Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [1A-1035-172-2008].doc
Bylos nr.: 1A-1035-172-2008
Bylos rūšis: baudžiamoji byla
Teismas: Vilniaus apygardos teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:
BAUDŽIAMOJI TEISĖ
Specialioji dalis
Nusikaltimai žmogaus sveikatai (BK XVIII skyrius)
Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str.)
Fizinio skausmo sukėlimas (BK 140 str. 1 d.)
BAUDŽIAMOJO PROCESO TEISĖ
Baudžiamojo proceso bendrosios nuostatos
Įrodymai ir įrodinėjimo procesas
Įrodymų vertinimas (BPK 20 str. 5 d. ir kt. str.)
Asmenų parodymų vertinimas
Ekspertizės aktų ir specialisto išvados vertinimas
Privataus kaltinimo bylų procesas (BPK XXX skyrius)

Pranešejas P

Nuorašas

Pranešejas P.Frolovas                                                                                    Baudžiamoji byla Nr. 1A – 1035/2008

Teisejas G.Dzedulionis                                      Procesinio sprendimo kategorija 2.1.7.4.2.; 2.1.7.4.4.

(S)

             

 




 

VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS

 

NUTARTIS

 

2008 m. gruodžio 17 d.

Vilnius

             

 

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininko Pavelo Frolovo,

teiseju Zenono Birštono, Ryšardo Skirtuno,

sekretoriaujant Laurai Dmitrijevaitei,

dalyvaujant nuteistajam V. N.,

gynejai Aušrai Braciulienei,

nukentejusiajai G. P.,

nukentejusiosios atstovui advokatui Aldevinui Švedui,

vertejai Jelenai Terechovai,

teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo baudžiamaja byla, pagal nuteistojo V. N. apeliacini skunda del Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2008 m. spalio 8 d. nuosprendžio, kuriuo V. N. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal LR BK 140 str. 1 d. laisves apribojimu devyniems menesiams, uždraudžiant šiuo laikotarpiu keisti gyvenamaja vieta be bausme vykdancios institucijos žinios, uždraudžiant lankytis laiptineje, kurioje gyvena G. P. ir patalpoje, kur yra G. P. rusys.

Taip pat nuosprendžiu priteista iš V. N. 500 Lt nukentejusiajai G. P. neturtinei žalai atlyginti.

Tuo paciu nuosprendžiu G. P. išteisinta del kaltinimo pagal LR BK 140 str. nesant jos veiksmuose veikos, turincios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymiu.

Kolegija, teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejusi byla,

 

n u s t a t e :

 

V. N. nuteistas už tai, kad nežymiai sutrikde sveikata, t.y. jis 2008-02-06, apie 22 val., namo Šilo g. 1 rusyje ranka paciupo G. P. už kaklo ir suspaude, kita ranka už chalato ir spausdamas kakla bei traukdamas ir stumdamas pastaraja iš rusio, sukele fizini skausma bei sužalojo ja, padarydamas kraujosruva odoje su odos idreskimais kaklo dešineje, odos idreskimus dešineje plaštakoje, poodines kraujosruvas krutineje ir kairiame žaste. Tokiais savo veiksmais V. N. padare nusikalstama veika, numatyta LR BK 140 str. 1 d.

 

Apeliaciniu skundu nuteistasis V. N. prašo pakeisti Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2008-10-08 nuosprendi, ji išteisinti, o G. P. pripažinti kalta ir nuteisti pagal LR BK 140 str. Nuteistasis nesutinka su teismo nuosprendžiu, mano, jog jis neteisetas ir nepagristas. Teigia, jog jam nebuvo suteikta teise reikšti nušalinimus proceso dalyviams, pateikiant jam kaltinima nedalyvavo advokatas. Teismas neatsižvelge ir nevertino irodymu jo naudai, buvo atmestas jo prašymas išklausyti privacius pokalbiu irašus. V. N. manymu, teismo išvados paremtos melagingais G. P., S. V. ir iškreiptais D. Ž. parodymais. Teigia, jog nuosprendyje daug netikslumu, iškreipti liudytojos D. Ž. parodymai. V. N. teigia, jog yra nekaltas, o G. P. kalta del savo veiksmu.

 

Apeliacines instancijos teismo posedyje nuteistasis V. N. ir jo gyneja praše skunda patenkinti, nukentejusioji ir jos atstovas praše skunda atmesti.

 

Nuteistojo V. N. apeliacinis skundas atmestinas.

 

Pirmosios instancijos teismas, visapusiškai ir išsamiai ištyres bei tinkamai ivertines byloje esancius irodymus, prieme teiseta ir pagrista nuosprendi, teisingai kvalifikavo V. N. padaryta veika ir paskyre jam tinkama bausme.

Nors V. N. neigia padares nusikalstama veika, numatyta LR BK 140 str. 1 d., taciau jo kalte irodyta byloje esanciai nukentejusiosios G. P., liudytojos D. Ž. parodymais, specialisto išvada.

Nukentejusioji G. P. nagrinejant byla apylinkes teisme nuosekliai tvirtino, jog 2008-02-06 apie 22 val. jai nuejus i rusi ten sutiko V. N. ir S. V.. G. P. paklause, kada bus elektra, o V. N. ja vadino necenzuriniais žodžiais, susijaudino, griebe G. P. už kaklo, suspaude, kita ranka laike už chalato, tempe ja iš rusio. G. P. bande ištrukti, bande griebti už sienos, po to jai pavyko išbegti. Tokiu budu V. N. sukele nukentejusiajai fizini skausma.

Liudytoja D. Ž. apylinkes teisme parode, jog 2008-02-06 nuejo i rusi ir pamate V. N. ir seniunijos atstova. Atbegus kaimyne G. P. pradejo reikšti pretenzijas del elektros. Seniunijos atstovui išejus, V. N. uždarinejo skydine, o G. P. pasake „kodel stumdaisi“. Liudytoja teige maciusi, kaip V. N. paciupo G. P. už chalato ir ištempe i lauka.

Byloje esancioje 2008-02-08 specialisto išvadoje Nr. G 800/08(01) nurodyta, jog G. P. padaryta kraujosruva odoje ir odos idreskimas kaklo dešineje, odos idreskimai dešineje plaštakoje, poodines kraujosruvos krutineje ir kairiame žaste, galimai aplinkybese nurodytu laiku, t.y. 2008-02-06. Apylinkes teisme buvo apklaustas specialistas, daves mineta išvada, kuris nurode, jog nukentejusiajai nustatyti sužalojimai galejo atsirasti nuo tempimo, kraujosruvos atsiranda nuo kontakto, o kontaktas galejo buti stumiant, spaudžiant ir pan. Sužalojimai G. P. galejo buti padaryti prieš 1-2 dienas, bet ne anksciau.

Tokiu budu, liudytojos D. Ž. parodymai bei specialisto išvada patvirtina nukentejusiosios parodymus, kad 2008-02-06 V. N. jai padare nežymu sveikatos sutrikdyma. Teismas neturi pagrindo netiketi nukentejusiosios bei liudytojos parodymais, kurie yra analogiški, vieni kitus papildo. V. N. teiginio, jog G. P. ir D. Ž. parodymai yra melagingi ir iškreipti, nepatvirtina jokie bylos duomenys.

Iš byloje esancio teisiamojo posedžio protokolo matyti, jog nagrinejant byla 2008-09-03, kai buvo paskelbtas G. P. privataus kaltinimo skundas, posedyje dalyvavo V. N. ir jo gyneja advokate J. Asovskaja. Protokole užfiksuota, jog nušalinimu pareikšta nebuvo (b.l. 80). Todel atmestinas nuteistojo apeliacinio skundo argumentas, jog jam nebuvo suteikta teise reikšti nušalinimus proceso dalyviams, o pateikiant kaltinima nedalyvavo advokatas.

Apylinkes teismas pagristai išteisino G. P. del nusikaltimo, numatyto LR BK 140 str., padarymo pagal V. N. privataus kaltinimo skunda, nustatydamas, jog ji nepadare veikos, turincios nusikaltimo požymiu. V. N. kaltinimas nepatvirtintas jokiais bylos duomenimis. Specialisto išvadoje nekonstatuoti sužalojimai, kurie galejo buti padaryti konflikto metu.

Atsižvelgiant i tai, kas išdestyta, kolegija daro išvada, jog apylinkes teismo nuosprendis teisetas ir pagristas. Apelianto skunde nurodyti argumentai nesuteikia pagrindo pakeisti apylinkes teismo nuosprendi.

 

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

 

n u t a r e :

 

atmesti nuteistojo V. N. apeliacini skunda.

Nutartis galutine ir neskundžiama.

 

 

Kolegijos pirmininkas              (parašas)                                                                             Pavelas Frolovas

 

Teisejai (parašai)                                                                                                            Ryšardas Skirtunas

 

                                                                                                                                               Zenonas Birštonas

 

Nuorašas tikras:

Kolegijos pirmininkas                                                                                                                    Pavelas Frolovas