Administracinė byla Nr. AS-525-33-08
Procesinio sprendimo kategorija 46.
(S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
2008 m. sausio 3 d.
Vilnius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (pranešėjas), Stasio Gudyno (kolegijos pirmininkas) ir Vaidos Urmonaitės, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007-09-17 nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjų B. Z. ir V. Z. skundą atsakovui Vilniaus miesto savivaldybės administracijai dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Teisėjų kolegija
n u s t a t ė:
I.
Pareiškėjai B. Z. ir V. Z. pateikė Vilniaus apygardos administraciniam teismui skundą atsakovui Vilniaus miesto savivaldybės administracijai, kuriuo prašė panaikinti 2006 m. rugpjūčio 8 d. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento sprendimą Nr. A63-4538-(16008)-(4.4-PD-4) ir įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybės administraciją išduoti pareiškėjams nuosavybės teise priklausantiems žemės sklypams, esantiems Vilniaus m. sav. Trakų Vokės k., Vilniaus m. sav. SB „Vokė-3“, unikalieji numeriai 4122-0402-0017 ir 4122-0402-0069, projektavimo sąlygų sąvadus.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2006-12-01 sprendimu patenkino pareiškėjų skundą atsakovui.
Atsakovui apskundus Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimą apeliaciniu skundu, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2007-06-28 nutartimi pakeitė pirmosios instancijos teismo sprendimą ir įpareigojo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorių įvykdyti Statybos įstatymo 20 straipsnio reikalavimus, susijusius su statinių projektavimų sąlygų sąvadų išdavimu, laikantis šio baigiamojo teisės akto (nutarties) nuostatų. Apeliacinės instancijos teismas nurodė, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra iš esmės teisėtas, tačiau statinio projektavimo sąlygų sąvado išdavimas yra susietas ir su kitomis institucijomis, privalančiomis pagal savo kompetenciją parengti statinio projektavimo sąlygas, todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas turi būti pakeistas.
II.
Pareiškėjai B. Z. ir V. Z. pateikė Vilniaus apygardos administraciniam teismui prašymą priteisti išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2007-09-17 nutartimi pareiškėjų prašymą tenkino iš dalies. Teismas prašymą dalyje dėl išlaidų už atstovavimą apeliacinės instancijos teisme perdavė nagrinėti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Kitą prašymo dalį teismas taip pat tenkino iš dalies: iš atsakovo pareiškėjams priteisė 100 Lt žyminį mokestį, 1000 Lt už skundą pirmosios instancijos teismui, 70 Lt už kitų dokumentų parengimą, 70 Lt už atstovavimą Vilniaus apygardos administraciniame teisme ir 210 Lt išlaidų už atstovavimą ginčą nagrinėjant ikiteismine tvarka (vietoj pareiškėjų prašomų priteisti 900 Lt).
III.
Atskiruoju skundu atsakovas Vilniaus miesto savivaldybės administracija prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007-09-17 nutartį ir išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, klausimą išspręsti iš esmės. Atsakovas nurodo, kad pirmosios instancijos teismo priteistų atstovavimo išlaidų dydis viršija Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacija) numatytas maksimalias priteistinų atstovavimo išlaidų sumas. Rekomendacijoje nustatyta, kad išlaidų sumos skaičiuojamos pagal Rekomendacijoje numatytus koeficientus pagrindu imant Vyriausybės patvirtintą minimalią mėnesinę algą (toliau – ir MMA). Atsakovas nurodo, kad bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu galiojo Vyriausybės 2005-04-04 nutarimu Nr. 361 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ patvirtinta 550 Lt minimali mėnesinė alga, o pirmosios instancijos teismas nutartyje remiasi Vyriausybės 2006-03-27 nutarimu Nr. 298 patvirtinta 600 Lt minimalia mėnesine alga, kuri buvo nustatyta tik nuo 2007-01-01. Teismas, priteisdamas išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu, taip pat neatsižvelgė į tai, kad byla buvo vidutinio sudėtingumo, nedidelės apimties. Be to, Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 str. 2 d. nenumatyta, kad turi būti priteisiamos išlaidos už ginčo sprendimą ikiteismine tvarka.
Teisėjų kolegija
k o n s t a t u o j a:
IV.
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Administracinė byla pagal pareiškėjų skundą atsakovui buvo išspręsta pareiškėjų naudai, todėl jie turi teisę į atstovavimo išlaidų atlyginimą (Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 6 dalis). Priteisiant atstovavimo išlaidas, vadovaujamasi ABTĮ 43-44 str. ir Rekomendacijos nustatytais dydžiais.
ABTĮ 44 str. 2 d. numatyta, kad kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių – 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas. Nors ABTĮ 44 str. 2 d. nėra aiškiai nustatyta, kad turi būti priteisiamos išlaidos, patirtos nagrinėjant bylą išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijoje, kaip nurodo atsakovas atskirajame skunde, tačiau pareiškėjui gali būti priteisiamos ir kitos išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu. ABTĮ 25 str. 1 d. numatyta, kad prieš kreipiantis į administracinį teismą, įstatymų numatytų viešojo administravimo subjektų priimti individualūs teisės aktai ar veiksmai (neveikimas) gali būti, o įstatymų nustatytais atvejais – turi būti ginčijami kreipiantis į išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka instituciją. Pareiškėjai, prieš kreipiantis į teismą, atsakovo neveikimą ginčijo išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijoje – Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijoje; tokią teisę jie turi pagal ABTĮ 25 str. 1 d., todėl pareiškėjų patirtos atstovavimo išlaidos nagrinėjant bylą Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijoje yra pagrįstos, taigi turi būti priteisiamos.
Teisėjų kolegija sutinka su atskirojo skundo argumentu, kad skaičiuojant ir priteisiant pareiškėjams atstovavimo išlaidas, jų dydis turėjo būti skaičiuojamas pagal Rekomendacijoje numatytus koeficientus pagrindu imant 550 Lt minimalią mėnesinę algą, patvirtintą Vyriausybės 2005-04-04 nutarimu Nr. 361 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“, kadangi procesiniai veiksmai, už kurių atlikimą pareiškėjai patyrė atstovavimo išlaidas, įvyko galiojant šiam Vyriausybės nutarimui ir šiam minimalios mėnesinės algos dydžiui (skundų ir kitų procesinių dokumentų nagrinėjant bylą Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijoje ir pirmosios instancijos teisme padavimas, atstovavimas šios institucijos ir teismo posėdžiuose).
Pagal Rekomendacijos 8.1 p. už pareiškimą spręsti bylą ne teisme, jeigu toliau byla nagrinėjama teisme, maksimalus priteistinas atstovavimo išlaidų dydis yra 0,35 MMA, t. y. 192,50 Lt. Teisėjų kolegija sutinka su atskirojo skundo argumentu, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai priteisė pareiškėjams maksimalų pagal Rekomendaciją galimą atstovavimo išlaidų dydį: byla pagal pareiškėjų skundą atsakovui yra vidutinio sudėtingumo, nedidelės apimties, o atstovavimo išlaidų dydis turi būti priteisiamas atsižvelgiant ne tik į maksimalius dydžius, bet ir į bylos sudėtingumą bei kitus Rekomendacijos 2 p. numatytus kriterijus. Todėl priteistinų atstovavimo išlaidų nagrinėjant bylą Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijoje dydis mažintinas iki 150 Lt.
Pagal Rekomendacijos 8.2 p. už ieškinio (skundo) surašymą maksimalus priteistinas atstovavimo išlaidų dydis yra 3 MMA, t. y. 1650 Lt, pagal Rekomendacijos 8.16 p. už kitų dokumentų, susijusių su atstovavimu bylų procese, parengimą maksimalus priteistinas dydis – 0,12 MMA, t. y. 66 Lt, pagal Rekomendacijos 8.18 p. už vieną atstovavimo valandą teisme maksimalus priteistinas dydis – 0,15 MMA, t. y. 82,50 Lt. Atsižvelgiant į prieš tai nurodytas aplinkybes dėl bylos sudėtingumo ir į tai, kad pareiškėjus nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme atstovavo ne advokatas, o advokato padėjėja (Rekomendacijos 5 p.), pareiškėjams priteistinų atstovavimo išlaidų nagrinėjant bylą Vilniaus apygardos administraciniame teisme dydis mažintinas iki 720 Lt.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 2 punktu, teisėjų kolegija
n u t a r i a:
Atskirąjį skundą tenkinti iš dalies.
Pakeisti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007-09-17 nutartį. Priteisti pareiškėjams B. Z. ir V. Z. iš atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 720 Lt atstovavimo pirmosios instancijos teisme išlaidų ir 150 Lt išlaidų už atstovavimą ginčą nagrinėjant ikiteismine tvarka. Kitoje dalyje palikti nutartį nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.
Teisėjai Laimutis Alechnavičius
Stasys Gudynas
Vaida Urmonaitė