiksmų“ (b.l. 6-9)  nurodoma, kad L. T. būdamas neblaivus pakeliui į tarnybą uniformuotas  vairavo automobilį ir tuo  pažeidė Kelių eismo taisyklių 14 p. reikalavimus, atsakomybė už tai numatyta LR ATPK 126 str.1 d. Atsakovas nurodė, jog faktas, kad L. T. vairavo transporto priemonę būdamas neblaivus, lengvo girtumo laipsnio, yra užfiksuotas  administracinio teisės pažeidimo protokole Nr. F 170258, surašytame 2009 m. balandžio 26 d. Pažymėtina, jog administracinio teisės pažeidimo protokolas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui teisinių pasekmių nesukelia. Administracinio teisės pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas ir fiksuojami nustatyti įrodymai bei kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą, todėl remiantis vien minėtu protokolu atsakovas iki administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo teisme bei Zarasų rajono apylinkės teismo nutarimo įsiteisėjimo neturėjo teisės konstatuoti, kad pareiškėjas įvykdė veiką, dėl kurios kaltinimas buvo formuluojamas protokole,  ir nesustabdžius tarnybinio patikrinimo daryti išvadą, jog protokole nurodyta L. T. veika gali būti traktuojama kaip pareigūno vardo pažeminimas.

Taip pat pažymėtina, kad atsakovas tarnybinėje išvadoje aiškiai ir konkrečiai neatribojo tarnybinio nusižengimo nuo administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytos veikos. Tarnybinio patikrinimo išvadoje nurodoma, jog „L. T., būdamas statutiniu pareigūnu ir žinodamas, kad negalima vairuoti transporto priemonės būnant neblaiviam, ne tik neužkirto kelio daromam teisės pažeidimui, tačiau pats jį padarė. Būdamas neblaivus vairavo transporto priemonę ir tuo sąmoningai darė vieną pavojingiausių ir sunkiausių Kelių eismo taisyklių pažeidimų. Pažymėtina, kad tokie L. T. veiksmai akivaizdžiai žemina vidaus tarnybos pareigūno vardą, griauna sistemos autoritetą“. Taigi darytina išvada, kad atliekant tarnybinį patikrinimą buvo tiriamas ir vertinamas tik administracinio teisės pažeidimo protokolas, nebuvo vertinami jokie kiti epizodai.  Kadangi pareigūno veikoje nėra savarankiško tarnybinio nusižengimo požymių, įgalinančių atriboti jį nuo administracinio teisės pažeidimo, administracinio teisės pažeidimo bylos teisenos rezultatai turėjo esminės reikšmės skiriant tarnybinę nuobaudą, t.y. atleidžiant pareigūną  iš vidaus tarnybos pagal Vidaus tarnybos statuto 53 straipsnio 1 dalies 7 punktą.

Šis atleidimo iš vidaus tarnybos pagrindas statute nurodytas tarp kitų atleidimo iš tarnybos pagrindų kaip savarankiškas ir pakankamas vidaus tarnybos santykių nutraukimo pagrindas. Vidaus tarnybos statuto 53 straipsnio 1 dalies 7 punkto turinį atskleidžia Vidaus tarnybos statuto 2 straipsnio 7 dalis, kurioje yra pateiktas sąvokos „Pareigūno vardo pažeminimas” išaiškinimas. Pagal šią teisės normą pareigūno vardo pažeminimas – tai kaltas pareigūno veikimas ar neveikimas, susijęs ar nesusijęs su tarnybinių pareigų atlikimu, tačiau akivaizdžiai žeminantis vidaus tarnybos sistemos autoritetą, griaunantis pasitikėjimą vidaus reikalų įstaiga arba ją kompromituojantis.

Iš šio apibrėžimo matyti, kad pareigūno vardo pažeminimas yra siejamas su šių teisiškai reikšmingų aplinkybių buvimu: pirma, turi būti nustatyta pareigūno kaltė dėl tam tikros veikos (veikimo ar neveikimo), priešingos teisės ar tarnybinės etikos normų reikalavimams,  padarymo. Antra, ši veika turi sukelti pasekmes – pažeminti vidaus tarnybos sistemos autoritetą, griauti pasitikėjimą vidaus reikalų įstaiga arba ją kompromituoti. Be to, autoriteto pažeminimas, pasitikėjimo griovimas ar kompromitavimas turi būti akivaizdūs. (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. gegužės 10 d. nutartis administracinėje byloje A8 – 489/2007).

Apibendrinant darytina išvada, kad pareigūno atsakomybė pagal Vidaus tarnybos statuto 53 straipsnio 1 dalies 7 punktą yra galima, kai yra nustatoma visuma minėtų aplinkybių. Todėl nesant bent vieno iš šių elementų, atsakomybė minėtu pagrindu yra negalima. Tokiu būdu ne kiekvienas kaltas pareigūno veikimas ar neveikimas sudaro pagrindą jį atleisti iš tarnybos pagal Vidaus tarnybos statuto 53 straipsnio 1 dalies 7 punktą.

Kadangi Zarasų rajono apylinkės teismo 2009 m. gegužės 18 d. nutarimas, kuriuo L. T. už pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 126 straipsnio 1 dalyje, paskirta administracinė nuobauda, nėra įsiteisėjęs, darytina išvada, kad atsakovas negalėjo konstatuoti, jog jau yra nustatyta L. T. kaltė dėl to, kad L. T. būdamas neblaivus vairavo automobilį ir tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių 14 p. reikalavimus. Nesant teisiškai reikšmingų aplinkybių visumos, pareigūno L. T. atsakomybė pagal Vidaus tarnybos statuto 53 straipsnio 1 dalies 7 punktą nėra galima.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų 2006 m. liepos 3 d. pasitarime aprobuotame Administracinių bylų dėl tarnybinių ginčų teismuose praktikos apibendrinime konstatuota, jog Valstybės tarnybos įstatymo VII skyriaus ir Tarnybinių nuobaudų skyrimo valstybės tarnautojams tvarkos normos yra dvejopos pagal jų pažeidimo pasekmes paskirtos nuobaudos teisėtumui. Vienų tarnybinės nuobaudos skyrimo taisyklių pažeidimą įstatymų leidėjas besąlygiškai sieja su paskirtosios nuobaudos neteisėtumu, prie šių normų priskirtini Valstybės tarnybos įstatymo 30 straipsnyje nustatyti tarnybinių nuobaudų skyrimo terminai bei draudimas skirti daugiau negu vieną nuobaudą už tą patį tarnybinį pažeidimą. Kitų tarnybinių nuobaudų skyrimo tvarkos pažeidimų įtaka paskirtos nuobaudos teisėtumui turi būti vertinama pagal bendrąsias taisykles, įtvirtintas Administracinių bylų teisenos įstatymo 89 straipsnio 1 dalies 3 punkte – administracinis aktas turi būti panaikintas, jeigu jis neteisėtas dėl to, kad jį priimant buvo pažeistos pagrindinės procedūros, ypač taisyklės, turėjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimą bei sprendimo pagrįstumą. Šiuo atveju Vidaus reikalų ministro 2003 m. rugpjūčio 27 d. įsakymu Nr. 1V-308 patvirtintos Tarnybinių patikrinimų atlikimo bei tarnybinių nuobaudų skyrimo ir panaikinimo tvarkos reikalavimų dėl tarnybinio patikrinimo sustabdymo nesilaikymas neužtikrino objektyvaus visų aplinkybių įvertinimo bei skundžiamo įsakymo pagrįstumo.

Teismas konstatuoja, kad  Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie LR VRM Šiaulių rinktinės vado 2009 m. gegužės 7 d. įsakymas Nr.-TE-62 „Dėl L. T. atleidimo iš vidaus tarnybos“, kuriuo pareiškėjas buvo atleistas iš tarnybos pagal Vidaus tarnybos statuto 53 straipsnio 1 dalies 7 punktą, yra neteisėtas ir nepagrįstas, todėl turi būti panaikintas.

              Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ABTĮ 85-87 str., 88 str. 1 d. 2 p.,

 

n u s p r e n d ž i a :

             

Pareiškėjo L. T. skundą patenkinti.

Panaikinti Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie LR VRM Šiaulių rinktinės vado 2009 m. gegužės 7 d. įsakymą Nr.-TE-62 „Dėl L. T. atleidimo iš vidaus tarnybos“.

Grąžinti skubiai pareiškėją L. T. į Zarasų užkardos Sargybų poskyrio jaunesniojo specialisto vyresniojo puskarininkio pareigas.

Sprendimas per 14 dienų gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per šį teismą.

 

 

Teisėjas                                                                                    Donatas  Daunys