Baudžiamoji byla Nr. E1-527-1069/2023

Teisminio proceso Nr. 1-43-3-00016-2023-5

Procesinio sprendimo kategorija 2.1.16.2.3.

 (S)

TAURAGĖS apylinkės teismas

N U T A R T I S

2023 m. spalio 11 d.

Šilutė

Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmų teisėja Lina Nainienė,

sekretoriaujant E. E.,

dalyvaujant uždarosios akcinės bendrovės ,,(duomenys neskelbtini)“ atstovui M. K.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos ((duomenys neskelbtini)) prašymą dėl paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Teismas

nustatė: 

1.       Teisme gautas Latvijos kompetentingos institucijos ((duomenys neskelbtini)) prašymas dėl UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ paskirtos baudos pripažinimo ir vykdymo, kuriuo yra prašoma pripažinti ir Lietuvos Respublikoje vykdyti UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini) 2021-09-21 sprendimu, kuris tapo galutiniu 2021-10-14, paskirtą piniginę baudą (80 Eur), už tai, kad pastarasis pažeidė kelių eismo taisykles.

2.       Prokuroras teismo posėdyje nedalyvavo, atsiliepimu prašė tenkinti pateiktą prašymą ir pripažinti paskirtos piniginės sankcijos vykdymą Lietuvos Respublikoje.

3.       Teismo posėdžio metu UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ atstovas (direktorius) M. K. neprieštaravo tenkinti pateiktą prašymą ir pripažinti paskirtos piniginės sankcijos vykdymą Lietuvos Respublikoje, kadangi paskirtą 80 Eur baudą sumokės.

Teismas

k o n s t a t u o j a :

prašymas tenkintinas.

4.       Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 3651 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad gavęs Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos sprendimą, kuriuo paskirta piniginė sankcija, apylinkės teismas per septynias dienas nuo sprendimo gavimo dienos rengia teismo posėdį. Į posėdį teismas šaukia nubaustą asmenį, jo gynėją ir prokurorą, tačiau šių asmenų neatvykimas klausimo nagrinėjimo nesustabdo.

5.       Nustatyta, jog UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ paskirta 80 Eur piniginė bauda už tai, kad bendrovei priklausanti transporto priemonė 2021-08-30, 06.29 val. vietovėje, kur leistinas greitis negali viršyti 50 km/h, viršijo leistiną važiavimo greitį 15 km/h. Įvykdyta veika kvalifikuota kaip pažeidimas pagal Latvijos Respublikos Administracinės atsakomybės įstatymo 162 straipsnį ir yra sąraše nusikalstamų veikų, išvardintų Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 straipsnyje nurodytame liudijime pažymėta, kad byla nagrinėta rašytinio proceso tvarka. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsnis nustato, kad sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal Sprendimo 4 straipsnį perduotus sprendimus. Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas (BPK 3651 straipsnio 1 dalis). UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ nurodytas buveinės adresas (duomenys neskelbtini), todėl teikimas teismingas Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmams.

6.       Šiuo atveju egzistuoja Tarybos pamatiniame sprendime ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso įstatyme nustatytos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje sąlygos.

7.       Duomenų apie tai, kad UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ jai paskirtą piniginę nuobaudą yra sumokėjusi nėra. Esant nustatytoms aplinkybėms, Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymas dėl paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje tenkintinas, 80 Eur piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje.  

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 ir 3652 straipsniais, teismas

n u t a r i a :

prašymą tenkinti ir pripažinti Lietuvos Respublikos teritorijoje Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos 2021-09-21 sprendimą, kuris tapo galutiniu 2021-10-14, ir kuriuo uždarajai akcinei bendrovei ,,(duomenys neskelbtini)“  (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini)) paskirta 80 Eur (aštuoniasdešimt eurų) bauda. 

Įpareigoti uždarąją akcinę bendrovę ,,(duomenys neskelbtini)“ šią piniginę sankciją per 2 (du) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmų raštinės tarnautojui (Lietuvininkų g. 11, Šilutė).

Išaiškinti, kad per du mėnesius teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Neįsiteisėjusios nutarties nuorašą išsiųsti/įteikti prokuratūrai ir asmeniui, kurio atžvilgiu pripažinta piniginė sankcija.

Nutarčiai įsiteisėjus išsiųsti elektroniniu paštu pranešimą apie piniginės sankcijos pripažinimą Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingai institucijai, bei nutarties kopiją Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamentui, Informatikos ir ryšių departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos žiniai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą / apie visišką ar dalinį neįvykdymą / jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją – (duomenys neskelbtini) – ((duomenys neskelbtini)).

Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmus.

Teisėja                                                                                Lina Nainienė