Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. E1-1028-972/2023
Teisminio proceso Nr. 1-06-3-00147-2023-9
Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.16; 2.6.2.3
(S)
KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMAS
NUTARTIS
2023 m. lapkričio 20 d.
Klaipėda
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Viktorija Teišerskienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės centrinės baudų išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymą dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Teismas
n u s t a t ė :
2023 m. spalio 18 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose gautas Nyderlandų Karalystės centrinės baudų išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymas dėl Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Adm. verwerking flitsgegevens CJIB) 2023 m. kovo 31 d. sprendimu (CJIB Nr. 7062 5422 5662 6602) paskirtos piniginės sankcijos UAB „(duomenys neskelbtini)“ pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, jog Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos 2023 m. kovo 31 d. sprendimu (CJIB Nr. 7062 5422 5662 6602) UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo paskirta 133 Eur dydžio bauda už tai, jog 2023 m. kovo 19 d. 22.11 val. UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančia transporto priemone, kurios registracijos numeriai (duomenys neskelbtini) buvo viršytas leistinas greitis 13 km/val. ir padarytas kelių eismo taisyklių pažeidimas, numatytas Kelių eismo taisyklių (administracinio vykdymo) 2 straipsnyje. Sprendimas įsiteisėjo 2023 m. gegužės 12 d.
Nyderlandų Karalystės centrinė baudų išieškojimo agentūra (Centraal Justitieel Incassobureau) prašo minėtu sprendimu paskirtą piniginę sankciją – 133 Eur baudą ir 9 Eur proceso išlaidų – pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, kadangi ji nėra sumokėta.
UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovas, prokuroras į teismo posėdį neatvyko, jiems apie posėdį pranešta tinkamai, UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovas telefonu patvirtino, kad paskirtą piniginę sankciją pripažįsta, ją įvykdys. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, byla nagrinėtina rašytinio proceso tvarka.
Teismas
k o n s t a t u o j a :
Prašymas tenkintinas.
Nyderlandų
Karalystės centrinės baudų išieškojimo agentūros prašymas bei liudijimas dėl Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos 2023 m. kovo 31 d. sprendimu paskirtos piniginės sankcijos UAB „(duomenys neskelbtini)“ pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra. Duomenų, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ minėtu sprendimu paskirtą piniginę sankciją yra įvykdžiusi, teismui nepateikta. UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovas telefoninio pokalbio metu nurodė pripažįstantis padarytą pažeidimą ir paskirtą piniginę sankciją žadėjo įvykdyti.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, UAB „(duomenys neskelbtini)“ Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos 2023 m. kovo 31 d. sprendimu paskirta piniginė sankcija – 133 Eur bauda ir 9 Eur proceso išlaidų – pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 3651, 3652 straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms,
n u t a r i a :
Nyderlandų Karalystės centrinės baudų išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymą tenkinti.
Pripažinti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Adm. verwerking flitsgegevens CJIB) 2023 m. kovo 31 d. sprendimu (CJIB Nr. 7062 5422 5662 6602) UAB „(duomenys neskelbtini)“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), paskirtą piniginę sankciją – 133 Eur baudą ir 9 Eur proceso išlaidų – bei perduoti ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Išaiškinti UAB „(duomenys neskelbtini)“, kad paskirta piniginė sankcija per 2 (du) mėnesius po šios teismo nutarties įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, nurodant įmokos kodą 6801.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.
Teisėja Viktorija Teišerskienė