Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [N-62-257-10].doc
Bylos nr.: N-62-257-10
Bylos rūšis: administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teismas: Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:

Administracinė byla Nr

                                                                                      Administracinė byla Nr. N62-257/2010

                                                                                 Procesinio sprendimo kategorijos 45.4.4; 45.4.5 (S)

 

 

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

 

NUTARTIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

2010 m. kovo 4 d.

Vilnius

 

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. B. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2009 m. sausio 21 d. nutarimo A. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.

 

Teisėjų kolegija

 

n u s t a t ė :

 

I.

 

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2009 m. sausio 21 d. nutarimu A. B. už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 127 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymą skyrė 150 litų baudą, už ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą – 3 500 litų baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu ketveriems metams, paskirtas nuobaudas subendrinus, skirta galutinė nuobauda – 3 500 litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu ketveriems metams. Teismas nurodė, kad A. B. kaltė įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, policijos pareigūnų tarnybiniais pranešimais, eismo įvykio vietos schema, nukentėjusiosios bei liudytojos paaiškinimais, fotolentelėmis, bendruoju pagalbos centro pranešimu, transporto priemonės techninės apžiūros aktu, raštu dėl informacijos pateikimo ir turizmo agentūros atsakymu. Nustatyta asmens atsakomybę sunkinanti aplinkybė – pakartotinai per vienerius metus padaryti tokios pačios rūšies teisės pažeidimai, kai jau buvo paskirta administracinė nuobauda, atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta.

 

II.

 

A. B. apeliaciniu skundu prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutarimą ir grąžinti bylą teismui nagrinėti iš naujo arba bylą nutraukti; nepanaikinus pirmosios instancijos teismo nutarimo, skirti mažesnę nuobaudą nei nurodyta sankcijoje arba nuobaudos neskirti; neskirti teisės vairuoti transporto priemones atėmimo, nes automobilis yra reikalingas dėl ligos ir sveikatos būklės. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai įvertino byloje esančius įrodymus, nepašalino bylos medžiagoje esančių esminių prieštaravimų. Teigia, kad buvo pritaikyta vėlesnė ATPK 130 straipsnio 1 dalies redakcija, numatanti griežtesnę sankciją, todėl 3 500 litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu ketveriems metams negalėjo būti paskirta.

Atsiliepime į apeliacinį skundą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos administracinės veiklos skyrius prašo apeliacinio skundo netenkinti.

 

Teisėjų kolegija

 

k o n s t a t u o j a :

 

III.

 

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

Administracinio teisės pažeidimo protokole kaltinimas A. B. suformuluotas dėl to, kad jis 2008 m. gegužės 7 d. apie 10 val. ties Vytenio gatvės 13 namu, Vilniuje, vairuodamas automobilį Honda Legend ir važiuodamas atbuline eiga, atsitrenkė į stovintį automobilį Peugeot 406, apgadindamas abi transporto priemones, ir iš įvykio vietos pasišalino, pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 53 ir 272 punktų reikalavimus (b. l. 2).

Apeliaciniame skunde keliamas pirmosios instancijos teismo atlikto įrodymų vertinimo pagrįstumo klausimas, neigiant administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę padarius ATPK 127 straipsnio 2 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje numatytus pažeidimus. Šiuo aspektu pažymėtina, jog ATPK 257 straipsnyje yra nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Iš esmės analogiškos nuostatos įtvirtintos ir Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 57 straipsnio 6 dalyje, kurioje nustatyta, kad teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.

Teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančią medžiagą, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis dėl administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltės padarius inkriminuotus pažeidimus. Įrodymų vertinimo principai, įtvirtinti ATPK 257 straipsnyje, nebuvo pažeisti. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai vadovavosi nuosekliais ir iš esmės tapačiais įvykį betarpiškai mačiusių I. M. ir G. R. paaiškinimais (b. l. 6-7), eismo įvykio vietos schema (b. l. 5), fotolentelėmis, kuriose užfiksuoti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens vairuotos transporto priemonės ir kitam asmeniui priklausančio automobilio apgadinimai (b. l. 9, 24), 2008 m. liepos 1 d. transporto priemonės techninės apžiūros aktu, kuriame patvirtinta, kad A. B. vairuoto automobilio galinis bamperis nubrozdintas (b. l. 25). Tuo tarpu administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymai proceso metu keitėsi – 2008 m. birželio 31 d. rašytame paaiškinime A. B. teigė, kad eismo įvykio metu buvo „Forum Palace“ aikštelėje (b. l. 23), tą patį asmuo tvirtino ir pirmosios instancijos teismo posėdžio metu (b. l. 48). Tačiau byloje esantys įrodymai patvirtina, kad A. B. 2008 m. gegužės 7 d. apie 10 val. lankėsi turizmo agentūroje, adresu Vytenio g. 10 (b. l. 26-28), ką apeliantas pripažįsta ir apeliaciniame skunde. Todėl teisėjų kolegija kritiškai vertina administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens keliamas versijas ir jomis nesiremia.

Dėl apelianto argumentų, kad pirmosios instancijos teismas turėjo apklausti įvykio liudytojus, pažymėtina, jog proceso šalis turi teisę teikti įrodymus, pagrindžiančius jos reikalavimus, dalyvauti juos tiriant, savaip juos interpretuoti, pareiškiant nuomonę dėl įrodymų galios (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 52 straipsnio 2 dalis ir 57 straipsnio 4 dalis). Todėl manydamas, kad nagrinėjamoje byloje nustatytos ne visos įvykio aplinkybės, apeliantas, dalyvaudamas pirmosios instancijos teismo posėdžiuose, galėjo pareikšti prašymus apklausti liudytojus, teikti kitus įrodymus, pagrindžiančius jo keliamą versiją. Kaip matyti iš pirmosios instancijos teismo posėdžio protokolo, tiek administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, tiek ir jo advokatas teismo posėdyje dalyvavo, tačiau byloje nėra jokių duomenų, kad jie būtų pateikę prašymą apklausti kokius nors liudytojus.

Tad, atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija sprendžia, kad A. B. kaltė dėl ATPK 127 straipsnio 2 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje numatytų pažeidimų padarymo įrodyta neabejotinai.

ATPK 130 straipsnio 1 dalyje (2008 m. gegužės 7 d. galiojusi įstatymo redakcija) numatyta, kad nepaklusimas uniformuoto policijos pareigūno teisėtam reikalavimui sustabdyti transporto priemonę, taip pat pasitraukimas iš eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, vietos pažeidžiant Kelių eismo taisykles, užtraukia baudą vairuotojams nuo trijų tūkstančių iki keturių tūkstančių litų arba teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo trejų iki penkerių metų, <...> (2007 m. gruodžio 13 d. įstatymo Nr. X-1365 redakcija).

Kaip matyti iš pateiktos straipsnio sankcijos, pažeidimo padarymo metu teisės vairuoti transporto priemones atėmimas buvo alternatyvi nuobaudos rūšis. Pažymėtina, jog kai sankcijoje yra numatytos alternatyvios nuobaudos, įstatymas konkrečių kriterijų, kuri nuobauda turėtų būti skiriama, nenustato, tačiau teismų praktika patvirtina, jog tokiais atvejais parenkama turi būti tokia nuobauda, kuri būtų efektyviausia siekiant ATPK 20 straipsnyje numatytų administracinės nuobaudos tikslų, taip pat būtina vadovautis ATPK 27 straipsnio 1 dalies nuostata, numatančia, jog teisės vairuoti transporto priemones atėmimas skiriamas už šiurkštų arba sistemingą naudojimosi šia teise tvarkos pažeidimą.

Nagrinėjamu atveju A. B. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, tačiau asmuo per metus laiko yra baustas administracine tvarka už tokios pačios rūšies pažeidimo padarymą, ką pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino atsakomybę sunkinančia aplinkybe pagal ATPK 32 straipsnio 1 dalies 5 punktą. Todėl teisėjų kolegija, taip pat atsižvelgdama į padaryto pažeidimo pobūdį, sprendžia, kad administracinėms nuobaudoms keliami tikslai bus įgyvendinti pažeidėjui skiriant ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatytą teisės vairuoti transporto priemones atėmimą vidutiniam terminui. Tuo pačiu pažymėtina, kad išskirtinių aplinkybių, dėl kurių šioje byloje pažeidėjui galėtų būti skiriama švelnesnė nuobauda nei numatyta sankcijoje, apeliacinės instancijos teismas nenustatė. Apeliaciniame skunde nurodytų aplinkybių nepakanka apeliaciniam skundui tenkinti ir taikyti ATPK 301 straipsnyje numatytą administracinės nuobaudos švelninimo galimybę.

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija

 

n u t a r i a :

 

A. B. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2009 m. sausio 21 d. nutarimą pakeisti ir nutarimo rezoliucinę dalį išdėstyti taip:

„Pripažinti A. B. kaltu padarius pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 straipsnio 2 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje, ir skirti nuobaudas:

-              už Administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymą skirti 150 litų baudą;

-              už Administracinių teisės pažeidimų kodekso 130 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą skirti teisės vairuoti transporto priemones atėmimą 4 (ketveriems) metams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 33 straipsnio 2 dalimi, paskirtas nuobaudas subendrinti ir paskirti galutinę subendrintą administracinę nuobaudą – teisės vairuoti transporto priemones atėmimą 4 (ketveriems) metams“

Nutartis neskundžiama.

 

Teisėjai

Antanas Ablingis

 

 

 

Ričardas Piličiauskas

 

 

 

Virgilijus Valančius