Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [II-5-231-2012].doc
Bylos nr.: II-5-231/2012
Bylos rūšis: administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teismas: Trakø rajono apylinkës teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:

Baudžiamoji byla Nr

Administracinė byla Nr. II-5-231/2012 m.

Teisminio proceso Nr. 4-48-3-01621-2011-3

                                          Procesinio sprendimo kategorija: 52.

(S)



 

 

 

 

TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS

 

N U T A R T I S

 

2012 m. sausio 30 d.

Trakai

 

Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Česlava Malinovska,

sekretoriaujant Nijolei Blaževič,

dalyvaujant apelianto R. D. atstovui advokatui Laimonui Judickui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo apelianto R. D. skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato 2011-11-30 nutarimo nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną Nr. 10-87-AT1-307 ir

 

n u s t a t ė :

 

              apeliantas R. D. (toliau tekste – apeliantas) skundu prašo panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato 2011-11-30 nutarimą nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną Nr. 10-87-AT1-307 (toliau tekste – Nutarimas) ir grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą iš naujo tirti.

Apeliantas į teismo posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką jam yra pranešta tinkamai, apie neatvykimo priežastis teismo neinformavo, todėl byla nagrinėjama apeliantui nedalyvaujant.

Apeliantas skunde nurodė, jo atstovas teisme paaiškino, jog apeliantas 2011-11-26 pareiškimu kreipėsi į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariatą (toliau tekste – Trakų rajono policijos komisariatas), kuriame nurodė, kad 2011-11-26 apelianto sutuoktinė A. D., būdama prie savo namų, tai yra viešojoje vietoje, kaimynų ir kitų praeivių akivaizdoje vartojo necenzūrinius žodžius, elgėsi neadekvačiai (per langą pateko į namus bei vėliau pro tą patį langą iššoko), į apeliantą metė vazoną su gėlėmis, siekdama sužaloti apeliantą, rodė nepadorius gestus, tokiu būdu pažeisdama viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Tokia A. D. veika turėjo būti kvalifikuota pagal ATPK 174 straipsnį. Apeliantas Trakų rajono policijos komisariatui pateikė įrodymus, patvirtinančius 2011-11-26 pareiškime išdėstytas faktines aplinkybes, tačiau Trakų rajono policijos komisariato pareigūnas, priėmęs Nutarimą, netyrė pareiškime išdėstytų aplinkybių, nevertino apelianto pateiktų įrodymų (nuotraukų) bei neapklausė nurodytos liudytojos L. Š., kas reiškia, jog byla buvo išnagrinėta paviršutiniškai, todėl nutraukta neteisėtai.

Trakų rajono policijos komisariato atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta tinkamai, prašo bylą nagrinėti Trakų rajono policijos komisariato atstovui nedalyvaujant. Esant nurodytoms aplinkybėms, byla nagrinėjama Trakų rajono policijos komisariato atstovui nedalyvaujant.

Trakų rajono policijos komisariatas prašo skundo netenkinti ir Nutarimą palikti nepakeistą. Atsiliepime į pareikštą skundą nurodė, kad nagrinėjamu atveju nėra užfiksuota, jog tuo metu, kai vyko konfliktas tarp apelianto ir jo sutuoktinės A. D., įvykio vietoje būtų kaimynai ar praeiviai, kurie matė konfliktą ir kurių rimtis buvo pažeista. Trakų rajono policijos komisariato pareigūno Ž. I. 2011-11-29 tarnybiniame pranešime nurodyta, jog, pastarajam bendraujant su A. D., ji nurodė, kad 2011-11-26 konflikto, įvykusio tarp jos ir apelianto, metu necenzūrinių žodžių apelianto atžvilgiu ji nevartojo, nepadorių gestų jam nerodė. Trakų rajono policijos komisariatas pažymėjo, jog prie skundo pridėta nuotrauka, kurioje nufotografuota A. D. ranka, nesudaro pagrindo matyti, jog yra rodomas nepadorus gestas, kadangi toks piršto rodymas jokiuose teisės aktuose nėra kvalifikuojamas kaip nepadorus gestas. Trakų rajono policijos komisariatas taip pat nurodė, jog nėra objektyvių įrodymų, kurie patvirtintų, jog vazonas su gėlėmis buvo mestas į apeliantą. Įvykio ir pareiškimo tyrimo metu nustatyta, jog 2011-11-26 konfliktas tarp apelianto ir jo sutuoktinės A. D. įvyko dėl šiuo metu vykstančio skyrybų proceso bei apgadinto turto, kuris yra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė. Trakų rajono policijos komisariatas mano, jog nagrinėjamu atveju buvo tinkamai įvertintos faktinės aplinkybės bei byloje surinkti įrodymai, pareigūnas, priėmęs Nutarimą, tinkamai taikė teisės normas bei priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą, kurio panaikinti skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.

             

Skundas tenkintinas visiškai.

 

Bylos duomenys patvirtina, jog apeliantas 2011-11-26 pareiškimu kreipėsi į Trakų rajono policijos komisariatą. Pareiškime apeliantas inter alia nurodė, kad 2011-11-26, apie 12.15 val., įšėjęs į kiemą, esantį (duomenys neskelbtini), pamatė savo sutuoktinę A. D., kuri gadino jiems priklausantį turtą – draskė langų plėvelę. Apeliantas nuėjo pasiimti fotoaparatą ir grįžo atgal. A. D., pamačiusi apeliantą, pradėjo jį plūsti necenzūriniais žodžiais, rodyti nepadorius gestus. Apeliantui fotografuojant, ji pagriebė vazoną su gėlėmis, kuris stovėjo ant palangės, ir metė į apeliantą. Pro langą įvykį matė L. Š. (b. l. 5).

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato 2011-11-30 nutarimu Nr. 10-87-AT1-307, išnagrinėjus apelianto 2011-11-26 pareiškimą bei surinktą medžiagą, administracinio teisės pažeidimo bylos teisena A. D. atžvilgiu nutraukta (b. l. 2).

Teismo posėdyje liudytoja apklausta L. Š. parodė, kad pažįsta apeliantą, o su A. D. susidūrė įvykio dieną, tai yra 2011-11-26. Įvykio metu liudytoja buvo pas apeliantą, kadangi jiedu turėjo važiuoti į renginį. Visai tai įvyko maždaug 12.00-13.00 val. Liudytojai būnant pastato, esančio (duomenys neskelbtini)., viduje, atbėgo apeliantas, pasiėmė fotoaparatą ir išbėgo į lauką. Jis norėjo užfiksuoti aplinkybę, jog jo sutuoktinė gadina turtą. Liudytoja, vedama moteriško smalsumo, nuėjo pažiūrėti per langą. Liudytoja, priėjusi prie lango, pirmiausia pamatė apeliantą, kuris fotografavo, tada pamatė jo sutuoktinę. Liudytoja matė, kai į apelianto pusę skriejo vazonas, matė, kai A. D. iššoko pro langą. Pastaroji vartojo necenzūrinius žodžius. Liudytoja taip pat parodė, jog ta vieta, kurioje įvyko konfliktas, - tai uždaras kiemas, aptvertas tvora, įėjimas yra iš gatvės. Tvora yra medinė, bet viskas matosi ir girdisi nuo gatvės pusės. Liudytoja taip pat parodė, jog A. D. vėliau ir liudytojai grūmojo, šaukė, kad ši atidarytų duris. A. D. iššoko iš patalpos į lauką, o apeliantas įbėgo į vidų. Likusi lauke, A. D. dar garsiau rėkė. Liudytoja tylėjo, su apelianto sutuoktine nekalbėjo. Liudytoja taip pat parodė, jog šalia gyvena kiti žmonės, todėl galėjo matyti šio įvykio aplinkybes. Be to, šalių patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), yra kitas pastatas, kuriame yra įrengta siuvykla. A. D. dirba grožio salone, kuris yra sujungtas su patalpomis, esančiomis (duomenys neskelbtini). Grožio salone įvykio metu dirbo žmonės. Liudytoja taip pat parodė, jog nagrinėjamu atveju policijos pareigūnai neapklausė jos kaip liudytojos.

ATPK 301 straipsnyje numatyta, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina organo (pareigūno) priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.

              Nutarimu administracinio teisės pažeidimo bylos teisena A. D. atžvilgiu nutraukta nesant jos veiksmuose administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties (ATPK 250 straipsnio 1 punktas).

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą išaiškinęs, jog bylos nutraukimas yra ultima ratio, tai yra bylą nutraukti galima tuomet, kai visos įrodinėjimo priemonės yra išnaudotos (pavyzdžiui, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. gruodžio 23 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N62-2206/2011). Teismas, įvertinęs teismo posėdyje liudytoja apklaustos L. Š. parodymus, byloje esančias nuotraukas (b. l. 13-16), konstatuoja, jog nagrinėjamoje byloje yra duomenų, liudijančių tai, jog A. D. veiksmuose galimai yra administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 174 straipsnyje, įvykis ir sudėtis. Teismo posėdyje liudytoja apklaustos L. Š. parodymai patvirtina, jog ji tiesiogiai stebėjo aukščiau nurodytą įvykį, dėl kurio A. D. atžvilgiu buvo pradėta administracinio teisės pažeidimo bylos teisena, o vėliau Nutarimu nutraukta, tačiau, kaip parodė liudytoja, policijos pareigūnai neapklausė jos kaip liudytojos, nors, kaip matyti iš byloje esančio apelianto 2011-11-26 pareiškimo (b. l. 5), apeliantas pareiškime nurodė, jog pro langą įvykį matė L. Š..

ATPK 257 straipsnyje įtvirtinta įrodymų įvertinimo taisyklė, pagal kurią organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone. Iš nurodytos teisės normos galima daryti išvadą, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. sausio 6 d. administracinėje byloje Nr. N575-91/2012). Įstatymo nustatytas įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. sausio 6 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N575-88/2012).

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, konstatuotina, jog Trakų rajono policijos komisariatas visapusiškai neištyrė ir neįvertino visų svarbių bylai įrodymų, taip pažeisdamas ATPK 248, 257, 284 straipsnių nuostatas. Nutarimas, kuriuo nutraukta administracinio teisės pažeidimo bylos teisena, negali būti laikomas teisėtu ir pagrįstu, todėl yra naikinamas, o administracinio teisės pažeidimo byla grąžinama Trakų rajono policijos komisariatui iš naujo tirti.

Atkreiptinas dėmesys į tai, jog A. D. rodomas gestas, kuris yra užfiksuotas administracinio teisės pažeidimo bylos tryliktame lape esančioje viršutinėje nuotraukoje, yra nepadorus gestas, turintis neigiamą atspalvį, nepriimtinas visuomenei ir nesuderinamas su jos dorove.

Pažymėtina, jog viešoji vieta – tai tokia vieta, kurioje neteisėtos veikos padarymo metu yra ar turi teisę lankytis kiti asmenys. Veika laikoma padaryta viešoje vietoje nepriklausomai nuo to, ar pažeidimo darymo metu toje vietoje kas nors buvo, ar ne. Svarbu tai, kad dėl laisvo priėjimo prie tokios vietos joje bet kuriuo momentu gali atsirasti kiti asmenys, kurie dėl kaltininko veiksmų patirs nepatogumų. Teismų praktikoje viešąja vieta pripažįstama ir gyvenamojo namo kiemas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2002 m. rugsėjo 6 d. nutartis administracinėje byloje Nr. 1183/2002; 2004 m. kovo 30 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N9-352/2004; 2010 m. spalio 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N62-2800/2010).

Taip pat pažymėtina, jog tarp asmenų esant konfliktui dėl atitinkamų asmeninių santykių (nagrinėjamu atveju – tarp sutuoktinių dėl vykstančio skyrybų proceso), veikos teisinį įvertinimą kaip nedidelį chuliganizmą lemia asmens pasirinkta tokių santykių aiškinimosi vieta bei nepriimtinas visuomenei tokių santykių aiškinimosi būdas, kuriais asmuo netiesiogiai parodo savo nepagarbą visuomenei (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. sausio 12 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N16-73/2006; 2007 m. birželio 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N1-1280/2007; 2010 m. spalio 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N62-2800/2010).

Taip pat pažymėtina, kad, vertinant ATPK 174 straipsnio dispoziciją, chuliganizmas laikomas padarytu tada, kai pažeidžiama viešoji tvarka ir žmonių rimtis, nepriklausomai nuo to, ar šiais veiksmais konkretiems asmenims padaryta žalos, tad nėra svarbu nustatyti, ar tokia asmens veika sukėlė neigiamų išgyvenimų kitiems asmenims, ar ne. Svarbus yra pats veikos nepriimtinas visuomenei pobūdis (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. sausio 21 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N62-506/2011).

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 300-302 straipsniais, teismas

 

n u t a r i a:

 

skundą patenkinti visiškai.

Panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato 2011-11-30 nutarimą nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną Nr. 10-87-AT1-307 ir grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą iš naujo tirti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariatui.

Nutartis per 20 dienų nuo nutarties paskelbimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą. 

 

 

 

 

Teisėja                                                                                                                              Česlava Malinovska