Baudžiamosios bylos Nr.1-183-397/2017

                                                                                         Teisminio proceso Nr. 1-03-4-00104-2016-2

(S)

                                                                                         Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5;               

                                                                                      1.1.8.1.1; 1.1.10.1; 1.2.17.1.3; 1.2.23.1.1;

                                                                     2.3.6.3; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2

KAUNO APYGARDOS TEISMAS

N U O S P R E N D I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2017 m. kovo 22 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Gytis Večerskas,  sekretoriaujant Vilmai Marčiukaitytei,

dalyvaujant prokurorui Gintarui Eidukevičiui,

kaltinamajam D. V.,

teisiamajame posėdyje, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

D. V., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, pagrindinio išsilavinimo, gyv. (duomenys neskelbtini), nevedęs, užsiimantis individualia veikla, neteistas, kaltinamas padaręs  nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 199 straipsnio 3 dalyje ir BK 259 straipsnio 1 dalyje,

n u s t a t ė:

D. V. neteisėtai įgijo ir laikė, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, psichotropinę medžiagą. Būtent 2016 m. vasario mėn., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, neturėdamas tikslo platinti, kaltinamasis neteisėtai įgijo psichotropinę medžiagą - 70 modafinilio tablečių „Modafinil Tablets USP, Modalert 200, each uncoated tablet contains: modafinil USP 200 mg excipients q.s.“, kuriose yra 14 g gryno modafinilio bei iki 2016 m. gruodžio 28 d. neteisėtai laikė savo gyvenamojoje vietoje – bute, esančiame (duomenys neskelbtini), kol 2016 m. gruodžio 28 d. 7 val. 20 min., kratos metu, psichotropinę medžiagą surado ir paėmė Muitinės kriminalinės tarnybos pareigūnai. Šiais veiksmais kaltinamasis padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 259 straipsnio 1 dalyje.

Be to, D. V. laikotarpiu iki 2016 m. spalio 29 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytu laiku, savo gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini), naudodamasis asmeniniu kompiuteriu ir internetu, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens Vokietijos Federacinėje Respublikoje, pasinaudodamas pašto paslauga, tęsdamas nusikalstamą veiką, neteisėtai, neturėdamas tikslo platinti, įgijo psichotropinę medžiagą - 120 modafinilio tablečių „Modafinil Tablets USP, Modalert 200, each uncoated tablet contains: modafinil USP 200 mg excipients q.s.“, kuriose yra 24 g gryno modafinilio. Būtent, jis, sumokėjęs sutartą pinigų sumą, nusiuntė savo kontaktinius duomenis – „D. V., (duomenys neskelbtini) Lithuania“, nenustatytam pardavėjui - siuntėjui, kuris vykdydamas susitarimą su D. V., psichotropinę medžiagą - 120 modafinilio tablečių „Modafinil Tablets USP, Modalert 200, each uncoated tablet contains: modafinil USP 200 mg excipients q.s.“, kuriose yra 24 g gryno modafinilio, supakuotas į pašto siuntą Nr.  RE475522050DE, nurodęs siuntėjo duomenis „Minera Bahnhofstrable 11735510 Butzbach Deutschland“ bei gavėjo duomenis „D. V. (duomenys neskelbtini) Lithuania“, perdavė šią siuntą gabenti iš Vokietijos Federacinės Respublikos į Lietuvos Respubliką, siuntų gabenimo paštu įmonės darbuotojai, nežinodami apie daromą nusikalstamą veiką, teikdami viešąją gabenimo paslaugą, atgabeno siuntą iš Vokietijos Federacinės Respublikos į Lietuvos Respubliką, Vilniaus teritorinės muitinės Pašto postą, esantį Rodūnios kelias 9, Vilniuje, kur 2016 m. spalio 29 d. apie 18 val. 45 min. siuntą patikrinę muitinės pareigūnai surado ir paėmė psichotropinę medžiagą. Šiais veiksmais kaltinamasis padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 259 straipsnio 1 dalyje.

Be to, D. V., pasinaudodamas pašto paslauga ir tokiu būdu neturėdamas leidimo gabenti minėtą psichotropinę medžiagą per Lietuvos Respublikos valstybės sieną iš Vokietijos Federacinės Respublikos į Lietuvos Respubliką, Vilniaus teritorinės muitinės Pašto postą, Rodūnios kelias 9, Vilniaus m. bei tokiu būdu  įgydamas minėtą psichotropinę medžiagą, įvykdė kontrabandą. Būtent tuo pačiu laikotarpiu iki 2016 m. spalio 29 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytu laiku, savo gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini), naudodamasis asmeniniu kompiuteriu ir internetu, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens Vokietijos Federacinėje Respublikoje, kaltinamasis neteisėtai įgijo psichotropinę medžiagą - 120 modafinilio tablečių „Modafinil Tablets USP, Modalert 200, each uncoated tablet contains: modafinil USP 200 mg excipients q.s.“, kuriose yra 24 g gryno modafinilio bei nusiuntęs savo kontaktinius duomenis – „D. V., (duomenys neskelbtini) Lithuania“, ir taip pasirūpinęs, kad neteisėtai įgyta psichotropinė medžiaga, būtų pristatyta jam, siuntėjui, vykdant susitarimą su D. V., psichotropinę medžiagą - 120 modafinilio tablečių „Modafinil Tablets USP, Modalert 200, each uncoated tablet contains: modafinil USP 200 mg excipients q.s.“, kuriose yra 24 g gryno modafinilio, supakuotas į pašto siuntą Nr. RE475522050DE, nurodęs siuntėjo duomenis „Minera Bahnhofstrable 11735510 Butzbach Deutschland“ bei gavėjo duomenis „D. V. (duomenys neskelbtini) Lithuania“, perdavė šią siuntą gabenti iš Vokietijos Federacinės Respublikos į Lietuvos Respubliką, siuntų gabenimo paštu įmonės darbuotojams, kurie, nežinodami apie daromą nusikalstamą veiką, teikdami viešąją gabenimo paslaugą, atgabeno siuntą iš Vokietijos Federacinės Respublikos į Lietuvos Respubliką, Vilniaus teritorinės muitinės Pašto postą, esantį Rodūnios kelias 9, Vilniuje, kur 2016 m. spalio 29 d. apie 18 val. 45 min. siuntą patikrinę muitinės pareigūnai surado ir paėmė psichotropinę medžiagą. Šiais veiksmais D. V. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 199 straipsnio 3 dalyje.

Kaltinamasis D. V. kaltu padarius inkriminuojamas nusikalstamas veikas prisipažino visiškai ir paaiškino, kad  jis, suprasdamas, jog modafinilis – medžiaga, kuri veikia centrinę nervų sistemą, psichiką, nutarė šios medžiagos įsigyti, nes jam dažnai reikdavo dirbti naktimis kompiuteriu ir todėl reikėjo daugiau energijos. Kaip ir po kiek Modafinilio tabletes vartoti jis sužinojo iš internetinių svetainių, kuriose buvo parašyta, kad į dieną galima vartoti ne daugiau kaip 200 mg Modafinilio tabletę. Pirmą kartą šių tablečių jis įsigijo Lietuvoje, o po to nutarė jų atsisiųsti paštu iš Vokietijos. Iš Vokietijos Federacinės Respublikos jis siuntėsi 120 vnt. Modafinilio tablečių, jas užsisakė per asmeninį nešiojamąjį kompiuterį „ASUS“, per internetinę svetainę https://www.modafinilcat.com/, už tabletes apmokėjo internetine valiuta „Bitcoin“.  Jis žinojo, kad Modafinilas yra psichotropinis vaistas skirtas narkolepsijai ir budrumui palaikyti. Modafinilio tabletes jis vartojo nuo 2016 m. vasario mėnesio. Kad Modafinilas yra uždraustas, tai jis žinojo ir suprato. Kai ilgą laiką negavo užsakytos siuntos, pasitikrinęs per internetinę svetainę post.lt įvedęs siuntos Nr. RE(duomenys neskelbtini), jis sužinojo kad siunta sulaikyta muitinėje ir vykdoma siuntos ekspertizė. Jis suprato, kad prieš siunčiantis psichotropinius vaistus, reikėjo pasidomėti, ar jie yra legalūs Lietuvoje, kad taip nepadarė labai gailisi. Namuose rastus Modafinilio vaistus jis buvo pirkęs iš nepažįstamo asmens Vilniuje 2016 m. vasario mėnesį, prieš tai radęs skelbimą ineternete.

Be paties kaltinamojo visiško prisipažinimo, D. V. kaltė, padarius inkriminuojamas nusikalstamas veikas, yra įrodyta liudytojų parodymais, byloje esančiais rašytiniais ir kitais įrodymais.

Iš I. V. apklausos protokolo matyti, kad jai žinoma, jog D. V. kambaryje rastos tabletės Modafinil priklauso jos sūnui D. V. (1 t., b. l. 26-28).

Iš Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos viršininko 2016 m. lapkričio 10 d. rašto Nr. (1.22)2R-1670 seka, kad veiklioji medžiaga modafinilis nuo 2016 m. liepos 1 d. yra įtraukta į Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2000 m. sausio 6 d. įsakymu Nr. 5 „Dėl narkotinių ir psichotropinių medžiagų sąrašų patvirtinimo“ patvirtintą III sąrašą „Psichotropinės medžiagos, leidžiamos vartoti medicinos tikslams“. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos narkotinių ir psichotropinių medžiagų kontrolės įstatymo 16 straipsniu į III sąrašą įtrauktas medžiagas siųsti paštu draudžiama (1 t., b. l. 14).

Iš 2016 m. spalio 29 d. prekių sulaikymo protokolo Nr. 6VMB102050 matyti, kad buvo sulaikyta siunta Nr. RE475522050DE iš Vokietijos Federacinės Respublikos, kurioje atlikus tyrimus buvo rasta psichotropinė medžiaga – Modafinilio tabletės. Prekių gavėjas: „D. V., (duomenys neskelbtini) Lithuania“ (1 t., b. l. 16).

Iš 2016 m. gruodžio 7 d. siuntos Nr. RE(duomenys neskelbtini) apžiūros protokolo seka, kad apžiūrėta siunta Nr. RE475522050DE, siųsta iš Vokietijos Federacinės Respublikos, sulaikyta 2016 m. spalio 29 d. prekių sulaikymo protokolu Nr. 6VMB102050. Siuntos matmenys 17,5*23 cm. Ant siuntos užklijuotas baltos spalvos lapelis, kuriame atspausdinti gavėjo duomenys: „D. V. (duomenys neskelbtini) Lithuania“, taip pat, užklijuotas kitas baltos spalvos lapelis, kuriame nurodyta „RE(duomenys neskelbtini)“, taip pat, užklijuotas baltos spalvos lapelis, kuriame atspausdinti siuntėjo duomenys: „Minera BahnhofstraBe 117 35510 Butzbach Deutschland“. Ant siuntos užklijuoti trys pašto ženklai. Atidarius siuntą Nr. RE(duomenys neskelbtini), jos viduje yra 12 vnt. lapelių, lapelio matmenys 11,5*5 cm, viename lapelyje yra 10 vienetų apskritimo formos tablečių. Ant visų 12 lapelių yra nurodyta vienoda informacija. Ant lapelių pateikta informacija „Modafinil Tablets USP Modalert 200 each uncoated tablet contains: modifinil USP 200 mg excipients q.s. dosage: as directed by the neurologist/psychiatrist/specialist. store at room temperature, protected from light &moisture. Warning: to be sold by retail on the prescription of a specialist only (vertimas į lietuvių k. - modafinilo tabletės USP Modalert 200 kiekvienoje neapvilktoje tabletėje yra: modafinilo USP 200 mg pagalbinių medžiagų q.s. Dozavimas: kaip nurodė neurologas/psichiatras/specialistas. Laikyti kambario temperatūroje, saugoti nuo šviesos ir drėgmės. Įspėjimas: turi būti parduodami mažmeninėje prekyboje remiantis specialisto receptu)“. Ant visų 12 vnt. nurodyti vienodi brūkšniniai kodai „PEXPF0073“ (1 t., b. l. 17-23).

Iš kratos protokolo matyti, kad atlikus kratą kaltinamojo gyvenamojoje vietoje buvo rasta ir paimta 70 vnt. tablečių „Modafinil Tablets USP Modalert 200“ (1 t., b. l. 60-71).

Iš specialisto išvados Nr. 11-2643(16) seka, kad tirti pateiktos „Modafinil Tablets U.S.P Modalert 200“ (surastos pašto siuntoje) yra psichotropinės medžiagos – modafinilio tabletės. 120-yje tablečių kuriose yra 24 g gryno modafinilio (1 t., b. l. 80-82).

Iš specialisto išvados Nr. 11-6(17) seka, kad tirti pateiktos „Modafinil Tablets U.S.P Modalert 200“ (surastos pas kaltinamąjį bute) yra psichotropinės medžiagos – modafinilio tabletės. Tirti pateikta 70 tablečių, kuriose yra 14 g gryno modafinilio (1 t., b.l. 85-87).

Iš AB „Lietuvos paštas“ rašto Nr. 3-8573 seka, kad laikotarpiu nuo 2016 m. rugsėjo 20 d. iki 2016 m. gruodžio 1 d. D. V. naudojosi AB „Lietuvos paštas“ registruotų siuntų paslaugomis ir minėto asmens siuntos buvo adresuojamos adresu (duomenys neskelbtini), Lietuva (1 t., b. l. 88-162).             

Taigi, anksčiau paminėtais įrodymais, jų visuma nustatyta, kad kaltinamasis D. V. neteisėtai, neturėdamas tikslo platinti, per du kartus įgijo ir dalį jų laikė savo namuose – iš viso 120 modafinilio tablečių „Modafinil Tablets USP, Modalert 200, each uncoated tablet contains: modafinil USP 200 mg excipients q.s.“, kuriose yra 38 g gryno modafinilio, kurios priskiriamos psichotropinių medžiagų grupei. Taip pat nustatyta, kad kaltinamasis dalį šios psichotropinės medžiagos, pasinaudodamas pašto paslaugomis, gabeno per Lietuvos valstybės sieną ir tai darė neturėdamas leidimo, tai yra taip pat neteisėtai. Iš paties kaltinamojo paaiškinimo matyti, kad jis bendrais bruožais suvokė įgyjamos medžiagos psichotropinį poveikį, jos nelegalumą Lietuvos rinkoje, žinodamas apie šios medžiagos sulaikymą muitinėje, jis toliau disponavo namuose laikoma ta pačia medžiaga. Tai rodo kaltinamojo kaltę padarius inkriminuojamas veikas, kuri pasireiškė tiesiogine tyčia, suprantant veikos neteisėtumą ir to siekiant.

Kaltinamojo veiksmai, kiek tai susiję su psichotropinės medžiagos įgijimu, laikymu, pilnai atitinka ir tyrimo organų teisingai kvalifikuoti pagal BK 259 straipsnio 1 dalį, o veiksmai, susiję su tos pačios medžiagos gabenimu per Lietuvos valstybės sieną – BK 199 straipsnio 3 dalį.

Skiriant bausmę kaltinamajam atsižvelgtina į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, sunkumo laipsnį, kilusias pasekmes, paties kaltinamojo asmenybę. Vienas iš D. V. padarytų nusikaltimų (kontrabanda) baudžiamojo įstatymo priskiriamas prie sunkių nusikaltimų (BK 11 straipsnio 5 dalis), ir sudaro didelį pavojų visuomenei, kitas (psichotropinių medžiagų neteisėtas įgijimas, laikymas) priskiriamas prie nesunkių nusikaltimų (BK 11 straipsnio 3 dalis). Šiuo konkrečiu atveju ypatingai atsižvelgtina į kaltinamojo asmenybę (jis anksčiau neteistas, yra jauno amžiaus), kad kaltinamasis dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi, visiškai pripažino savo kaltę, kas rodo žymiai mažesnį jo pavojingumą ir galimybę kaltinamąją pataisyti neizoliuotą nuo visuomenės. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis laikytina tai, kad ji prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Tokiu būdu atsižvelgiant į visas paminėtas aplinkybes, jų visumą, teismo nuomone, bausmės tikslai gali būti pasiekti kaltinamajam skiriant baudžiamojo įstatymo sankcijoje numatytas laisvės atėmimo bausmes, savo dydžiu artimas minimaliam dydžiui, jų vykdymą atidedant.         

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos  baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, 301 - 303 straipsniais,

n u s p r e n d ž i a:

D. V. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 259 straipsnio 1 dalyje, BK 199 straipsnio 3 dalyje. Pagal BK 259 straipsnio 1 dalį paskirti jam 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę, pagal BK 199 straipsnio 3 dalį paskirti jam 3 (trejų) metų laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 2 punktu, paskirtas bausmes subendrinti griežtesne bausme apimant švelnesnę ir paskirti galutinę subendrintą bausmę - 3 (trejus) metus laisvės atėmimo. Pritaikius BK 641 straipsnį paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę - 2 (dvejus) metus laisvės atėmimo.

Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi paskirtos bausmės vykdymą atidėti vieneriems metams.

Vadovaujantis BK 75 straipsnio 2 dalies 8 ir 10 punktais įpareigoti D. V. bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu  neišvykti už gyvenamosios vietos rajono ribų be priežiūrą vykdančios institucijos leidimo bei nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.

Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Daiktinius įrodymus - pašto siuntos Nr. RE(duomenys neskelbtini) pakuotę - voką, 108 tabletes „Modafinil“ folijos lapeliuose ir 3,7694 g „Modafinil“ tablečių miltelių, perduotas saugoti Muitinės departamento sulaikytų prekių administravimo skyriui, esančiam Ramygalos g. 151, Panevėžys (1 t., b. l. 52), 69 tabletes „Modafinil“ folijos lapeliuose, saugomas Muitinės kriminalinės tarnybos Kauno skyriuje, adresu Jovarų g. 3, Kaune, sunaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos  gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per šį teismą.

Teisėjas                                                                                                                         Gytis Večerskas