Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [N-62-875-10].doc
Bylos nr.: N-62-875-10
Bylos rūšis: administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teismas: Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:

Administracinė byla Nr

Administracinė byla Nr. N62-875/2010

Procesinio sprendimo kategorija 39.2; 50.15.2 (S)

 

 

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

 

N U T A R T I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

2010 m. rugpjūčio 16 d.

Vilnius

 

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Artūro Drigoto ir Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo R. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 24 d. nutarimo R. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.

 

Teisėjų kolegija

 

n u s t a t ė :

I.

 

Vilniaus teritorinės muitinės (toliau – Institucija) vyriausiasis inspektorius surašė R. K. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad šis, 2009 m. kovo 23 d., 18.30 val., vykdamas iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką per Medininkų kelio postą ir vairuodamas automobilį „Opel Vitaro“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pasirinko žaliąjį kanalą ir tokiu būdu deklaravo, kad jokių prekių neveža, nors automobilyje specialiai įrengtoje slėptuvėje (automobilyje buvo įrengtas dvigubas dugnas) gabeno 4500 pakelių (90000 vienetų) cigarečių „Saint George Lights“, kurių vertė 22500 Lt, taip pažeidė 1992 m. spalio 12 d. Tarybos Reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, 40 ir 41 straipsnių reikalavimus.

Vilniaus rajono apylinkės teismas 2009 m. balandžio 24 d. nutarimu pripažino R. K. kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 210 straipsnio 1 dalyje, ir paskyrė 10000 Lt baudą su kontrabandos daiktų (4500 pakelių cigarečių „Saint George Lights“) bei jų gabenimo priemonės (automobilio „Opel Vitaro“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimu. Teismas konstatavo, kad R. K. kaltė dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, R. K. paaiškinimu ir prisipažinimu, daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokolu, transporto priemonės apžiūros nuotraukomis ir kita bylos medžiaga. Teismas R. K. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatė, o jo atsakomybę lengvina prisipažinimas ir nuoširdus gailestis dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo. Skirdamas administracinę nuobaudą teismas atsižvelgė į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį bei jo padarymo aplinkybes (gabentų ir nedeklaruotų prekių kiekį bei vertę, prekės buvo gabentos specialiai tam įrengtoje slėptuvėje), į pažeidėjo šeimos ir turtinę padėtį (invalidas, vedęs, išlaiko 3 asmenis) ir į tai, kad jis anksčiau administracine tvarka nebaustas.

 

II.

 

R. K., nesutikdamas su Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 24 d. nutarimu, pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo pakeisti nutarimą, paskiriant švelnesnę nuobaudą arba nusprendžiant jos neskirti. Skundą grindžia tuo, kad pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į ypatingas aplinkybes, leidžiančias švelninti jam skiriamą administracinę nuobaudą: jis niekur nedirba ir neturi jokio nekilnojamojo turto, abu su sutuoktine yra iš dalies nedarbingi, jiems reikalingas gydymas bei vaistai, išlaiko tris vaikus, gyvena iš netekto darbingumo pensijų bei motinystės pašalpos.

Institucija atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo šį skundą atmesti. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismo priimtas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, o paskirta administracinė nuobauda yra pakankama ir proporcinga padarytam administraciniam teisės pažeidimui. Nurodo, kad R. K. padaryta veika yra viena pavojingiausių, darančių didelę žalą visuomenės interesams. Teigia, kad apeliantas nenurodo jokių ypatingų aplinkybių, kurios sudarytų pagrindą švelninti jam paskirtą administracinę nuobaudą, o R. K. nurodytą aplinkybę apie jo sunkią materialinę padėtį paneigia tai, kad didelės vertės kontrabandos daiktams įsigyti reikėjo daug lėšų.

 

Teisėjų kolegija

 

k o n s t a t u o j a :

III.

 

Apeliacinis skundas netenkinamas.

R. K. savo kaltę dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 210 straipsnio 1 dalyje, padarymo pripažįsta. Teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl asmens kaltės padarius minėtą pažeidimą, tačiau apeliantas mano, kad buvo nubaustas per griežtai.

Skundžiamu nutarimu R. K. buvo paskirta 10000 Lt bauda su kontrabandos daiktų (4500 pakelių cigarečių „Saint George Lights“) bei jų gabenimo priemonės (automobilio „Opel Vitaro“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)) konfiskavimu. ATPK 210 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta, kad straipsnio dispozicijoje nurodyto pažeidimo padarymas užtraukia baudą nuo dešimties tūkstančių iki dvidešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo. Iš to matyti, kad R. K. ginčijamu nutarimu buvo paskirta minimali bauda su kontrabandos daiktų ir specialiai kontrabandos daiktams vežti pritaikytos transporto priemonės konfiskavimu. Tokį nutarimą pirmosios instancijos teismas priėmė, be kita ko, atsižvelgdamas į R. K. atsakomybę lengvinančią aplinkybę (prisipažinimą ir gailestį dėl padaryto pažeidimo), į tai, kad nebuvo nustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių bei į jo šeimos ir turtinę padėtį. Iš esmės tas pačias aplinkybes, aktualias administracinės nuobaudos individualizavimui, R. K. nurodo ir savo apeliaciniame skunde, kas reiškia, kad į šias aplinkybes jau buvo atsižvelgta pirmosios instancijos teismui ginčijamu nutarimu skiriant apeliantui minimalią sankcijoje numatytą baudą.

ATPK 301 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl nuobaudos sušvelninimo yra ne kartą konstatavęs, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 301 straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (žr. administracinių teisės pažeidimų bylas Nr. N1-1396/2007, N17-103/2007).

Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, sprendžia, kad tokių aplinkybių šioje byloje nenustatyta. Pirma, padarytas administracinis teisės pažeidimas yra pavojingas, kontrabandos būdu gabentų cigarečių vertė yra didelė, jos buvo gabenamos specialiai tam pritaikytame automobilyje (b. l. 2, 8 – 11). Antra, R. K. apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės (jis niekur nedirba ir neturi jokio nekilnojamojo turto, abu su sutuoktine yra iš dalies nedarbingi, išlaiko tris vaikus) nesudaro pagrindo taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatas. Iš prie apeliacinio skundo pridėtų dokumentų matyti, kad R. K. sutuoktinė kartu su jos sūnumi bendrosios dalinės nuosavybės teise turi butą, kuris yra neįkeistas bei kitaip neapsunkintas ir kuriame, tikėtina, gyvena visa šeima (b. l. 49 – 50). Nors apeliantas teigia, kad sumokėti pirmosios instancijos teismo jam paskirtą baudą neturi finansinių galimybių, tačiau ši aplinkybė atmestina kaip nepagrįsta tiek atsižvelgiant į tai, kad kontrabandos būdu gabento krovinio vertė yra 22500 Lt, tiek į tai, kad apeliantas nepateikia jokių duomenų nei apie savo turimą turtą, nei apie santaupas, taip pat, kad niekur nedirba. Pažymėtina, kad vienas iš R. K. vaikų jau yra pilnametis (b. l. 44), duomenų, kad prie R. K. sutuoktinės sūnaus (b. l. 46) išlaikymo neprisideda jo tėvas, byloje nėra, o trečiajam (b. l. 48) išlaikyti gali būti panaudojama motinystės pašalpa (b. l. 53).

Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, teisėjų kolegija sprendžia, kad R. K. skirta administracinė nuobauda nėra per griežta, nes ji, visų pirma, yra minimali, o antra, atitinka padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus. Vilniaus rajono apylinkės teismo nutarimas paliekamas nepakeistas.

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu,

 

n u t a r i a:

 

R. K. apeliacinį skundą atmesti.

Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 24 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

 

Teisėjai

Antanas Ablingis

 

 

 

Artūras Drigotas

 

 

 

Stasys Gagys