Civilinė
byla Nr. 2-478/2006
Procesinio
sprendimo kategorija 110.1.(S)

LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2006 m. rugsėjo 28 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų
kolegija, susidedanti iš
kolegijos
pirmininko Kazio Kailiūno (pranešėjas),
kolegijos
teisėjų Konstantino Gurino ir Marytės Mitkuvienės,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės
E. S. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo
2006 m. birželio 22 d. nutarties, kuria taikytos laikinosios apsaugos
priemonės, civilinėje byloje Nr.2-2100-41/2006.
Teisėjų kolegija
n u s t a t
ė:
Ieškovas
Nintendo Co. Ltd. kreipėsi į teismą su prašymu taikyti laikinąsias apsaugos
priemones ir areštuoti atsakovei E. S. priklausančias
prekes - 1741 kompiuterinį video žaidimą bei jų pakuotes ir instrukcijas,
pažymėtus prekių ženklais NINTENDO ir /ar GAMEBOY, kurias 2005 m. gegužės 9 d.
sulaikė Vilniaus teritorinės muitinės pareigūnai pagal prekių sulaikymo
protokolą Nr.004952, ir kurios yra saugomos Vilniaus teritorinės muitinės
patalpose, esančiose Savanorių pr. 174, Vilniuje. Nurodė, kad ieškinyje yra
prašoma teismo neteisėtai prekių ženklais pažymėtas sulaikytas prekes
konfiskuoti ir sunaikinti atsakovės sąskaita, todėl nesiėmus laikinųjų apsaugos
priemonių ir atsakovei atsiėmus prekes iš Vilniaus teritorinės muitinės sprendimo
įvykdymas taps neįmanomas, nes nebebus prekių, kurias ieškovas prašo konfiskuoti
ir sunaikinti.
Vilniaus apygardos teismas 2006 m.
birželio 22 d. nutartimi ieškovo prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones
tenkino ir areštavo atsakovei E. S. priklausančias prekes -
1741 kompiuterinį video žaidimą bei jų pakuotes ir instrukcijas. Teismas
nurodė, kad sutinka su ieškovo prašymu dėl
laikinųjų apsaugos priemonių taikymo
ir jame išdėstytomis aplinkybėmis, sudarančiomis grėsmę galimo palankaus
ieškovui teismo sprendimo įvykdymui. Teismas konstatavo, kad nagrinėjamu atveju grėsmė, jog galimo palankaus
ieškovui teismo sprendimas įvykdymas gali pasunkėti yra reali bei pagrįsta. Teismas pažymėjo, kad
pirminiai teismui pateikti įrodymai leidžia spręsti apie tai, kad egzistavo atitinkamas
pagrindas Vilniaus teritorinei muitinei sulaikyti atsakovės gabentas prekes
(1741 kompiuterinį video žaidimą bei jų pakuotes ir instrukcijas), ir, siekiant išaiškinti, ar atsakovė nepadarė nusikalstamos veikos, susijusios su autorių
teisių ir gretutinių teisių pažeidimu, buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje. Teismas
nurodė, kad nors teismui nėra pateikta įrodymų apie baudžiamosios bylos atsakovės atžvilgiu nutraukimą, tačiau
neturint jokių duomenų apie tai, ar sulaikytos prekės buvo areštuotos baudžiamojo proceso tvarka ar buvo
imtasi kitų procesinių priemonių naudojimuisi
prekėmis bei prekių judėjimui sustabdyti ir užkirsti, galima konstatuoti realią
grėsmę, jog ieškovui palankaus
teismo sprendimo byloje atveju tokio sprendimo įvykdymas gali tapti neįmanomas,
kadangi nebeliks prekių, kurias ieškovas prašo konfiskuoti ir sunaikinti.
Atskiruoju
skundu atsakovė E. S. prašo apeliacinės instancijos teismą
panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2006 m. birželio 22 d. nutartį. Apeliantė
nurodo, kad Vilniaus apygardos teismo 2006 m. birželio 22 d. nutartis turėtų
būti panaikinta, kadangi jos įvykdymas yra neįmanomas. Apeliantė nurodo, kad
ieškovas bando klaidinti teismą teigdamas, jog 1741 vnt. kompiuterinių video
žaidimų bei jų pakuočių ir instrukcijų, pažymėtų prekių ženklais NINTENDO ir/ar
GAMEBOY, kurias 2005 m. gegužės 9 d. sulaikė Vilniaus teritorinės muitinės
pareigūnai pagal prekių sulaikymo protokolą Nr. 004952, šiuo meru yra saugomos
Vilniaus teritorinės muitinės patalpose adresu Savanorių pr. 174, Vilnius.
Apeliantė pažymi, kad ieškovas apie baudžiamosios bylos iškėlimą ir apie šios
baudžiamosios bylos nutraukimą žinojo, taip pat ieškovas žinojo, jog prekės,
sutinkamai Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. vasario 11 d. nutartį,
buvo perduotos Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo žinion, kuris 2006
m. kovo 16 d. nutraukęs administracinį procesą, prekes perdavė Vilniaus ENTS.
Apeliantė nurodo, kad Vilniaus apylinkės prokuratūrai 2006 m. balandžio 6 d.
priėmus nutarimą nutraukti baudžiamąją bylą prekės buvo grąžintos apeliantei,
kurias apeliantė sunaikino.
Atsiliepime į
atskirąjį skundą ieškovas Nintendo Co. Ltd. nurodo, kad atskirasis skundas yra
nepagrįstas, ir prašo apeliacinės instancijos teismą apeliacinį procesą
nutraukti arba atskirąjį skundą atmesti ir Vilniaus apygardos teismo 2006 m.
birželio 22 d. nutartį palikti nepakeistą.
Atskirasis
skundas atmestinas ir Vilniaus apygardos teismo 2006 m. birelio 22 d. nutartis
paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 p.).
Teisėjų
kolegija pagal pateiktos į bylą atstovavimo sutarties turinį sprendžia, kad
atskirąjį skundą atsakovės E. S. vardu padavė jos įgaliotas
atstovas advokatas ir kad atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai dėl
atskirojo skundo pasirašymo neįgalioto asmens yra nepagrįsti (CPK 51, 56, 57,
58, 59 str.). Teisėjų kolegija konstatuoja, kad nutraukti apeliacinį procesą
nėra teisinio pagrindo.
Remiantis
CPK 144 straipsnio pirmąja dalimi, teismas dalyvaujančių byloje ar kitų
suinteresuotų asmenų prašymu gali imtis laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu jų
nesiėmus teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti
nebeįmanomas. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas yra preliminari
priemonė, kuria siekiama kiek įmanoma greičiau užkirsti kelią aplinkybėms,
galinčioms pasunkinti ar padaryti nebeįmanomu būsimo teismo sprendimo įvykdymą,
todėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tikslas – užtikrinti būsimo galimai
ieškovui palankaus teismo sprendimo įvykdymą ir taip garantuoti šio sprendimo
privalomumą. Teismo taikomos laikinosios apsaugos
priemonės turi būti proporcingos siekiamiems tikslams, t. y. teisingumas
reikalauja užtikrinti asmens, prašančio taikyti laikinąsias apsaugos priemones,
ir asmens, kuriam laikinosios apsaugos priemonės taikomos, teisių ir įstatymo
saugomų interesų pusiausvyrą.
Teisėjų
kolegija nepripažįsta pagrįstais atskirojo skundo argumentų, kad ieškovas,
prašydamas taikyti laikinąsias apsaugos priemones, klaidino teismą. Ieškovas
prašyme dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo nurodė jam žinomas turinčias
reikšmės klausimo išsprendimui aplinkybes ir nenurodė aplinkybių, kurios jam
nebuvo žinomos. Byloje nenustatyta, kad ieškovas nesąžiningai naudojasi
procesinėmis teisėmis.
Teisėjų
kolegijos nuomone, atskirojo skundo argumentai, kad teismo nutarties dėl
laikinųjų apsaugos priemonių taikymo įvykdymas yra neįmanomas, nėra pagrindas
pirmosios instancijos teismo nutarčiai panaikinti ar pakeisti. Pagrindai
taikyti laikinąsias apsaugos priemones ir teismo nutarties dėl laikinųjų
apsaugos priemonių taikymo vykdymas yra skirtingi dalykai. Teismo nutartys dėl
laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, įskaitant daiktų areštą, vykdomos
įstatymo nustatyta tvarka. Todėl vykdant teismo nutartį dėl laikinųjų apsaugos
priemonių taikymo tinkamai galima išaiškinti bei nustatyti dėl kokių aplinkybių
bei priežasčių tokios nutarties įvykdymas gali būti neįmanomas. Teismas,
atsižvelgdamas į tokias aplinkybes bei priežastis, įstatymo nustatyta tvarka
gali pakeisti arba panaikinti taikytas laikinąsias apsaugos priemones.
Teisėjų kolegija pažymi, kad
atskirajame skunde nėra nurodyta kitų argumentų dėl pirmosios instancijos
teismo nutarties teisėtumo bei pagrįstumo.
Teisėjų
kolegija pagal bylos duomenis konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas,
taikydamas laikinąsias apsaugos priemones, įstatymo reikalavimų nepažeidė, teismo
taikytos laikinosios apsaugos priemonės yra proporcingos siekiamiems tikslams
ir dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo šalių teisių ir įstatymo saugomų
interesų pusiausvyra nėra pažeista.
Dėl nurodytų
motyvų teisėjų kolegija sprendžia, kad atskirasis skundas yra nepagrįstas ir
atmestinas, o Vilniaus apygardos teismo 2006
m. birželio 22 d. nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 p.).
Teisėjų
kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337
straipsnio 1 punktu,
n u t a r i a :
Vilniaus
apygardos teismo 2006 m. birželio 22 d. nutartį palikti nepakeistą.
Kolegijos pirmininkas Kazys Kailiūnas
Teisėjai Konstantinas
Gurinas
Marytė Mitkuvienė