Teikimo byla Nr. E1-310-724/2023
Teisminio proceso Nr. 1-11-3-00006-2023-9
Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3.
UTENOS APYLINKĖS TEISMAS
N U T A R T I S
2023 m. birželio 5 d.
Visaginas
Utenos apylinkės Visagino rūmų teisėjas Giedrius Avinas,
sekretoriaujant Inetai Larinaitei,
dalyvaujant prokurorui Borisui Poltiržicki,
asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija S. B.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo teisinės pagalbos prašymą dėl Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos S. B., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), nedirbančiam, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Teismas
n u s t a t ė:
Utenos apylinkės teismo Visagino rūmuose gautas Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymas dėl Valstybės policijos Latgalos regiono valdybos Daugpilio poskyrio Tvarkos policijos Vakarų skyriaus 2021-07-08 sprendimu, įsiteisėjusiu 2021-07-23, S. B., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), paskirtos 1000,00 Eur piniginės baudos (piniginės sankcijos) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Piniginė sankcija paskirta už tai, kad 2021-07-07, 21.00 val. Augšdaugavos sav., Kalkūnės sen., Kalkūniuose, Kalkūnes g. 2a, po persekiojimo ir susijusių asmenų sulaikymo Lietuvos pilietis S. B. įvažiavo į Latvijos teritoriją be SARSCOV-2 antigeno tyrimo ir be galiojančios QR kodo ir tokiu būdu pažeidė Ministrų kabineto taisyklių Nr. 360 „Epidemiologinės saugos priemonės Covid-19 infekcijos plitimui apriboti“ 1.5 ir 3839.3 papunkčius. Covid-19infekcijos plitimo suvaldymo įstatymo 50 straipsnio 3 dalį.
Latvijos Respublikos kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje 2021-07-08 sprendimą, priimtą S. B. atžvilgiu.
Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos pateiktame liudijime dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje nurodyta, kad S. B. paskirta 1000 Eur bauda.
Prokuroras siūlo užsienio valstybės prašymą tenkinti.
S. B. teismo posėdžio metu nurodė, kad žino apie jam paskirtą baudą, stengsis ją sumokėti.
Teikimas tenkintinas.
Iš Latvijos Respublikos vykdomosios institucijos Valstybinės policijos Latgalos regiono valdybos Dokumentų valdymo skyriaus atsiųsto liudijimo matyti, kad už padarytą pažeidimą S. B. paskirta 1000,00 Eur bauda.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsnio 3 dalyje išdėstytos nuostatos, kada teismas atsisako pripažinti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos piniginę sankciją. Šiuo atveju jokių pagrindų atsisakyti pripažinti S. B. paskirtą piniginę sankciją nėra. Įvertinęs Latvijos Respublikos vykdomosios institucijos Valstybinės policijos Latgalos regiono valdybos Dokumentų valdymo skyriaus pateiktus duomenis, teismas priėjo prie išvados, kad nėra jokių pagrindų atsisakyti pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją Lietuvos Respublikoje, todėl S. B. paskirta 1000,00 Eur piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-3652 straipsniais, teismas
n u t a r i a:
Latvijos Respublikos vykdomosios institucijos Valstybinės policijos Latgalos regiono valdybos Dokumentų valdymo skyriaus prašymą tenkinti.
Pripažinti Latvijos Respublikos Valstybės policijos Latgalos regiono valdybos Daugpilio poskyrio Tvarkos policijos Vakarų skyriaus 2021-07-08 sprendimu Nr. 16770000868220-1, S. B., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), paskirtą 1000,00 Eur (vienas tūkstantis eurų 00 ct) piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Piniginė sankcija turi būti įvykdyta per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos, ją sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801.
Mokėjimą patvirtinantį dokumentą būtina pateikti Utenos apylinkės teismo Visagino rūmų raštinės biurui (Taikos pr. 80A, Visaginas), arba elektroniniu paštu visagino.rumai@teismas.lt.
Išaiškinti S. B., kad per du mėnesius nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento teismui, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai (perduota antstoliui).
Įsiteisėjusios nutarties nuorašą ir jos vertimą į rusų kalbą siųsti Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Latgalos regiono valdybos Dokumentų valdymo skyriui (kanc@latgale.vp.gov.lv, jekaterina.polanska@latgale.vp.gov.lv).
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, nedelsiant raštu informuoti Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Latgalos regiono valdybos Dokumentų valdymo skyriui (kanc@latgale.vp.gov.lv).
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui skundą paduodant per Utenos apylinkės teismo Visagino rūmus.
Teisėjas Giedrius Avinas