Administracinė byla Nr. I-1811-171/2008
Procesinio sprendimo kategorija 11.4.2
(S)

VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
S P R E N D I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
Vilnius
2008 m. balandžio 24 d.
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Arūno Kaminsko, teisėjų Irenos Paulauskienės (pranešėja) ir Alvydo Barkausko, sekretoriaujant Jūratei Domarkaitei, dalyvaujant pareiškėjams N. B., N. N., V. G., R. T., pareiškėjų atstovui advokatui Albinui Raudoniui, vertėjai Teresei Gusarovai,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų N. B., N. N., V. G., R. T. skundą atsakovui Vilniaus apskrities viršininko administracijai (toliau VAVA) dėl įpareigojimo atlikti veiksmus (trečiasis suinteresuotas asmuo Vilniaus miesto savivaldybės administracija).
Teismas, išnagrinėjęs bylą
n u s t a t ė :
pareiškėjai N. B., N. N., V. G., R. T. kreipėsi į teismą su skundu (b. l. 3-5), kuriame prašo įpareigoti atsakovą Vilniaus apskrities viršininko administraciją per teismo nustatytą terminą priimti sprendimą dėl nuosavybės teisių atkūrimo pretendentams į buvusios savininkės E. A. 4170 kv.m. ploto žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Vilniuje.
Pareiškėjai nurodo, kad yra pretendentai į buvusios savininkės E. A. iki nacionalizacijos turėtą 0,5460 ha žemės sklypą, esantį Vilniaus mieste, (duomenys neskelbtini). Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorius 2004-05-10 priėmė įsakymą Nr. 30-736 „Dėl sklypo (duomenys neskelbtini) ribų ir ploto tvirtinimo“, kuriuo buvo nustatytos suformuoto naudojamos namų valdos bei laisvos (neužstatytos) natūra grąžinamos žemės 4170 kv. m ploto sklypo (duomenys neskelbtini) ribos, miesto plano ištraukoje pažymėtos linijomis ir skaičiais 1-7, bei žemės naudojimo apribojimai.
Pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarimu Nr. 1057 pavirtintos Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos (toliau – Tvarka) 106 punktą „Žemėtvarkos skyrius, gavęs iš savivaldybės administracijos direktoriaus dokumentus (duomenis): pakviečia pretendentus susipažinti su savivaldybės administracijos direktoriaus pateiktais dokumentais (duomenimis); parengia apskrities viršininko įsakymo dėl žemės servitutų nustatymo ir sprendimo dėl nuosavybės teisių atkūrimo į žemę projektus.“
Pagal Tvarkos 111 punktą atsakovė turi priimti sprendimą dėl nuosavybės teisių atkūrimo, į miestuose turėtą žemę, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusią miestams nustatytąja tvarka priskirtose teritorijose, grąžinant laisvą (neužstatytą) žemę natūra turėtoje vietoje, per 3 mėnesius nuo savivaldybės administracijos direktoriaus žemės sklypų planų patvirtinimo.
Pagal Tvarkos 106 punktą Vilniaus miesto savivaldybės administracija dar 2004-05-10 įvykdė jai nustatytą pareigą ir perdavė visus dokumentus atsakovui, tačiau jis iki šiol ne tik, kad teisės aktų nustatytais terminais nėra atkūręs mums nuosavybės teisių į buvusios savininkės E. A. iki nacionalizacijos turėtą 0,5460 ha žemės sklypą, bet ir net neparengė apskrities viršininko įsakymo dėl žemės servitutų nustatymo ir sprendimo dėl nuosavybės teisių atkūrimo į žemę projektų, kitaip tariant, atsakovas net nepradėjo vykdyti pareigų numatytų Tvarkos 106 ir 111 punktuose. Tai akivaizdus teisės aktų, reglamentuojančių nuosavybės teisių atkūrimą, pažeidimas.
Atsakovė 2006-03-31 raštu Nr. (31)-1.2-1313-(3.31) pasiūlė pareiškėjams kreiptis į teismą, kad būtų panaikintas Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2004-05-10 įsakymas Nr. 30-736 „Dėl sklypo (duomenys neskelbtini) ribų ir ploto tvirtinimo“ nes, atsakovo nuomone, jis yra neva neteisėtas. Pareiškėjai mano, kad toks atsakovo pasiūlymas yra ne kas kita kaip atviras ir nepagrįstas mėginimas vilkinti nuosavybės teisių atkūrimo mums procesą.
Atsakovė, remdamasis LR Žemės reformos įstatymo 18 str. 3 d., anksčiau pats buvo inicijavęs minėto įsakymo panaikinimą teismine tvarka. Tačiau Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2005-12-12 nutartimi paliko galioti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005-09-09 sprendimą, kuriuo atsakovo prašymas buvo atmestas. Šiuo prašymu atsakovas norėjo, kad teismas įpareigotų Vilniaus miesto savivaldybės administraciją per 3 mėnesius pakeisti 2004-05-10 įsakymą Nr. 30-736 „Dėl sklypo (duomenys neskelbtini) ribų ir ploto tvirtinimo“ ir suformuoti du atskirus sklypus. Taigi, atsakovas žinodamas, kad 2004-05-10 įsakymas Nr. 30-736 iki šiol nėra panaikintas ir yra galiojantis, nevykdo teisės aktais nustatytų pareigų ir toliau vilkina mums nuosavybės teisių atkūrimą.
Kadangi Vilniaus miesto savivaldybės administracija savo pareigą įvykdė visiškai, teismai pripažino atsakovės reikalavimą nepagrįstu, todėl nėra jokių kliūčių dėl kurių pareiškėjams neatkuriamos nuosavybės teisės į buvusios savininkės E. A. iki nacionalizacijos turėtą 0,5460 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Vilniaus mieste.
Nacionalinė žemės tarnyba 2007-04-09 raštu Nr. 3B-(7.5)-G-201-440 pareiškėjus informavo, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriui yra pasiūlyta patikslinti įsakymą ir vietoje bendro 0,4170 ha žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Vilniuje, atskirai suformuoti naudojamą žemės valdą, bei laisvą (neužstatytą) natūra grąžinamos žemės sklypo ribas ir plotus. Tikėdamiesi, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracija peržiūrės ginčijamą įsakymą, todėl pareiškėjai kreipėsi į ją pakartotinai, tačiau 2007-11-20 raštu Nr. A51-23157(14,6-MPD-0), buvo informuoti, kad įsakymo pakeitimui nėra teisinio pagrindo.
Atsakovė su pareiškėjo skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą. Nurodo, kad atkurti nuosavybės teises į buvusios savininkės E. A. turėtą žemėvaldą (duomenys neskelbtini) (buvęs adresas (duoemnys neskelbtini)) padavė prašymus ir giminystės ryšį patvirtinančius dokumentus R. T., H. N., N. B. ir V. G..
Pastatas, esantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nuosavybės teise priklauso bendraturtėms R. T. ir mirusio H. N. turto paveldėtojai N. N.. V. G. ir N. B. buvusios savininkės E. A. turėtos žemės vietoje pastatų neturi. Į žemės sklypus, prie nuosavybės teise turimų gyvenamųjų namų, nuosavybės teisės yra atkuriamos tik šių namų savininkams. Tačiau šiuo atveju Vilniaus apskrities viršininkas negali priimti sprendimų dėl nuosavybės teisių atkūrimo R. T. ir H. N., nes Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorius 2004-05-10 įsakyme Nr. 30-736 nustatyta kad (duomenys neskelbtini), Vilniuje, suformuotas naudojamos namų valdos bei laisvos (neužstatytos) natūra grąžinamos žemės sklypas. Į natūrą grąžinamą žemės sklypą turi teisę pretenduoti visi piliečiai, padavę, prašymus dėl nuosavybės teisių atkūrimo į buvusios savininkės iki 1940 m. nacionalizacijos E. A. turėtą žemę. Kita vertus, yra suformuotas vienas žemės sklypas prie gyvenamojo namo, kuris nuosavybės teise priklauso R. T. ir N. N., o V. G. bei N. B., nebūdami gyvenamojo namo (jo dalies) savininkais negali pretenduoti į nuosavybės teisių atkūrimą suteikiant žemės sklypą (jo dalį) (duomenys neskelbtini), Vilniuje.
Dėl to, kad Vilniaus savivaldybės administracijos direktorius 2004-05-10 įsakymu Nr. 30-736 suformavo vieną namų valdos ir laisvos (neužstatytos) natūra grąžinamos žemės sklypą (duomenys neskelbtini), Vilniuje, jų neatskirdamas, šis įsakymas yra neįgyvendintas bei Vilniaus apskrities viršininkas negali priimti sprendimų dėl nuosavybės teisių atkūrimo suteikiant šį žemės sklypą.
Tretysis suinteresuotas asmuo Vilniaus miesto savivaldybės administracija su skundu sutinka ir prašo jį tenkinti. Nurodo, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorius 2004 m. gegužės 10 d. priėmė įsakymą Nr. 30-736 „Dėl sklypo (duomenys neskelbtini) ribų ir ploto tvirtinimo“ (toliau - Įsakymas Nr. 30-736), kuriuo nustatė šio sklypo plotą, ribas, naudojimo būdą ir pobūdį, urbanistinius - architektūrinius apribojimus ir sąlygas bei specialiąsias žemės ir miško naudojimo sąlygas, patvirtino minėto žemės sklypo planą. Šie duomenys buvo perduoti Vilniaus apskrities viršininko administracijai sprendimui atkurti nuosavybės teises į suformuotą žemės sklypą priimti.
Nei Tvarka, nei kiti teisės aktai, reglamentuojantys nuosavybės teisių atkūrimo procesą, nesuteikia apskrities viršininkui ir žemėtvarkos skyriui teisės nesivadovauti savivaldybės administracijos direktoriaus parengtu ir patvirtintu žemės sklypo planu. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2006 m. rugsėjo 18 d. sprendime (administracinė byla Nr. 1-3021-02/2006) pažymėjo, kad Tvarkos 106 punktas nustato, kad tokie planai yra vienas iš dokumentų, kuriais žemėtvarkos skyriai turi vadovautis, o Tvarkos 111 punkte nustatyta, kad atkuriant nuosavybes teises į miestuose turėtą žemę, iki 1995 m, birželio 1 d. buvusią miestams nustatytąja tvarka priskirtose teritorijose, grąžinant laisvą (neužstatytą) žemę natūra turėtoje vietoje, sprendimas dėl nuosavybės teisių atkūrimo priimamas per 3 mėnesius nuo savivaldybės administracijos direktoriaus žemės sklypų planų patvirtinimo.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2005 m. gruodžio 12 d. galutine ir neskundžiamą nutartimi, priimta administracinėje byloje Nr. A4-1804-2005, kurioje buvo skundžiamas Įsakymas Nr. 30-736, Vyriausybės atstovo Vilniaus apskrityje prašymą dėl Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įpareigojimo per 3 mėnesius pakeisti Įsakymą Nr. 30-736 ir apeliacinį skundą atmetė.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 58 straipsnio 2 dalis nustato, kad faktai, nustatyti įsiteisėjusiu teismo sprendimu vienoje administracinėje byloje iš naujo neįrodinėjami nagrinėjant kitas administracines bylas, kuriose dalyvauja tie patys asmenys, todėl atsakovo teiginiai, jog nėra galimybių atkurti pareiškėjams nuosavybės teisių į Įsakymu Nr. 30-736 suformuotą sklypą, yra paneigiami įsiteisėjusiais Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. rugsėjo 9 d. sprendimu ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. gruodžio 12 d. nutartimi.
Vadovaujantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. gruodžio 12 d. nutartimi ir paminėtų teisės aktų nuostatomis, Vilniaus apskrities viršininko administracija privalėjo vadovautis Įsakymu Nr. 30-736, kuris yra teisėtas, pagrįstas ir galiojantis, bei teisės aktų nustatytu terminu priimti sprendimą dėl pareiškėjų nuosavybės teisių į žemės sklypą (duomenys neskelbtini), Vilniuje, atkūrimo.
Vilniaus apskrities viršininko administracija nepagrįstai nesivadovauja Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2004 m. gegužės 10 d. įsakymu Nr. 30-736 „Dėl sklypo (duomenys neskelbtini) ribų ir ploto tvirtinimo“ bei laiko jį neteisėtu, tokiu būdu neatlikdama jai teisės aktais priskirtų funkcijų ir savo neveikimu užkirsdama kelią pareiškėjams įgyvendinti savo teises ir apginti teisėtus interesus, kai tuo tarpu priimti sprendimą pareiškėjams atkurti nuosavybes teises nėra jokių kliūčių.
Skundas tenkintinas.
Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad pareiškėjai yra pretendentai atkurti nuosavybės teises į E. A. turėtą žemės sklypą (duomenys neskelbtini), Vilniuje (I tomas b. l. 57). Tarp šalių ginčo šiuo klausimu nėra.
Ginčas kilo dėl to, kad atsakovė neatkuria pareiškėjams nuosavybės teisės į žemę, nes atsakovės teigimu Vilniaus apskrities viršininkas negali priimti sprendimų dėl nuosavybės teisių atkūrimo pareiškėjams R. T. ir H. N., nes Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2004-05-10 įsakyme Nr. 30-736 nustatyta kad (duomenys neskelbtini), Vilniuje, suformuotas naudojamos namų valdos bei laisvos (neužstatytos) natūra grąžinamos žemės sklypas. Į natūrą grąžinamą žemės sklypą turi teisę pretenduoti visi piliečiai, padavę, prašymus dėl nuosavybės teisių atkūrimo į buvusios savininkės iki 1940 m. nacionalizacijos E. A. turėtą žemę. Šiuo atveju yra suformuotas vienas žemės sklypas prie gyvenamojo namo, kuris nuosavybės teise priklauso R. T. ir N. N., o V. G. bei N. B., nebūdami gyvenamojo namo (jo dalies) savininkais negali pretenduoti į nuosavybės teisių atkūrimą suteikiant žemės sklypą (jo dalį) (duomenys neskelbtini), Vilniuje, todėl norint atkurti pareiškėjams nuosavybės teises, trečiasis suinteresuotas asmuo Vilniaus miesto savivaldybės administracija turi suformuoti du atskirus žemės sklypus.
Pastatai, esantys (duomenys neskelbtini) priklauso pareiškėjoms N. N. ir R. T. (I tomas, b. l. 106). 2001-02-01 Vilniaus miesto valdybos sprendimu Nr. 194V buvo nuspręsta patvirtinti (duomenys neskelbtini) individualios namų valdos 896 kv.m. žemės sklypo ribas (I tomas b. l. 136). 2002-06-06 Vilniaus miesto savivaldybės valdybos sprendimu Nr. 1180V (I tomas b. l. 125) buvo pripažintas netekusiu galios 2001-02-01 Vilniaus miesto valdybos sprendimas Nr. 194V ir nuspręsta nustatyti (duomenys neskelbtini) individualios namų valdos 2731 kv.m. žemės sklypo ribas. 2004-05-10 Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus sprendimu Nr. 30-736 (I tomas b. l. 109) buvo nustatytos suformuotos naudojamos namų valdos bei laisvos (neužstatytos) natūra grąžinamos žemės 4170 kv.m. ploto sklypo (duomenys neskelbtini) ribos.
Nuosavybės teisės į iki nacionalizacijos nuosavybės teise valdytą žemę yra atkuriamos laikantis Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo (toliau Įstatymas) ir Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarimu Nr. 1057 pavirtintos Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos (toliau – Tvarka) nuostatų.
Tvarkos 34 punkto 1 dalies 6 pastraipa įtvirtina bendro pobūdžio imperatyvinę nuostatą, kad grąžinama laisva (neužstatyta) žemė suformuojama atskirais sklypais, turinčiais pagal miesto teritorijų bendruosius planus nustatytą pagrindinę tikslinę žemės naudojimo paskirtį ir pagal parengtus detaliuosius planus jiems esant nustatytą teritorijos tvarkymo režimą.
Tuo tarpu Tvarka numato ir konkrečią šios nuostatos išimtį, kuri yra apibrėžta Tvarkos 34 punkto 1 dalies 5 pastraipoje – kai prie statinių naudojamas žemės sklypas yra nuosavybės teise turėtoje žemėje ir yra keli piliečiai, turintys teisę atkurti nuosavybės teises į šią žemę, jų pageidavimu neatlygintinai bendrojon arba šių statinių savininko nuosavybėn perduodamas prie statinių naudojamo žemės sklypo išlikęs laisvos (neužstatytos) žemės sklypo plotas.
Ši įstatyminė nuostata suteikia asmenims, siekiantiems atkurti nuosavybės teises į žemę, galimybę susitarti dėl nuosavybės teisių atkūrimo į vieną sklypą būdo, kai ne visi pretendentai yra pastatų, esančių grąžintinoje žemėje savininkai. Tokios pozicijos laikosi ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 14 straipsnį formuojantis vienodą administracinių teismų praktiką aiškinant ir taikant įstatymus bei kitus teisės aktus (2005-11-16 administracinė byla Nr. A8-1708-05).
Aukščiau nurodytos Tvarkos 34 punkto 1 dalies 5 pastraipoje įtvirtinta nuostata taikytina šiam konkrečiam atvejui. Pareiškėjai teismui pateikė 2008-04-10 pareiškimą (II tomas b. l. 30-31), kuriame susitarė, kad žemės sklypas, į kurį atkuriamos nuosavybės teisės būtų jiems perduodamas bendrojon nuosavybėn. Šiuo pareiškimu pareiškėjai susitarė, kad N. B. ir V. G. valdys ir naudosis 2088 kv. m. dydžio žemės sklypo dalimi, o R. T. ir N. N. – 2090 kv. m. Viso 4178 kv. m. Pažymėtina, kad pareiškėjai turi teisę atkurti nuosavybės teises tik į 4170 kv. m. žemės sklypą, todėl pareiškėjų pareiškime (II tomas b. l. 30-31) kiekvienam pareiškėjui apskaičiuoto žemės ploto sumą yra 8 kv. m. didesnė. Teismas laiko, kad pareiškėjų susitarime esantis žemės ploto neatitikimas nelaikytinas esminiu, trukdančiu konstatuoti, kad Tvarkos 34 punkto 1 dalies 5 pastraipoje nurodyta sąlyga yra įvykdyta.
Atsižvelgiant į išdėstytą, teismas daro išvadą, kad pareiškėjai susitarė dėl žemės sklypo pasidalinimo, todėl yra išpildyta Tvarkos 34 straipsnio 1 dalies 5 pastraipoje įtvirtinta sąlyga ir yra pagrindas skundą tenkinti bei įpareigoti atsakovę atkurti nuosavybės teises visiems pareiškėjams į žemės sklypą pagal Vilniaus miesto savivaldybės 2004 m. gegužės 10 d. įsakymą „Dėl sklypo (duomenys neskelbtini) ribų ir ploto tvirtinimo“.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 3 p., 127 str., 129 str.,
n u s p r e n d ė:
pareiškėjų skundą tenkinti.
Įpareigoti atsakovę Vilniaus apskrities viršininko administraciją per 2 mėnesius priimti sprendimą dėl nuosavybės teisių atkūrimo pretendentams į buvusios savininkės E. A. 4170 kv. m. ploto žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Vilniuje.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.
Teisėjai Arūnas Kaminskas
Irena Paulauskienė
Alvydas Barkauskas