Administracinė byla Nr. eI3-584-426/2025
Teisminio proceso Nr. 3-61-3-06135-2023-5
Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.2; 55.1.3
(S)
REGIONŲ ADMINISTRACINIS TEISMAS
SPRENDIMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2025 m. sausio 21 d.
Vilnius
Regionų administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Lino Baublio, Rūtos Miliuvienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Indrės Pukanasytės-Biekšės,
viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Emela“ skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimų panaikinimo.
Teismas
n u s t a t ė :
Pareiškėja teismo prašo panaikinti Lietuvos administracinių ginčų komisijos (toliau – Komisija) 2023 m. balandžio 6 d. sprendimą Nr. 21RE-(AG-176/03-2023) dalyje, kurioje atmestas UAB „Emela“ skundas ir panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros (toliau – NMA, Agentūra) 2023 m. sausio 27 d. sprendimą „Dėl skirtos išmokų sumos ir taikomų sankcijų“ Nr. BR6-5307319 dalyje dėl 12 323,00 Eur sankcijos programai „Susietoji parama už daržovių auginimą atvirame grunte“ už neteisingą plotų deklaravimą, dėl 8 552,63 Eur ilgalaikės sankcijos programai „Susietoji parama už daržovių auginimą atvirame grunte“ už neteisingą plotų deklaravimą taikymo pareiškėjai UAB „Emela“ pagal 2022 m. birželio 16 d. „Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraišką Nr. 22-1012671862-A1-1“ (su vėlesniais pakeitimais).
Pareiškėja įsitikinusi, kad Komisija dėl pareiškėjos skundo argumentų iš esmės nepasisakė, o tik atkartojo Agentūros argumentus, mano, kad Komisija skundą dalyje atmetė nepagrįstai.
Pareiškėjo nuomone, Agentūros Sprendimas neatitinka Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – VAĮ) 10 straipsnio bei Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – LVAT) formuojamos praktikos, yra neišsamus bei nemotyvuotas. Motyvai išdėstyti nesuprantamai, nepagrįsti objektyviais duomenimis, skaičiavimai neaiškūs bei klaidingi. Teigia, kad Sprendime iš esmės atkartoti Agentūros Sprendimo ir atsiliepimo į skundą motyvai, nepateikiant pareiškėjos skundo argumentų vertinimo ir nurodyta, kad Komisija sutinka su Agentūros vertinimu, kad pareiškėjos pateiktose nuotraukose matyti pavieniai moliūgai. Pareiškėjos vertinimu, nėra aiškių ir pakankamų motyvų, kuo remiantis ir kodėl Agentūra sprendė, kad 31,78 ha žemės sklype moliūgai nedominuoja – nėra jokių motyvų ir paaiškinimų, pagal kokius parametrus sprendžiama, kad moliūgai nedominuoja.
Pareiškėja skunde teigia, kad Agentūra nesiaiškino, kodėl gi šiame žemės sklype (31,78 ha) rasti tik pavieniai moliūgai, kai kitame deklaruotame žemės plote (45,79 ha) su moliūgų dominavimu viskas buvo gerai. Paaiškina, kad 31,78 ha plote moliūgų derlius jau buvo nuimtas, lauke buvo likę tik pavieniai maži, neprinokę, kurie neturėjo prekinės vertės, palikti aparimui kaip trąša. Pareiškėja nurodo, kad Agentūrai pateikė sąskaitas, patvirtinančias moliūgų pardavimą 2022 m. spalio 14 – 19 d., tačiau Agentūros Sprendime teigiama, kad jos taip pat neįrodo moliūgų auginimo ir dominavimo, nes realizuotas kiekis per mažas. Mano, kad šis Agentūros motyvas nepagrįstas, nes nėra tokio teisinio reglamentavimo, kuris nustatytų moliūgų derliaus kiekį ir jį sietų su teise gauti išmokas, kuris pasėlio dominavimą sietų su užauginto derliaus kiekiu, ir pan. Taisyklės reglamentuoja paramos skyrimą už deklaruotus plotus ir juose auginamus pasėlius, o ne už užauginto derliaus kiekį, todėl pareiškėjos atveju aktualus moliūgų augalų, o ne moliūgų vaisių dominavimas. Moliūgų vaisių derlius gali skirtis priklausomai nuo gamtinių sąlygų, o parama tam ir mokama, kad paremti augintojus nederliaus atveju, o ne atvirkščiai. Mano, kad Agentūros nuorodos į spaudos straipsnius ar specialistų konsultacijas apie ankstesnių auginimui palankesnių metų derlių neturi nieko bendra su 2022 m. moliūgų derliumi, nes 2022 m. moliūgų auginimui sąlygos buvo nepalankios – šaltas pavasaris, dėl nepakankamai įšilusios dirvos moliūgai buvo sėjami tik birželio mėn. pradžioje. Pareiškėjos įsitikinimu, Agentūros Sprendimo motyvavimas teisiškai nepagrįstais, pačios Agentūros sugalvotais argumentais pažeidžia bendruosius teisingumo ir protingumo principus.
Pareiškėja skunde nurodo, kad 2022 m. rugsėjo 27 d. ir 29 d. Lauko mobiliąja programėle „NMA agro“ pateikė laukų nuotraukas. Praėjus 10 darbo dienų po nuotraukų pateikimo pareiškėja pradėjo derliaus nuėmimą, per 10 darbo dienų po nuotraukų pateikimo Agentūra neatliko kontrolinio patikrinimo, todėl po derliaus nuėmimo Agentūra neturėjo jokio pagrindo daryti išvadą, kad 31,78 ha plote moliūgai nedominuoja. Agentūra kontrolinį patikrinimą 2022 m. spalio 21 d. atliko pažeidžiant terminus, todėl, mano, kad patikrinimo ataskaitoje padaryta išvada apie moliūgų nedominavimą yra niekinė. Pareiškėja nurodo, kad Agentūrai pateikė tiek deklaruotų laukų nuotraukų, kiek leidžia Agentūros portale nustatytas maksimalus galimas išsiųsti nuotraukų skaičius. Mano, kad jei pareiškėjos pateiktos nuotraukos buvo nepakankamos, Agentūra turėjo per 10 dienų atlikti patikrinimą, nes po 10 dienų po nuotraukų pateikimo Pareiškėja galėjo pradėti derliaus nuėmimą, ką ir padarė.
Pareiškėja pažymi, kad 2022 m. spalio 21 d. patikrinimo ataskaitoje yra 137 Aktualaus lauko Nr. 1 nuotraukos. Kokiu pagrindu Agentūra iš jų išskiria 40 nuotraukų, kurios iš 137 patenka į tą skaičių, kodėl būtent jos lemia Agentūros išvadas, iš atsiliepimo, o juolab iš Agentūros Sprendimo, pareiškėjai nėra aišku. 2022 m. spalio 21 d. patikrinimo ataskaitos nuotraukos yra arba be pastabų, arba su pastabomis „Moliūgai deklaruotame lauke nedominuoja“ ir „Lauke rasti pavieniai moliūgai“, tačiau nei 2022 m. spalio 21 d. patikrinimo ataskaitoje, nei nuotraukų aprašymuose nėra pažymėta, kad kokioje nors lauko vietoje nėra moliūgų virkščių. Nuotraukose, net tose, kur matosi moliūgai, nesimato virkščių, todėl mano, kad pagal nuotraukas Agentūra negali teigti, kad jei nesimato likusių virkščių, tai nebuvo auginami moliūgai. Agentūra patikrinimą atliko praleidusi 10 darbo dienų terminą po to, kai pareiškėja pateikė lauko nuotraukas, apie liekanų buvimą ar nebuvimą turėjo būti aiškiai pažymėta 2022 m. spalio 21 d. patikrinimo ataskaitoje.
Mano, kad Agentūros Sprendime padaryta išvada, kad Paraiškoje deklaruotame 31,78 ha plote moliūgai nedominuoja, yra nepagrįsta, Agentūra neįrodė, kad pareiškėja padarė pažeidimą Paraiškoje deklaruodama moliūgų auginimą 77,57 ha plote, tiek 12 323,00 Eur sankcija, tiek papildoma ilgalaikė 8 551,63 Eur sankcija pareiškėjai taikytos nepagrįstai, todėl yra įsitikinusi, kad Agentūros Sprendimas šioje dalyje naikintinas.
Pareiškėja palaiko skundo argumentus prašė skundą patenkinti.
Atsakovė Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos atsiliepimo argumentais prašė pareiškėjo skundą atmesti.
Nurodo, kad pareiškėja, pateikdama 2022 m. Paraišką ir siekdama paramos, įsipareigojo laikytis visų teisės aktuose nustatytų reikalavimų paramai gauti. Pareiškėja deklaravo didesnį negu 3 ha plotą susietajai paramai už daržovių auginimą atvirajame grunte gauti (deklaravo 77,57 ha), todėl privalėjo iki einamųjų metų spalio 1 d., tačiau likus ne mažiau kaip 10 darbo dienų iki pirmo derliaus nuėmimo, mobiliąja programėle „NMA agro“ pateikti nuotraukas iš kiekvieno lauko, kur turi matytis užaugintas derlius. Nurodo, kad 2022 m. rugsėjo 29 d. mobiliąja programėle „NMA agro“ pateikė nuotraukas (NMA reg. Nr. AGRO-33201), tačiau, atsakovės įsitikinimu, pateiktos nuotraukos nėra pakankamas įrodymas, kad lauke buvo auginami moliūgai, kadangi nuotraukose matosi tik pavieniai moliūgai. Atsiliepime pažymi ir tai, kad pareiškėja pateikė tik 6 nuotraukas, kurios darytos prie išorinių lauko ribų, tačiau nėra pateikusi nuotraukų iš jo vidurio, kad būtų užfiksuoti derantys moliūgai. Atkreipia dėmesį ir į tai, kad patikra vietoje buvo atlikta siekiant patikrinti 2022 m. spalio 17 d. pasitikėjimo linija gautą pranešimą (reg. Nr. RV13-1513), kuriame nurodyta, kad lauke auginamas kitas pasėlis, ne moliūgai. Teigia, kad iš patikros metu darytų 40 tik 6 nuotraukose užfiksuoti pavieniai moliūgai, o likusiose nuotraukose nematyti nei moliūgų, nei jų buvimo lauke požymių, t. y. po moliūgų derliaus nuėmimo likusių virkščių, kurių neprivaloma pašalinti iš lauko, nes jos pakankamai gerai per žiemą mineralizuojasi ir tampa natūralia trąša. Atsakovė nesutinka su pareiškėjos argumentu, jog ji mobiliąja programėle „NMA agro“ pateikė tiek nuotraukų, kiek leido programėlės galimybės, mano, kad galėjo pateikti lauko nuotraukas su derančiais moliūgais kelis kartus, tačiau to nepadarė.
Nurodo, kad 2022 m. gruodžio 27 d. NMA buvo gautas pareiškėjos 2022 m. gruodžio 23 d. raštas „Dėl nustatytų paraiškoje deklaruotų duomenų neatitikimo“ (reg. Nr. BR5.2-24401) (toliau – raštas), kuriame pareiškėja teikė paaiškinimą dėl patikros vietoje metu nustatyto pažeidimo pagal 2022 m. Paraišką ir prašė panaikinti visas su tuo susijusias sankcijas. NMA, siekdama tinkamai įvertinti pareiškėjos rašte pateiktus argumentus ir aplinkybes dėl 2022 m. Paraiškoje patikros metu nustatyto pažeidimo (nustatyta, kad moliūgai nedominuoja), 2023 m. sausio 16 d. telefonu paprašė pareiškėjos pateikti NMA papildomus dokumentus, kurie pagrįstų moliūgų derliaus pardavimo faktą 2023 m. (pirkimo-pardavimo sutartis, susijusias sąskaitas-faktūras ir kt.). NMA 2023 m. sausio 18 d. gauti papildomi dokumentai (t. y. sąskaitos faktūros EML Nr. 001 (2022-10-14), EML Nr. 0002 (2022-10-17), EML. Nr. 0003 (2022-10-19) (toliau – sąskaitos)) ir pinigų priėmimo kvitai (NMA reg. Nr. BR5.2-1148), kurie, kaip pareiškėja nurodė, įrodo produkcijos realizacijos pradžią. Pažymi, kad jokių kitų moliūgų realizaciją arba pardavimą patvirtinančių dokumentų negauta, jų pareiškėja nepateikė ir Komisijai kartu su skundu. Pažymi, kad moliūgų derlius priklauso tiek nuo veislės savybių, tiek nuo auginimo sąlygų: dirvožemio tipo, kritulių kiekio ir t. t. Moliūgų derlingumas siekia apie 20 t/ha. Įvertinus pareiškėjos pateiktas sąskaitas, nustatyta, kad buvo parduota tik 64 tonos moliūgų. Pamini, kad dėl moliūgų derliaus kiekio NMA pasikreipė ir į Vytauto Didžiojo universiteto Žemės ūkio akademijos ekspertus, kurie taip pat nurodė, kad moliūgų derlingumas siekia apie 20 t/ha. Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjos 2022 m. Paraiškoje deklaruota 77,57 ha moliūgų susietajai paramai už daržovių auginimą atvirame grunte gauti, net esant netinkamoms augimo sąlygoms (pvz. dėl kritulių kiekio ar pan.), derlius turėjo būti žymiai didesnis (77,57 ha x 20 t/ha = 1 551,40 t). Tačiau pareiškėja nėra nurodžiusi aplinkybių, kurios pagrįstų tokį negausų derlių.
Nurodo, kad pareiškėjos 2022 m. Paraiškos vertinimo metu buvo nustatyta, kad deklaruotas plotas, už kurį prašoma susietosios paramos už daržovių auginimą atvirame grunte, buvo 77,57 ha, tinkamas paramai (remiamas) plotas, už kurį gali būti mokama susietoji parama už daržovių auginimą atvirame grunte – 45,79 ha.
NMA mano, kad pagrįstai nustatė, jog 2022 m. Paraiškoje susietajai paramai už daržovių auginimą atvirame grunte gauti deklaruotas plotas dėl neteisingo deklaravimo viršijo faktinį plotą 31,78 ha, t. y. daugiau nei 50 proc. (77,57 ha – 45,79 ha) / 45,79 ha x 100 proc. = 69,40 proc.) ir procentinę išraišką skaičiavo būtent nuo tinkamo paramai (remiamo) ploto 45,79 ha, todėl susietoji parama už daržovių auginimą atvirame grunte einamaisiais metais pareiškėjai buvo neskirta.
Be to, papildomai prie einamaisiais metais paramos neskyrimo sankcijos taikoma ilgalaikė sankcija, lygi deklaruoto ploto (77,57 ha) ir faktiškai nustatyto remiamo ploto (45,79 ha) skirtumui, ir kuri sudaro 8 552,63 Eur ((77,57 ha – 45,79 ha) x 269,12 Eur/ha).
Nurodo ir tai, jog pareiškėjos 2022 m. Paraiškai 3 601,48 Eur sankcija programai „Žalinimo išmoka“, nurodyta Sprendimo 5 eilutėje nebus taikoma, taip pat pareiškėjai nebus taikomas mažinimas (papildoma administracinė nuobauda), susijęs su žalinimo išmoka, o šioje dalyje pareiškėjos 2022 m. Paraiška bus vertinama pakartotinai, įsiteisėjus Komisijos sprendimui.
Atsakovė, įsitikinusi, kad NMA Sprendimas priimtas vadovaujantis galiojančiais teisės aktais, nepažeidžiant paraiškų vertinimo tvarkos, įvertinus visas aktualias aplinkybes yra teisėtas, pagrįstas, motyvuotas, todėl nėra jokio pagrindo jį naikinti.
Teismas
k o n s t a t u o j a :
Byloje ginčas kilo dėl Administracinių ginčų komisijos 2023 m. balandžio 6 d. sprendimo Nr. 21RE-(AG-176/03-2023) dalyje, kurioje atmestas UAB „Emela“ skundas ir NMA 2023 m. sausio 27 d. sprendimo „Dėl skirtos išmokų sumos ir taikomų sankcijų“ Nr. BR6-5307319 dalyje dėl 12 323,00 Eur sankcijos programai „Susietoji parama už daržovių auginimą atvirame grunte“ už neteisingą plotų deklaravimą, dėl 8 552,63 Eur ilgalaikės sankcijos programai „Susietoji parama už daržovių auginimą atvirame grunte“ už neteisingą plotų deklaravimą taikymo pareiškėjai UAB „Emela“ pagal 2022 m. birželio 16 d. „Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraišką Nr. 22-1012671862-A1-1“ (su vėlesniais pakeitimais) teisėtumo ir pagrįstumo.
Bylos medžiaga patvirtina, kad pareiškėja pateikė NMA 2022 m. birželio 16 d. paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraišką, kurios reg. Nr. 22-1012671862-1 (toliau – 2022 m. Paraiška).
NMA 2022 m. spalio 21 d. atliko pareiškėjos 2022 m. Paraiškoje deklaruotų duomenų patikrą vietoje (toliau – patikra). Apie patikros rezultatus informacija, vadovaujantis Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-897 „Dėl Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių patvirtinimo“ (toliau – TI) taisyklių 71.2 papunkčiu, buvo paskelbta NMA informaciniame portale (https://portal.nma.lt) (toliau – Portalas).
NMA 2022 m. spalio 25 d. pranešimu Nr. 82060 „Apie patikros vietoje metu nustatytus neatitikimus“ (toliau – Pranešimas), pareiškėją papildomai informavo el. paštu, prie kurio pridėta patikros ataskaitos Nr. 22-1012671862-D4-2 kopija ir nuotraukos (portalo duomenimis, Pranešimas išsiųstas 2022 m. spalio 26 d.).
Patikros metu kontrolinio žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) lauke Nr. 1 (toliau – Laukas), kuriame deklaruotas 31,78 ha MOL (moliūgai) plotas, nustatyta ir 2022 m. spalio 21 d. darytose nuotraukose užfiksuota, kad rasti tik pavieniai moliūgai.
Pažeidimo plotas susietajai paramai už daržovių auginimą atvirame grunte sudaro 31,78 ha.
2023 m. sausio 27 d. priimtas sprendimas Nr. BR6-5307319 „Dėl skirtos išmokų sumos ir taikomų sankcijų“ (toliau – Sprendimas), kuriuo pareiškėjos 2022 m. Paraiškai taikomos sankcijos už patikros metu nustatytą pažeidimą ir sankcijos žalinimo išmokai už pagrindinių reikalavimų nesilaikymą bei mažinimas (papildoma administracinė nuobauda), susijęs su žalinimo išmoka.
Nesutikdama su Sprendimu, pareiškėja pateikė skundą Komisijai.
NMA 2023 m. kovo 31 d. raštu Nr. BR6-1792 „Dėl papildomos informacijos pateikimo“ informavo Komisiją, kad papildomai įvertino pareiškėjos skundo argumentus dėl, jos manymu, netinkamai pritaikytos sankcijos žalinimo išmokai ir nustatė, kad pareiškėja neprivalėjo laikytis pagrindinių reikalavimų žalinimo išmokai, nes 2021 m. nurodytuose sklypuose pasėlių nedeklaravo, o 2021 m. jos 2022 m. Paraiškoje deklaruotuose sklypuose buvo auginami kviečiai. NMA sutiko su pareiškėjos skundo dalimi „Dėl 3 601,48 Eur sankcijos programai „Žalinimo išmoka už pagrindinių reikalavimų nesilaikymą“ ir nurodė, kad 2022 m. Paraiškai 3 601,48 Eur sankcija programai „Žalinimo išmoka“, nurodyta Sprendimo 5 eilutėje nebus taikoma, o šioje dalyje pareiškėjos 2022 m. Paraiška bus vertinama pakartotinai, įsiteisėjus Komisijos sprendimui.
Komisija 2023 m. balandžio 6 d. sprendimu Nr. 21RE- (AG-176/03-2023) (toliau – Komisijos sprendimas), tenkino pareiškėjos skundą iš dalies, panaikino NMA Sprendimo dalį dėl 3 601,48 Eur sankcijos programai „Žalinimo išmoka už pagrindinių reikalavimų nesilaikymą“.
Pareiškėja, nesutikdama su Sprendimais, kreipiasi į teismą.
Tiesioginių išmokų taisyklės nustato reikalavimus žemės ūkio veiklos subjektams, siekiantiems gauti tiesiogines išmokas (pagrindinę tiesioginę išmoką, žalinimo išmoką, išmoką jaunajam ūkininkui, išmoką už pirmuosius hektarus, susietąją paramą už plotą ir (arba) gyvulius), šių reikalavimų administravimo bei kontrolės tvarką ir nustatyti bendrąją paraiškos formą, taip pat jos pildymo ir administravimo tvarką (1 punktas).
Pagal Taisyklių 3.19 papunktį, neteisingas deklaravimas – didesnio žemės ūkio naudmenų ar kito ploto, negu pareiškėjas valdo, ir (arba) didesnio ploto, negu jame vykdo žemės ir (arba) miškų ūkio veiklą, deklaravimas.
Tiesioginių išmokų taisyklių 6 punkte nurodyta, kad pareiškėjai privalo laikytis žemės ūkio veiklos vykdymo kriterijų. Šių Taisyklių 6.1 punkte įtvirtintas žemės ūkio veiklos vykdymo kriterijus: žemės ūkio augalų plotuose ariamojoje žemėje iki derliaus nuėmimo užtikrinti, kad žemės ūkio augalai dominuotų ir kad jie nebūtų visiškai sunykę. Vadinasi, pareiškėjai, pateikdami paraišką, privalo užtikrinti, kad patikros metu NMA tikrintojai visame deklaruotame lauko plote rastų dominuojantį paraiškoje nurodytą pasėlį. Šių taisyklių 29 punkte nurodyta, kad iki einamųjų metų rugpjūčio 1 d. (išskyrus daugiamečius sodinius, kurie privalo būti išlaikyti ir randami patikros vietoje metu visus paraiškos administravimo metus, t. y. nuo einamųjų metų paraiškos pateikimo iki kitų metų paraiškų priėmimo) pareiškėjas privalo užtikrinti, kad patikros vietoje metu NMA darbuotojas rastų paraiškoje deklaruotą pasėlį arba, jei jo lauke nebėra, pasėlio liekanų, iš kurių būtų matyti, kad lauke buvo augintas paraiškoje deklaruotas pasėlis. Tokiu atveju, jei patikros vietoje metu NMA darbuotojas rastų kitą pasėlį (jei jo lauke nebėra – pasėlio liekanų), negu pareiškėjo deklaruota paraiškoje, – tai nebūtų laikoma pažeidimu tuo atveju, jei kitas pasėlis (jei jo lauke nebėra – pasėlio liekanos) būtų priskiriamas prie tos pačios klasifikatoriaus augalų grupės ir (arba) neturėtų įtakos nei pareiškėjo atitikties EASV reikalavimams, nei pretenduotų atitikti susietosios paramos reikalavimų.
Taisyklių 4.9 papunktyje nustatyta, jog KŽS, kuriuose einamaisiais metais deklaruojami laukai, už kuriuos prašoma paramos tiesioginėmis išmokomis, turi būti sutvarkyti (jeigu būtina – atlikti medžių, kelmų, krūmų, akmenų valymo darbai, o darbų atliekos pašalintos iš lauko ir kt.) ir tinkami paramai. Tiesiogines išmokas galima gauti tik už reikalavimus, atitinkančius naudmenų plotus.
Taisyklių 4.11.2 papunktyje nurodyta, kad laikoma, kad yra deklaruojami didesni naudmenų plotai, nei deklaruoti reikalavimus atitinkantys plotai, kai deklaruojamas plotas, už kurį siekiama gauti susietąją paramą, tačiau nustatoma, kad šiame plote auginami kiti nei deklaruoti augalai, kurie nepriskiriami susietosios paramos schemai, pagal kurią pareiškėjas pretenduoja gauti išmoką, arba deklaruoti augalai apskritai neauginami. Tokiu atveju laikoma, kad deklaruojami susietajai paramai gauti didesni naudmenų plotai nei deklaruoti susietajai paramai gauti reikalavimus atitinkantys plotai.
Pagal Taisyklių 18 punktą, pareiškėjas, siekiantis gauti žalinimo išmoką, privalo atitikti žalinimo išmokos reikalavimus, t. y. įvairinti pasėlius, išlaikyti esamas daugiametes pievas, naudmenose deklaruoti EASV.
Taisyklių 24.2 papunktyje nurodyta, jog pasėlių įvairinimas – tai kelių pasėlių deklaravimas priklausomai nuo pareiškėjo deklaruoto 10 ha ir daugiau ariamosios žemės ploto, kai pareiškėjas, deklaravęs daugiau nei 30 ha ariamosios žemės, privalo deklaruoti bent tris skirtingus pasėlius. Pasėlis, kurio deklaruota daugiausia, turi užimti 75 proc. ar mažiau, o du didžiausi pagal plotą pasėliai – 95 proc. ar mažiau ariamosios žemės ploto.
Taisyklių 26 punkte nurodyta, kad iki einamųjų metų rugpjūčio 1 d. pareiškėjas privalo užtikrinti, kad patikros vietoje metu NMA darbuotojas rastų paraiškoje deklaruotą pasėlį. Pareiškėjui iki minėtos datos neišlaikius pasėlio, turi būti randama pasėlio liekanų lauke, iš kurių būtų matyti, kad lauke buvo augintas paraiškoje deklaruotas pasėlis, arba mobiliąja programėle „NMA agro“ pateikiamos nuotraukos iš skirtingų lauko vietų, kuriose aiškiai matytųsi auginamas pasėlis ir bendras lauko vaizdas. Jei patikros vietoje metu Agentūros darbuotojas rastų kitą pasėlį (jei jo lauke nebėra – pasėlio liekanų), negu pareiškėjo deklaruota paraiškoje, – tai nebūtų laikoma pažeidimu tuo atveju, jei kitas pasėlis (jei jo lauke nebėra – pasėlio liekanos) būtų priskiriamas prie tos pačios klasifikatoriaus augalų grupės ir (arba) neturėtų įtakos nei pareiškėjo atitikties EASV reikalavimams, nei pretenduotų atitikti susietosios paramos reikalavimų.
Pagal Taisyklių 44 punktą, pareiškėjai, siekiantys gauti susietąją paramą už vaisių, uogų (klasifikatoriaus V grupės kodai: 1–5, 7–13, 15–23, 25–26, 41–42) ir daržovių (klasifikatoriaus I grupės kodai: 21–34, 36–51, 84 ir V grupės kodai: 37–39) auginimą atvirajame grunte, privalo: daugiamečius sodinius išlaikyti (ir jie turi būti randami patikros vietoje metu) visus kalendorinius metus, kuriais yra teikiama paraiška. Jei daugiamečiai sodiniai iki kalendorinių metų pabaigos neišlaikomi, pareiškėjai privalo mobiliąja programėle „NMA agro“ pateikti nuotraukas iš skirtingų lauko vietų, kuriose aiškiai matytųsi auginti daugiamečiai sodiniai ir bendras lauko vaizdas (44.1 papunktis); deklaruojant 3 ha ir didesnį vaisių, uogų ir daržovių atvirajame grunte plotą likus ne mažiau kaip 10 darbo dienų iki pirmo derliaus nuėmimo, tačiau ne vėliau nei iki einamųjų metų spalio 1 d., mobiliąja programėle „NMA agro“ pateikti nuotraukas iš kiekvieno lauko kelių skirtingų vietų, kur aiškiai matytųsi užaugintas derlius ir bendras lauko vaizdas. Tais atvejais, kai užauginto derliaus nėra, tačiau nuotraukose matomi, pvz., gyvi, nenudžiūvę vaismedžiai, jauni sodinukai (tačiau tame pačiame lauke deklaruojami ne trumpiau nei 3 m.) – tai nelaikoma nustatytų reikalavimų neatitikimu. Jei einamaisiais metais taisyklių 44 punkte nurodytais klasifikatoriaus kodais deklaruotuose laukuose iš lauko pagal nurodymus nepateikiamos nuotraukos, susietoji parama už vaisių, uogų ir daržovių auginimą minėtuose laukuose nemokama. Pavėluotai šiame punkte paminėtos nuotraukos priimamos iki einamųjų metų spalio 25 d., už kiekvieną pavėluotą darbo dieną (savaitgaliai, šventinės dienos ir po jų einanti pirma darbo diena laikomi viena darbo diena) susietosios paramos sumą už vaisių, uogų ir daržovių auginimą atvirajame grunte mažinant 1 proc. Po einamųjų metų spalio 25 d. pateiktos šiame punkte paminėtos nuotraukos neadministruojamos, išskyrus atvejus, kai vėlavimą lėmė nuo pareiškėjo valios nepriklausančios (force majeure) aplinkybės. Jei nustatoma, kad nuotraukos nebuvo pateiktos dėl nuo pareiškėjo valios nepriklausančių (force majeure) aplinkybių, parama (1 proc. už kiekvieną pavėluotą darbo dieną) nemažinama. Pareiškėjams, deklaruojantiems susietajai paramai už vaisius, uogas ir daržoves atvirajame grunte gauti mažesnį kaip 3 ha minėtų augalų plotą, reikalavimas pateikti nuotraukas netaikomas (44.2 papunktis); įdirbtoje ariamojoje žemėje iki derliaus nuėmimo užtikrinti, kad auginamos daržovės dominuotų (44.3 papunktis).
Taisyklių 47 punkte nurodyta, kad jei pareiškėjas, auginantis daugiamečius sodinius, neatitinka taisyklių 44.1 papunkčio, ar auginantis daržoves, neatitinka taisyklių 44.3 papunkčio reikalavimų, susietoji parama už tuos plotus, kuriuose nustatytas pažeidimas, nemokama, o pažeidimo plotas yra laikomas neteisingai deklaruotu gauti susietąją paramą. Kai pareiškėjas, auginantis daržoves uždarajame grunte, neatitinka bent vieno iš taisyklių 45 punkto reikalavimų, ar kai pareiškėjas, auginantis baltyminius augalus, neatitinka 46 punkte nurodytų reikalavimų, susietoji parama nemokama. Jei reikalavimas taikomas šiltnamiui, parama nemokama už tą šiltnamį, kuris neatitinka reikalavimų.
Taisyklių 87 punkte nurodyta, kad Žalinimo išmoka mažinama ir taikomos sankcijos dėl šios išmokos reikalavimų pažeidimų pagal reglamento (ES) Nr. 640/2014 II antraštinę dalį. Pareiškėjams, kurie, kaip nustatyta taisyklių 4.4 papunktyje, per NMA nustatytą terminą neįrodo, kad valda padalyta nesiekiant išvengti EASV deklaravimo ir pasėlių įvairinimo reikalavimų, žalinimo išmoka nemokama visiems pareiškėjams, kurie dalyvavo valdas dalijant. Žalinimo išmokos atitiktis taisyklių 28.4 papunktyje apibrėžtiems reikalavimams tikrinama ir žalinimo išmoka mokama už likusį minėtus reikalavimus atitinkantį plotą, t. y. iš viso tikrinant nustatyto arba deklaruoto ploto (nustatyto – jei nustatytas plotas mažesnis už deklaruotą; deklaruoto – jei nustatytas plotas didesnis už deklaruotą) atėmus minėtame papunktyje apibrėžtų reikalavimų neatitinkančius plotus.
Pagal Taisyklių 89 punktą, jeigu nesilaikoma taisyklių 4.11 papunktyje nustatytosios laukų sutvarkymo tvarkos, taip pat, jeigu einamųjų (paraiškos teikimo) metų ortofotografinėje medžiagoje arba palydovinėje nuotraukoje nustatomas paramai netinkamas plotas (nepriklausomai nuo šios medžiagos fiksavimo einamaisiais metais datos), parama už tokį plotą nemokama ir laikoma, kad tai yra neteisingo deklaravimo atvejis.
Nagrinėjamu atveju pareiškėja, pateikdama Paraišką, privalėjo užtikrinti, kad visame Lauke Patikros metu NMA tikrintojas rastų Paraiškoje deklaruotą pasėlį MOL (moliūgai) ar šio pasėlio likučius. Nustatyta, kad pareiškėja deklaravo 77,57 ha t. y. didesnį negu 3 ha plotą, susietajai paramai už daržovių auginimą atvirajame grunte gauti, todėl pagal Tiesioginių išmokų taisyklių 44.2 papunktį privalėjo iki einamųjų metų spalio 1 d., tačiau likus ne mažiau kaip 10 darbo dienų iki pirmo derliaus nuėmimo, mobiliąja programėle „NMA agro“ pateikti nuotraukas iš kiekvieno lauko, kur matytųsi užaugintas derlius. Nustatyta, kad NMA 2023 m. sausio 27 d. sprendime Nr. BR6-5307319 pareiškėjai nurodė, jog patikros metu KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) lauke Nr. 1, kuriame deklaruotas 31,78 ha MOL (moliūgai) plotas, nustatyta ir 2022 m. spalio 21 d. darytose nuotraukose užfiksuota, kad moliūgai nedominuoja, rasti tik pavieniai moliūgai. Pažeidimo plotas susietajai paramai už daržovių auginimą atvirame grunte sudaro 31,78 ha (papildomai nurodomos Taisyklių 44.3, 4.9, 47, 44.1, 4.11.2, 44.2, 3.21 papunkčių nuostatos).
Bylos rašytiniai įrodymai patvirtina kad pareiškėja 2022 m. rugsėjo 29 d. dėl Lauko mobiliąja programėle „NMA agro“ pateikė 6 nuotraukas, kurios darytos prie išorinių Lauko ribų, tačiau, byloje nėra duomenų, kad pareiškėja būtų pateikusi nuotraukų iš Lauko vidurio, kuriose būtų užfiksuoti derantys moliūgai. Nustatyta, kad pareiškėja pateikė 40 nuotraukų, tačiau tik 6 iš jų užfiksuoti pavieniai moliūgai, o likusiose nuotraukose nematyti nei moliūgų, nei jų buvimo lauke požymių.
NMA, siekdama tinkamai įvertinti pareiškėjos 2022 m. gruodžio 23 d. rašte „Dėl nustatytų paraiškoje deklaruotų duomenų neatitikimo“ (reg. Nr. BR5.2-24401) pateiktus argumentus ir aplinkybes dėl 2022 m. Paraiškoje Lauke patikros metu nustatyto pažeidimo (nustatyta, kad moliūgai nedominuoja), 2023 m. sausio 16 d. telefonu paprašė pateikti papildomus dokumentus, kurie pagrįstų moliūgų derliaus pardavimo faktą 2023 m. (pirkimo-pardavimo sutartis, susijusias sąskaitas-faktūras ir kt.). Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad pareiškėja 2023 m. sausio 18 d. NMA pateikė sąskaitas faktūras EML Nr. 001 (2022-10-14), EML Nr. 0002 (2022-10-17), EML. Nr. 0003 (2022-10-19) (toliau – sąskaitos)) ir pinigų priėmimo kvitus (NMA reg. Nr. BR5.2-1148). Pareiškėjos teigimu, šios aplinkybės įrodo, produkcijos realizacijos pradžią, ir tai jog augino moliūgus, gavo derlių ir dalį jų pardavė.
Pagal bendrą įrodinėjimo naštos paskirstymo taisyklę, pareiškėjas turi įrodyti aplinkybes, kurios nurodytos kaip skundo pagrindas, t. y. faktus, patvirtinančius ginčijamo teisinio santykio buvimą, ir faktus, liudijančius, kad pareiškėjo teisė arba įstatymu saugomas interesas pažeisti. Atsakovas turi įrodyti faktus, patvirtinančius jo prieštaravimus skundui. Ginčo šalių nurodytos aplinkybės patvirtinamos tiesioginiais rašytiniais įrodymais, t. y. faktiniais duomenimis, betarpiškai patvirtinančiais arba paneigiančiais turinčių bylai reikšmės aplinkybių buvimą ar nebuvimą.
Nors pareiškėja nurodo, kad moliūgų pasodinimo faktą patvirtina pateikti įrodymai, tačiau, teismo vertinimu, tai galima laikyti tik formaliu įrodymu, kuris nepatvirtina fakto, kad moliūgų sodinimo darbai buvo atlikti laikantis taisyklių reikalavimų. Pažymėtina, kad LVAT praktikoje taip pat pripažįstama, kad patikra vietoje yra vienas iš paramos administravimo etapų, todėl patikros metu nustatyti pažeidimai, jeigu jie nebuvo nuginčyti ar paneigti, yra pagrindas priimamiems sprendimams. Iš esmės analogiškai pasisakytina ir dėl moliūgų pardavimą patvirtinančio įrodymo. Pajamų už gautus moliūgus pagrįstumas reiškia, jog jos turi būti įrodytos, tačiau šiuo atveju nepakanka pateikti dokumentus, pagrindžiančius tam tikras sumas ir (ar) suteiktas paslaugas, o būtina įrodyti, kad už parduotą produkciją buvo sumokėta (gautos realios pajamos). Teismų praktikoje ne kartą išaiškinta, jog pridėtinės vertės mokesčio sąskaita-faktūra nepatvirtina atsiskaitymo už parduotą produkciją. Tai, jog viena iš šalių gauna realias pajamas paprastai patvirtina pinigų apskaitos dokumentas, fiksuojantis vieno subjekto grynųjų pinigų mokėjimo ar pervedimo operacijas įvykdytas kitam subjektui. Taigi, kaip ir nagrinėjamu atveju, vien tik sąskaitos nėra pakankami įrodymai, siekiant paneigti NMA nustatytas aplinkybes, o ištyrus bylos rašytinius įrodymus, byloje nerasta, jokių kitų moliūgų realizacijos / pardavimą patvirtinančių dokumentų iš pareiškėjos. Teismas sutinka su atsakovės vertiniu, kad moliūgų derlius priklauso tiek nuo veislės savybių, tiek nuo auginimo sąlygų: dirvožemio tipo, kritulių kiekio ir t. t. Moliūgų derlingumas siekia apie 20 t/ha (kas nurodyta ir įvairiuose straipsniuose, kaip pvz. Mano ūkis – Moliūgų deklaruoti plotai – rekordiniai, bet derlius jau baigiasi (manoukis.lt)). Nustatyta, kad dėl moliūgų derliaus kiekio, NMA yra pasikreipusi ir į Vytauto Didžiojo universiteto Žemės ūkio akademijos ekspertus, kurie taip pat nurodė, kad moliūgų derlingumas siekia apie 20 t/ha., todėl teismas neturi pagrindo abejoti ekspertų išvadomis ir remdamasis jomis, sutinka su atsakovės paskaičiavimais, kad pareiškėjos 2022 m. Paraiškoje deklaruota 77,57 ha moliūgų susietajai paramai už daržovių auginimą atvirame grunte gauti, net ir esant netinkamoms augimo sąlygoms (pvz. dėl kritulių kiekio ar pan.), derlius turėjo būti žymiai didesnis., todėl laikytina, kad NMA pagrįstai nusprendė, kad pareiškėja neįrodė moliūgų augimo ir dominavimo fakto Lauke, t. y. nepaneigė patikros metu nustatyto TI taisyklių 44.3 papunkčio pažeidimo, atsižvelgiant į išdėstytą, teismui nekyla abejonių, kad sankcijos dėl neteisingo deklaravimo pagal 2022 m. Paraišką pritaikytos pagrįstai. Taigi, nustatytos aplinkybės iš esmės paneigia pareiškėjo teiginius, kad Patikros metu visas Laukas buvo apsodintas moliūgais, tik patikrą atlikęs darbuotojas jų nematė. Darytina išvada, kad bylos faktinės aplinkybės ir aptartas teisinis reglamentavimas patvirtina, kad pareiškėja nesilaikė Taisyklių 6.1 papunktyje nurodyto žemės ūkio veiklos vykdymo kriterijaus, t. y. žemės ūkio augalų plotuose iki derliaus nuėmimo užtikrinti, kad žemės ūkio augalai dominuotų ir kad jie nebūtų visiškai sunykę.
Reglamento (ES) Nr. 640/2014 18 straipsnio 6 dalyje nurodyta, kad nedarant poveikio administracinėms nuobaudoms pagal 19 straipsnį, pagalbos paraiškų ir (arba) mokėjimo prašymų pagal su plotais susijusios pagalbos sistemas arba paramos priemones atveju, jeigu deklaruotas plotas viršija remiamą 17 straipsnio 1 dalyje nurodytos pasėlių grupės plotą, pagalba apskaičiuojama pagal remiamą tos pasėlių grupės plotą. Taigi, vadovaujantis minėtu Reglamento nuostatomis, teismas sutinka, kad NMA pagrįstai nustatė, jog 2022 m. Paraiškoje susietajai paramai už daržovių auginimą atvirame grunte gauti deklaruotas plotas dėl neteisingo deklaravimo viršijo faktinį plotą 31,78 ha, t. y. daugiau nei 50 proc. (77,57 ha – 45,79 ha) / 45,79 ha x 100 proc. = 69,40 proc.) ir procentinę išraišką skaičiavo būtent nuo tinkamo paramai (remiamo) ploto 45,79 ha, todėl susietoji parama už daržovių auginimą atvirame grunte einamaisiais metais pareiškėjai buvo neskirta.
Iš bylos faktinių aplinkybių teisėjų kolegija nustatė, kad NMA pripažįsta, kad pareiškėja 2022 m. rugsėjo 27 d. ir 29 d. Lauko mobiliąja programėle „NMA agro“ pateikė laukų nuotraukas. Praėjus 10 darbo dienų po nuotraukų pateikimo pradėjo derliaus nuėmimą, per 10 darbo dienų po nuotraukų pateikimo NMA neatliko kontrolinio patikrinimo. Kontrolinį patikrinimą atliko 2022 m. spalio 21 d., t. y. praėjus daugiau nei 10 dienų nuo nuotraukų pateikimo, o tai reiškia, jog objektyviai aptariama privalomoji patikros sąlyga nebuvo išpildyta. Kita vertus, net ir darant prielaidą, kad dėl to atsakovė negalėjo priimti skundžiamo sprendimo, ši faktinė aplinkybė, nagrinėjamu atveju, nepaneigia NMA Sprendimo išvadų dėl nustatyto pažeidimo. Iš bylos medžiagos nustatyta, jog pareiškėja Paraiškoje deklaravo moliūgų pasėlius, už kuriuos pageidavo gauti paramą, tačiau į bylą pateiktos tik 6 nuotraukas, kurios darytos prie išorinių Lauko ribų, nėra nuotraukų iš Lauko vidurio, kuriose būtų užfiksuoti derantys moliūgai iš pateiktų 40 nuotraukų tik 6 nuotraukose užfiksuoti pavieniai moliūgai, o likusiose nuotraukose nematyti nei pačių moliūgų, nei jų buvimo požymių. Kad visame Lauko plote buvo pasodinti Paraiškoje deklaruoti moliūgai neįrodė ir pareiškėjos pateiktos sąskaitos-faktūros. Be to, įvertinus tai, kad laiko tarpas, kuomet buvo atlikta apžiūra, nebuvo itin didelis, darytina išvada, kad Lauko būklė per šį laiką negalėjo taip žymiai pasikeisti, todėl vertintina, kad Patikros vietoje ataskaitoje nustatyti neatitikimai realiai atspindi tą situaciją, kuri buvo ir iki 2022 m. spalio 21 d. Taigi, nustatytos aplinkybės iš esmės paneigia pareiškėjo teiginius, kad iki Patikros visas Laukas buvo apsodintas moliūgais, o patikrą atlikęs darbuotojas jau jų nematė. Darytina išvada, kad bylos faktinės aplinkybės ir aptartas teisinis reglamentavimas patvirtina, jog pareiškėja nesilaikė Taisyklių 6.1 papunktyje nurodyto žemės ūkio veiklos vykdymo kriterijaus, t. y. žemės ūkio augalų plotuose iki derliaus nuėmimo užtikrinti, kad žemės ūkio augalai dominuotų ir kad jie nebūtų visiškai sunykę.
VAĮ 10 straipsnio 5 dalyje nurodyta, jog administraciniame sprendime, be kita ko, turi būti nurodyta: atliekamas tvarkomasis veiksmas arba asmenims nustatytos teisės ir (ar) pareigos (4 punktas); administracinio sprendimo teisinis ir faktinis pagrindas ar kitos administraciniam sprendimui įtakos turėjusios aplinkybės (5 punktas); administracinio sprendimo motyvai (6 punktas); administracinio sprendimo apskundimo tvarka, nurodant konkrečią skundą nagrinėjančią instituciją ar įstaigą, skundo padavimo terminą ir teisės aktą, reglamentuojantį apskundimo tvarką (7 punktas).
LVAT savo jurisprudencijoje yra konstatavęs, kad VAĮ 8 straipsnio (šiuo atveju 10 straipsnio) nuostatos reiškia, jog akte turi būti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo viešojo administravimo subjektas rėmėsi, priimdamas administracinį aktą; motyvų išdėstymas turi būti adekvatus, aiškus ir pakankamas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2018-04-18 sprendimas administracinėje byloje Nr. A-871-525/2018; 2017-04-24 nutartis administracinėje byloje Nr. eA-476-556/2017).
LVAT yra išaiškinęs, kad priimdamas sprendimą viešojo administravimo subjektas privalėjo vadovautis iš gero administravimo principo kylančiais imperatyvais (šis principas įtvirtintas svarbiausiuose nacionalinio lygmens (žr. Konstitucijos 5 straipsnio 3 dalies nuostatą, kad visos valdžios įstaigos tarnauja žmonėms) bei tarptautiniuose dokumentuose (Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnis ir kt.)), iš kurių išplaukia, kad valstybės institucijos, priimdamos administracinius sprendimus, privalo dirbti rūpestingai ir veikti taip, kad administracinėje procedūroje būtų laikomasi visų teisės aktų nuostatų. VAĮ 8 straipsnio 1 dalyje (galiojančios VAĮ redakcijos 10 straipsnio 5 dalis) numatyta, kad individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis. VAĮ 8 straipsnio nuostatų analizė suponuoja išvadą, kad motyvų išdėstymas individualiame administraciniame akte (sprendime) turi būti adekvatus, aiškus ir pakankamas. LVAT formuojamoje praktikoje, ne kartą konstatuota, kad Agentūra, kaip atitinkamas išmokas administruojanti ir už paramos susigrąžinimą atsakinga institucija, turi tiksliai ir aiškiai apibrėžti padarytus pažeidimus, eliminuoti bet kokias dviprasmybes, faktinę situaciją apibūdinti bei pagrįsti taip, jog ji būtų aiški ne tik valstybės tarnautojams atsakingiems už teikiamą paramą žemės ūkio sektoriuje, bet ir tiems asmenims, kurie tiesiogiai pretenduoja į išmokas; tikslus pažeidimų identifikavimas neatsiejamas nuo galimai taikytinų poveikio priemonių rūšių (žr., pvz., 2012-09-26 nutartį administracinėje byloje Nr. A556-2134/2012, 2015-03-26 nutartį administracinėje byloje Nr. A-1096-502/2015, 2020-02-05 sprendimą administracinėje byloje Nr. eA-78-492/2020).
Teismas atmeta pareiškėjos argumentus, jog skundžiamame Agentūros sprendime motyvai išdėstyti nesuprantamai, nepagrįsti objektyviais duomenimis, skaičiavimai neaiškūs bei klaidingi, kaip nepagrįstus.
Teisėjų kolegija nustatė, jog pareiškėjui pateikus 2022 metų paraišką, Agentūra ginčijamu sprendimu nustatė neatitikimus dėl moliūgų auginimo fakto bei su tuo susijusių sankcijų taikymo. Įvertinus bylos dokumentus matyti, jog pareiškėja per ,,NMA agro“ programėlę pateikė nuotraukas, darytas 2022 m. rugsėjo 27–29 dienomis. Taip pat 2023 m. sausio 7 d. papildomai pateikė dokumentus, pareiškėjos teigimu, įrodančius moliūgų pardavimo faktą. Vertinant ginčijamo NMA 2023 m. sausio 27 d. sprendimo Nr. BR6-5307319 dalies turinį matyti, kad Agentūra, administruodama iš naujo pareiškėjos 2022 m. paraišką, jai nurodė, kokiais teisės aktais vadovavosi vertindama paraišką, išsamiai bei argumentuotai nurodomi patikros metu nustatyti pažeidimai, teisės aktų nuostatos, kuriomis vadovavosi Agentūra, taip pat buvo vertinamos ir aprašomos pareiškėjos pateiktos nuotraukos ,,NMA agro“ programėle bei papildomi dokumentai dėl moliūgų realizavimo fakto, pareiškėjai nurodoma, kodėl laiko, jog pateiktos nuotraukos nėra pakankamas pagrindas manyti, kad lauke buvo auginami moliūgai. Papildomai sprendime išdėstomi motyvai dėl sankcijų apskaičiavimo (išsamiai nurodomi apskaičiavimo būdai bei taikytinos teisės aktų nuostatos), todėl vertinant viso sprendimo turinio visumą bei byloje esančius dokumentus, darytina išvada, jog NMA 2023 m. sausio 27 d. sprendimas Nr. BR6-5307319 (pareiškėjos ginčijama dalis) atitinka VAĮ 10 straipsnio bei LVAT formuojamą praktiką, yra išsamus bei motyvuotas, pareiškėja galėjo suprasti jo turinį bei esmę, nes jame išdėstomi motyvai yra aiškūs, o pateiktas teisinis reglamentavimas išsamus, todėl tenkinti skundo dalies pareiškėjos nurodomais argumentais, teisėjų kolegija neturi nei teisinio, nei faktinio pagrindo.
Įvertinus skundžiamų sprendimų turinį ir juose pateiktus argumentus, darytina išvada, kad buvo išsamiai ir visapusiškai išnagrinėta ginčo situacija ir priimtos pagrįstos išvadas, kad pareiškėjos pateikti įrodymai nepaneigė NMA išvadų, jog ginčo Lauke nebuvo auginami moliūgai.
Atsižvelgus į nustatytas aplinkybes, ginčo klausimą reglamentuojančius teisės aktus, darytina išvada, kad tiek NMA, tiek Komisija teisingai taikė teisės aktų normas, išsamiai išnagrinėjo faktines bylos aplinkybes, priėmė pagrįstus ir teisėtus sprendimus, kurių naikinti pareiškėjo skunde išdėstytais argumentais nėra teisinio pagrindo.
Proceso dalyviai procesiniuose dokumentuose išdėstė ir daugiau argumentų, tačiau, teismo vertinimu, jie nėra esminiai sprendžiant šią administracinę bylą. Šiame kontekste paminėtina, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau – EŽTT) ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartą pažymėta, jog teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (EŽTT 1994-04-19 sprendimas Van de Hurk prieš Olandiją; 1997-12-19 sprendimas Helle prieš Suomiją; 2011-11-14 Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracinė byla Nr. A261-3555/2011).
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straispniu,
n u s p r e n d ž i a :
Pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Emela“ skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų administracinį teismą.
Teisėjai Linas Baublys
Rūta Miliuvienė
Indrė Pukanasytė-Biekšė