Baudžiamoji byla Nr. E1-49-420/2024

Proceso Nr. 1-54-3-00004-2023-4 Procesinio sprendimo kategorija

 (S)

2.6.2.3

UTENOS APYLINKĖS TEISMAS

N U T A R T I S

2024 m. sausio 11 d.

Zarasai

Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmų teisėjas Vladimiras Kurasovas,

sekretoriaujant Kristinai Mikalauskienei,

dalyvaujant prokurorui Mindaugui Rašinskui,

pinigine sankcija nubaustam asmeniui A. R.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Latvijos Valstybinės policijos Latgalos regiono valdybos prašymą dėl A. R. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Teismas

n u s t a t ė :

Latvijos Valstybinės policijos Latgalos regiono valdyba (toliau – ir Latvijos kompetentinga institucija) prašo, Tarybos pamatinių sprendimų 2002/584/TVR, 2005/214/TVR, 2006/783/TVR, 2008/909/TVR, 2008/947/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu, pripažinti ir Lietuvos Respublikoje vykdyti 2021-02-21 sprendimu Nr. 16770003578221-1, Lietuvos Respublikos piliečiui A. R., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtą piniginę sankciją – 80 Eur baudą. 

Nubaustas A. R. teismo posėdyje pažeidimą pripažino, sutiko sumokėti jam paskirta baudą.

Prokuroras teismo posėdžio metu siūlė paskirtą piniginę sankciją pripažinti.

Prašymas tenkinamas, piniginė sankcija pripažintina.

Iš Latvijos kompetentingos institucijos pateikto liudijimo su priedais, matyti, kad Latgalos regiono valdyba 2021-02-21 sprendimu Nr. 16770003578221-1 paskyrė A. R. 80 Eur baudą už tai, kad jis 2021-02-21, 15.38 val., (duomenys neskelbtini), vairavo automobilį „VW Golf“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), važiuodamas greitkeliu P-70, nuo (duomenys neskelbtini) kaimo link (duomenys neskelbtini) miestelio, važiuodamas 133 km/h greičiu, viršijo maksimalų leistiną 90 km/h greitį, tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 101.1 punkto ir Latvijos Kelių eismo įstatymo 55 straipsnio 11 dalies reikalavimus. Teismui pateiktame liudijime nurodyta, kad sprendimas yra galutinis, įsiteisėjęs 2021-03-09, sprendimą priėmusiai valstybei finansinė bauda nesumokėta. Tokiu būdu dėl A. R. paskirtos ir nesumokėtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo, vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kreiptasi į Lietuvos Respubliką.

Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 3651 straipsnio 1 dalis). 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalis numato, kad pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo pripažįstami ir vykdomi sprendimai dėl veikų, pažeidžiančių kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus.

Iš teisme gauto Valstybinės policijos Latgalos regiono valdybos 2021-02-21 sprendimo Nr. 16770003578221-1, matyti, kad šiuo sprendimu, įsiteisėjusiu 2021-03-09, Lietuvos Respublikos pilietis A. R. buvo nubaustas 80,00 Eur bauda už kelių eismo taisyklių pažeidimą (nustatyto greičio viršijimas).

Nagrinėjamojoje byloje nenustatyta jokių BPK 3651 straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų, dėl ko teismas galėtų atsisakyti pripažinti Latvijos kompetentingos institucijos 2021-02-21 sprendimu Nr. 16770003578221-1 A. R. paskirtą piniginę sankciją, todėl ši sankcija pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje.

Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 13 straipsnyje nurodyta, kad dėl sprendimo įvykdymo gauti pinigai atitenka sprendimą vykdančiajai valstybei. Dėl nurodyto piniginė sankcija turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą (BPK 3652 straipsnio 3 dalis).

Teismas, remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis BPK 172, 364, 3651 ir 3652 straipsniais,

n u t a r i a :

prašymą tenkinti.

Pripažinti Latvijos Valstybinės policijos Latgalos regiono valdybos 2021-02-21 sprendimu Nr. 16770003578221-1 Lietuvos Respublikos piliečiui A. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtą piniginę sankciją – 80,00 Eur (aštuoniasdešimt eurų 00 ct) baudą ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje.

Piniginę sankciją A. R. privalo sumokėti per du mėnesius nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą: Nr. LT78 7290 0000 0013 0151 (AB „Citadele“ bankas), Nr. LT05 7044 0600 0788 7175 (AB SEB bankas), Nr. LT32 7180 0000 0014 1038 (AB Šiaulių bankas), Nr. LT74 7400 0000 0872 3870 (Danske Bank A/S Lietuvos filialas), Nr. LT74 4010 0510 0132 4763 (Luminor Bank AB), Nr. LT12 2140 0300 0268 0220 (Luminor Bank AB), Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 („Swedbank“ AB), Nr. LT42 7230 0000 0012 0025 (UAB Medicinos bankas), (įmokos kodas 6801), ir mokėjimą patvirtinančius dokumentus pateikti Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmams.

Išaiškinti A. R., kad per du mėnesius nepristačius mokėjimą patvirtinančių dokumentų (dokumento) teismui, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Nutarčiai įsiteisėjus, jos nuorašą išsiųsti Latvijos Valstybinės policijos Latgalos regiono valdybai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, raštu informuoti Latvijos Valstybinės policijos Latgalos regiono valdybą.

Nutartis per 7 dienas nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant per Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmus.

Teisėjas        Vladimiras Kurasovas