
Administracinė byla Nr.II-733-414/2010
Procesinio sprendimo kategorija 48.1.
(S)
KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
NUTARIMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. spalio mėn. 04 d.
Kaunas
Kauno apygardos administracinio teismo teisėjas Rimantas Giedraitis, sekretoriaujant Neringai Musinienei, dalyvaujant skundą padavusiam asmeniui R. M., Kauno apskrities VPK Kauno miesto Centro PK atstovui Danui Česnauskui, nedalyvaujant nukentėjusiam asmeniui V. A., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal R. M. skundą,
nustatė:
Kauno apskrities VPK Kauno miesto Centro PK Centro PN specialistės R. P. 2010 07 01 nutarimu R. M. buvo paskirta administracinė nuobauda - 100lt. bauda už administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 174 str., padarymą.
R. M. administracinė nuobauda buvo paskirta už tai, kad jis 2010 06 28, apie 15,30 val. Kaune, Mickevičiaus g. kieme išplūdo V. A. necenzūriniais žodžiais.
R. M. prašė nutarimą panaikinti ir bylą nutraukti, nes V. A. necenzūriniais žodžiais nevadino, tik perspėjo, kad ateityje savo a/m pastatytų taip, kad būtų galima pravažiuoti kitoms transporto priemonėms.
Nuobaudą paskyrusios institucijos atstovas prašė skundą atmesti, nes administracinė procedūra buvo pradėta gavus V. A. prašymą, kuriame buvo nurodyta, kad pareiškėjas plūdosi ir apspardė automobilį.
Nutarimas panaikintinas ir byla nutrauktina.
Tai, kad R. M. padarė minėtą nusižengimą įrodinėjama administracinio teisės pažeidimo protokolu, V. A. prašymu, A. P. ir L. S. tarnybiniais pranešimais, kurie sutinkamai su ATPK 256 str. pripažintini tinkamais įrodymais, patvirtinančiais administracinio teisės pažeidimo padarymą ir kaltinamo asmens kaltę.
Teismo posėdžio metu liudytojais apklausti policijos pareigūnai G. K. ir L. S. patvirtino, kad į policijos įstaigą pristatytas pareiškėjas pripažino, kad pasikarščiavo ir be reikalo keikėsi. Liudytojais apklausti pareiškėjo nurodyti liudytojai A. N. ir T. I. neigė, kad R. M. keikėsi ir apspardė a/m, tačiau tokie jų parodymai abejotini ir todėl atmestini, nes apie šių liudytojų buvimą įvykio vietoje pareiškėjas savo paaiškinime nieko neminėjo (bl. 20-21).
ATPK 174 str. numato administracinę atsakomybę už nedidelį chuliganizmą, kuris apibūdinamas kaip necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių ar kiti panašūs veiksmai, pažeidžiantys viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Iš to darytina išvada, kad tik tokie necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių ar kiti panašūs veiksmai užtraukia administracinę atsakomybę, kai jie pažeidžia viešąją tvarką ir žmonių rimtį.
R. M. surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole nėra duomenų apie tai, kad jis išplūsdamas V. A. necenzūriniais žodžiais pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį.
Administracinio teisės pažeidimo protokolas vertinamas kaip procesinis dokumentas, kuriuo pradedama administracinė byla. Protokolas taip pat yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu ir fiksuojami nustatyti įrodymai. Protokolas įgyja dvejopą reikšmę: procesinio dokumento, kuriame formuluojamas kaltinimas; dokumento, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai bei kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio teisės pažeidimo protokolu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos: byla nagrinėjama tik dėl to pažeidimo, kuris buvo nurodytas administracinio teisės pažeidimo protokole.
Kaip jau buvo paminėta, administracinio teisės pažeidimo protokole surašytame pareiškėjui ir ginčijamame nutarime nėra duomenų, jog išplūsdamas V. A. necenzūriniais žodžiais R. M. pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį, tačiau teismo posėdžio metu Institucijos atstovas nurodė, kad pareiškėjo veiksmai pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį, nes buvo atlikti viešoje vietoje. Tokiu būdu, Institucijos atstovas pats, savo iniciatyva, padarė išvadas dėl pareiškėjo veiksmų, pažeidžiančių viešąją tvarką ir žmonių rimtį ir pareiškėjo kaltės, kuri ginčijamame nutarime nėra detalizuota ir išnagrinėjo administracinę bylą neapibrėžto kaltinimo ribose. Tačiau toks sprendimas žeidžia asmens traukiamo administracinėn atsakomybėn teises, o būtent teisę į gynybą. Kiekvienas asmuo traukiamas atsakomybėn turi žinoti kuo yra kaltinimas ir turėti galimybę apsiginti, todėl darytina išvada, kad Institucija neįvykdė pareigos nurodyti inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo esmę.
Tokiu būdu, nenustatyta objektyvių duomenų patvirtinančių tai, kad R. M. padarė administracinį teisės pažeidimą numatytą ATPK 174 str.
„In dubio pro reo“ principas nustato, kad visi neaiškumai ir netikslumai aiškinami kaltinamojo naudai, todėl jog šiuo konkrečiu atveju nepakakus duomenų išvadai, jog R. M. įvykdė nedidelį chuliganizmą, o tokiems įrodymams surinkti teisme išnaudojus visas priemones, skundžiamas nutarimas naikintinas, byla nutrauktina ATPK 250 str. 1 d. 1p.
Vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 124 str. 1 d. 2 p.,
nutarė:
Panaikinti nutarimą ir bylą nutraukti.
Nutarimas per 10 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti apskųstas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
Teisėjas Rimantas Giedraitis