Baudžiamoji byla Nr Baudžiamoji byla Nr. E1-31-670/2012
Proceso Nr.1-19-3-00002-2012-1
Procesinio sprendimo kategorija 2.5.20.
(S)

JURBARKO RAJONO APYLINKĖS TEISMAS
N U T A R T I S
2012 m. vasario 22 d.
Jurbarkas
Jurbarko rajono apylinkės teismo teisėjas Raimundas Klimaitis, sekretoriaujant Aistei Jurkšaitienei, dalyvaujant prokurorui Artūrui Bartusevičiui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs iš Švedijos Stokholmo miesto prokuratūros gautą prašymą bei dokumentus dėl 2011 m. vasario 22 d. sprendimo Nr. AM-23555-11-1 pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje,
n u s t a t ė:
N. Š., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), 2011 m. vasario 22 d. sprendimu (nuosprendžiu) paskirta piniginė bauda už nusikaltimą. Švedijos Stokholmo miesto prokuratūra, vadovaudamasi 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo spręsti klausimą dėl paskirtos piniginės sankcijos N. Š. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Prokuroras prašo prašymą tenkinti.
Prašymas tenkintinas.
Ištyręs Švedijos Stokholmo miesto prokuratūros prašymą bei dokumentus dėl 2011 m. vasario 22 d. sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje, teismas daro išvadą, kad 4500 SEK (atitikmuo litais – 1762,83 Lt) piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 365 - 365² str., teismas
n u t a r i a:
prašymą tenkinti.
P. S. miesto prokuratūros 2011 m. vasario 22 d. sprendimu paskirtos 4500 SEK (atitikmuo litais – 1762,83 Lt) piniginę sankciją ir vykdyti ją pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti N. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 1762,83 Lt piniginę sankciją per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į.k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), ,,Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801, mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti Jurbarko rajono apylinkės teismo raštinei.
Išaiškinti N. Š., kad jeigu jis per du mėnesius teismui nepristatys baudos sumokėjimą patvirtinančių dokumentų, finansinė bauda bus išieškoma priverstinai.
Apie finansinės baudos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.
Nutartis per 5 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Jurbarko rajono apylinkės teismą.
Teisėjas Raimundas Klimaitis