Civilinė byla Nr. 2-1044-516/2016
Teisminio proceso Nr. 2-42-3-00241-2013-4
Procesinio sprendimo kategorija: 3.1.7.5.
(S)

LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2016 m. birželio 16 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Rasa Gudžiūnienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovų V. R. ir restruktūrizuojamos uždarosios akcinės bendrovės „Milda“ atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2016 m. kovo 7 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-1324-460/2015 pagal ieškovės akcinės bendrovės „ORLEN Lietuva“ ieškinį atsakovams V. R. ir restruktūrizuojamai uždarajai akcinei bendrovei „Milda“ (tretieji asmenys – uždaroji akcinė bendrovė „Valnetas“, bankrutavusi akcinė bendrovė bankas Snoras) dėl sandorių pripažinimo negaliojančiais, ir
n u s t a t ė :
I. Ginčo esmė
Ginčas byloje kilo dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo.
Klaipėdos apygardos teismas 2015 m. rugsėjo 7 d. sprendimu tenkino ieškovės akcinės bendrovės (toliau – ir AB) „ORLEN Lietuva“ ieškinį ir pripažino negaliojančiais ab initio šiuos sandorius: 2011 m. birželio 10 d. sutartį dėl laidavimo, sudarytą V. R. ir restruktūrizuojamos uždarosios akcinės bendrovės (toliau – ir RUAB) „Milda“; 2011 m. birželio 10 d. paprastąjį neprotestuotiną vekselį 3 542 226,60 Eur (12 230 600 Lt) sumai, RUAB „Milda“ išduotą V. R.; 2012 m. kovo 21 d. sutartį, sudarytą V. R. ir RUAB „Milda“; 2012 m. kovo 21 d. paprastąjį neprotestuotiną vekselį 1 824 606,12 Eur (6 300 000 Lt) sumai, RUAB „Milda“ išduotą V. R. bei priteisė ieškovei iš atsakovų po 2 247,79 Eur, iš viso – 4 495,58 Eur, teisinės pagalbos išlaidų, taip pat grąžino ieškovei 573 Lt (165,95 Eur) žyminį mokestį.
Lietuvos apeliacinis teismas 2016 m. vasario 11 d. nutartimi Klaipėdos apygardos teismo 2015 m. rugsėjo 7 d. sprendimą paliko nepakeistą.
Ieškovė pateikė prašymą išspręsti bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Klaipėdos apygardos teismas 2016 m. kovo 7 d. nutartimi ieškovės prašymą tenkino ir priteisė jai po 568,70 Eur, iš viso 1 137,40 Eur, iš atsakovų V. R. ir RUAB „Milda“ bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.
Teismas pažymėjo, kad nagrinėjamu atveju, netenkinus atsakovų apeliacinio skundo, bylinėjimosi išlaidos priteisiamos atsiliepimą į apeliacinį skundą surašiusiai šaliai. Teismas nurodė, kad ieškovės 2015 m. lapkričio 30 d. mokėjimo nurodymu sumokėti 1 137,40 Eur už atsiliepimą į apeliacinį skundą neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77, kuriuo buvo pakeistas Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymas Nr. 1R-85 „Dėl Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ (toliau – ir Rekomendacijos), nustatyto rekomenduojamo priteisti užmokesčio.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Atsakovai RUAB „Milda“ ir V. R. atskirajame skunde prašo civilinę bylą sustabdyti iki sueis terminas kasaciniam skundui dėl 2016 m. vasario 11 d. Lietuvos apeliacinio teismo nutarties pateikti, o jeigu šis skundas bus priimtas – iki bus priimtas galutinis kasacinio teismo sprendimas; Lietuvos Aukščiausiajam Teismui panaikinus minėtą Lietuvos apeliacinio teismo nutartį, panaikinti ir skundžiamą Klaipėdos apygardos teismo 2016 m. kovo 7 d. nutartį, o kasaciniam teismui atsisakius priimti kasacinį skundą ar jį atmetus – skundžiamą 2016 m. kovo 7 d. nutartį pakeisti, sumažinant ieškovei iš atsakovų priteistiną išlaidų sumą iki 955,53 Eur. Atskirasis skundas grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais:
- Apeliacinės instancijos teismui neišsprendus bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimo, susidarė teisiškai ydinga situacija, kai yra dvi visiškai susijusios nutartys, tačiau jų apskundimo terminai labai skiriasi (Lietuvos apeliacinio teismo nutartis gali būti skundžiama kasaciniam teismui per 3 mėnesius, o pirmosios instancijos teismo nutartis dėl bylinėjimosi išlaidų per 7 dienas nuo jos gavimo). Tokiu atveju šalis, teikianti kasacinį skundą dėl pagrindinės nutarties priversta patirti papildomas bylinėjimosi išlaidas vien tam, kad nepraleistų apskundimo termino, t. y. teikti atskirąjį skundą dėl nutarties, kuria paskirstytos bylinėjimosi išlaidos ir kurios vėliau jau nebegalėtų ginčyti, net ir tuo atveju, jeigu kasacinis teismas tenkintų kasacinį skundą ir panaikintų pagrindinę nutartį. Atsakovai rengia kasacinį skundą dėl Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. vasario 11 d. nutarties, o patirtų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo nepagrįstumą grindžia būtent Lietuvos apeliacinio teismo nutarties nepagrįstumu, todėl, siekiant ekonomiškumo principo įgyvendinimo, tikslinga bylą sustabdyti.
- Priteista 1 137,40 Eur bylinėjimosi išlaidų suma už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą viršija Rekomendacijose nustatytus maksimaliai galimus dydžius, nes maksimaliai pagal 8.11 punktą gali būti priteista šiuo atveju 955,63 Eur suma.
Ieškovė AB „ORLEN Lietuva“ atsiliepime į atskirąjį skundą prašo atsakovų atskirąjį skundą atmesti ir palikti Klaipėdos apygardos teismo 2016 m. kovo 7 d. nutartį galioti. Atsiliepimas grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais:
- Atsakovai, prašydami sustabdyti civilinės bylos nagrinėjimą, ne tik siekia vilkinti teisminį procesą, reikšdami nepagrįstus procesinius reikalavimus, tačiau net neįrodė esminio elemento, būtino bylos sustabdymo institutui taikyti, egzistavimo – šiuo atveju nėra nagrinėjama jokia kita byla, kuri gali lemti prieštaringų sprendimų tarpusavyje susijusiose bylose atsiradimą, o tuo pačiu – ir lemtų civilinės bylos Nr. 2-1324-460/2015 sustabdymo pagrįstumą. Atsakovų atskirojo skundo reikalavimų patenkinimas, nepagrįstai sustabdant civilinę bylą, dėl atsakovų siekio išvengti bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, būtų visiškai nepateisinamas proceso trukmės ir intensyvumo aspektais ir pažeistų Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių konvencijos 6 straipsnio l dalį. Tik paraleliai vykstantis teismo procesas, nepriklausomai civilinis, baudžiamasis ar administracinis, gali būti privalomasis pagrindas civilinei bylai stabdyti, tačiau tokiu pagrindu negali būti toje pačioje byloje vis dar egzistuojančios Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekse (toliau – ir CPK) įtvirtintos procesinės teisės, tarp jų ir galimybės pateikti kasacinį skundą egzistavimas.
- Apeliacinės instancijos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos, todėl ir teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą ieškovė įgyja nuo nutarties apeliacinės instancijos teisme priėmimo dienos, nepaisant hipotetinių atsakovų teiginių apie galbūt jiems būsimą palankią kasacinės instancijos teismo nutartį.
- Teismų praktikoje nurodoma, kad bylinėjimosi išlaidos turi būti protingo, sąžiningo ir teisingo dydžio, neturėtų, bet, atsižvelgiant į bylos specifiką, gali viršyti Rekomendacijose nustatytus maksimalius dydžius (Kauno apygardos teismo 2011 m. gegužės 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2S-391-527/2011). Nagrinėjama byla yra sudėtinga, joje analizuojami Lietuvos Respublikos teismų praktikoje retai pasitaikantys teisiniai aspektai, ši byla reikalauja specialiųjų teisinių žinių ir didelės apimties teisinių paslaugų teikimo, todėl Klaipėdos apygardos teismas ieškovei iš atsakovų priteisdamas 1137,40 Eur bylinėjimosi išlaidų advokato pagalbai apmokėti, priėmė procesiškai pagrįstą ir teisingą sprendimą.
IV. Apeliacinės instancijos teismo teisiniai argumentai ir išvados
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas, nagrinėdamas šią bylą apeliacine tvarka, nenustatė absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų ir aplinkybių, dėl kurių turėtų būti peržengtos atskirajame skunde nustatytos ribos dėl to, kad to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 338 straipsnis).
Apeliantų teigimu, kadangi apeliacinės instancijos teismas, priimdamas galutinį procesinį sprendimą byloje, neišsprendė bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimo ir šis klausimas buvo išspręstas pirmosios instancijos teismo atskira nutartimi, atsakovai dėl skirtingų pirmosios instancijos teismo nutarties ir apeliacinės instancijos teismo galutinio procesinio sprendimo apskundimo terminų, paduodami kasacinį skundą dėl Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. vasario 11 d. nutarties, priversti patirti papildomas bylinėjimosi išlaidas, apskundžiant Klaipėdos apygardos teismo 2016 m. kovo 7 d. nutartį, kuria yra paskirstytos bylinėjimosi išlaidos, nors išlaidų paskirstymo neteisingumą atsakovai grindžia būtent galutinio apeliacinės instancijos teismo procesinio sprendimo (Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. vasario 11 d. nutarties) nepagrįstumu ir neteisėtumu. Atsižvelgdami į tai, apeliantai mano esant tikslinga civilinę bylą dėl išlaidų paskirstymo sustabdyti iki sueis terminas kasaciniam skundui dėl 2016 m. vasario 11 d. Lietuvos apeliacinio teismo nutarties pateikti, o jeigu šis skundas bus priimtas – iki bus priimtas galutinis kasacinio teismo sprendimas; Lietuvos Aukščiausiajam Teismui panaikinus minėtą Lietuvos apeliacinio teismo nutartį, atsakovai prašo panaikinti ir skundžiamą Klaipėdos apygardos teismo 2016 m. kovo 7 d. nutartį, o kasaciniam teismui atsisakius priimti kasacinį skundą ar jį atmetus – skundžiamą 2016 m. kovo 7 d. nutartį pakeisti, sumažinant ieškovei iš atsakovų priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą iki 955,53 Eur, nes, atsakovų nuomone, būtent tokią maksimalią sumą leidžiama priteisti pagal Rekomendacijų nuostatas.
Iš Lietuvos teismų informacinės sistemos Liteko duomenų nustatyta, kad Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2016 m. gegužės 18 d. nutartimi atsisakė priimti atsakovų V. R. ir RUAB „Milda“ kasacinį skundą dėl Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2016 m. vasario 11 d. nutarties. CPK 345 straipsnio 1 dalyje nustatytas terminas kasaciniam skundui paduoti taip pat pasibaigė. Atsižvelgiant į tai, akivaizdu, kad atsakovų atskirojo skundo prašymai sustabdyti šios civilinės bylos nagrinėjimą iki sueis terminas kasaciniam skundui paduoti arba kasacinis teismas išnagrinės atsakovų kasacinį skundą ir priims galutinį sprendimą, nebėra aktualūs, teisiškai nereikšmingi, todėl plačiau apeliacinės instancijos teismas su nebeaktualiais prašymais susijusių argumentų nenagrinėja.
Kaip matyti iš byloje esančių duomenų, ieškovė pateikė prašymą atlyginti už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą advokatui sumokėtą 1 137,40 Eur sumą bei šių išlaidų patyrimo faktą bei dydį patvirtinančius įrodymus (PVM sąskaitą faktūrą Nr. 15/077 ir advokato banko sąskaitos išrašą).
Pagal Rekomendacijų redakcijos, galiojusios ieškovės atsiliepimo į apeliacinį skundą paruošimo metu, 8.11 punktą maksimalus galimas priteisti už tokio procesinio dokumento parengimą užmokesčio advokatui dydis sudaro 1,3 užpraėjusio ketvirčio vidutinio mėnesinio bruto darbo užmokesčio šalies ūkyje (be individualių įmonių) – t. y. 928,07 Eur (2 x 713,9 Eur). Taigi ieškovei skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartimi priteista 1 137,40 Eur suma viršija nustatytą maksimalų priteistiną dydį.
Nors ieškovė teigia, kad pirmosios instancijos teismas, priteisdamas visą ieškovės prašomą bylinėjimosi išlaidų sumą, priėmė pagrįstą ir teisingą sprendimą, nes byla, ieškovės vertinimu, yra sudėtinga, reikalaujanti specialiųjų teisinių žinių ir didelės apimties teisinių paslaugų teikimo, pastebėtina, kad skundžiamoje nutartyje minėta suma ieškovei priteista kaip neviršijanti Rekomendacijose įtvirtintų ribų, o ne dėl išskirtinio bylos sudėtingumo. Kitaip tariant, iš skundžiamos nutarties turinio analizės nėra galimybės teigti, kad pirmosios instancijos teismas vertino bylą kaip tokio sudėtingumo laipsnio, kuris sudaro pakankamą pagrindą viršyti Rekomendacijose nustatytas maksimalias atlygio sumas. Atsižvelgdamas į šias aplinkybes ir įvertindamas tai, kad tarp šalių vykęs ginčas apeliacinės instancijos teisme buvo nagrinėjamas jau antrą kartą (Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. birželio 4 d. nutartimi byla grąžinta pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo), tiek apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2014 m. spalio 6 d. sprendimo, tiek atsiliepimą į atsakovų apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2015 m. rugsėjo 7 d. sprendimo ruošė tas pats ieškovės atstovas (advokatas A. J.), kuris atstovavo ieškovę nuo pat šios civilinės bylos inicijavimo 2013 metais pradžios, atsižvelgęs į tai, kad ieškovei buvo atlygintos visos jos pirmą kartą apeliacinės instancijos teisme nagrinėjant bylą patirtos bylinėjimosi išlaidos, priėjo išvadą, kad šiuo atveju nėra faktinio ar teisinio pagrindo viršyti Rekomendacijose nustatytus dydžius ir priteisti ieškovei visą jos nurodytą 1 137,40 Eur sumą. Todėl skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis keistina, nustatant, kad ieškovei iš atsakovų priteistina po 464 Eur, iš viso 928 Eur, bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, atlyginimo.
Ieškovė Lietuvos apeliaciniam teismui taip pat pateikė prašymą priteisti iš atsakovų 266,20 Eur išlaidų, patirtų advokato pagalbai, ruošiant atsiliepimą į atskirąjį skundą, apmokėti. Į bylą pateikti ir šių išlaidų patyrimo faktą bei dydį pagrindžiantys įrodymai (PVM sąskaita faktūra Nr. 16/025 ir advokato banko sąskaitos išrašas). Remiantis Rekomendacijų 8.16 punktu, maksimalus galimas užmokesčio už atsiliepimą į atskirąjį skundą dydis sudaro 294,04 Eur (735.1 x 0,4). Kadangi yra tenkinta 18,4 procentų atsakovų atskirojo skundo ir atitinkamai atmesta 81,6 procentai, ieškovei iš atsakovų priteistinas 217,22 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų atsiliepimui į atskirąjį skundą parengti, atlyginimas, t. y. iš kiekvieno atsakovo po 108,61 Eur.
Atsižvelgus į tai, kad atsakovai nepateikė įrodymų apie jų patirtas bylinėjimosi išlaidas (susijusias su atskirojo skundo paruošimu), atsakovams išlaidos iš priešingos šalies nepriteisiamos.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
n u t a r i a :
Klaipėdos apygardos teismo 2016 m. kovo 7 d. nutartį pakeisti.
Nustatyti, kad ieškovei akcinei bendrovei „ORLEN Lietuva“ (j. a. k. 166451720) iš atsakovų V. R. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir restruktūrizuojamos uždarosios akcinės bendrovės „Milda“ (j. a. k. 276521310) priteisiama po 464 Eur (keturis šimtus šešiasdešimt keturis eurus), iš viso – 928 Eur (devyni šimtai dvidešimt aštuoni eurai), bylinėjimosi išlaidų, patirtų bylą iš esmės nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, atlyginimo.
Priteisti ieškovei akcinei bendrovei „ORLEN Lietuva“ (j. a. k. 166451720) iš atsakovų V. R. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir restruktūrizuojamos uždarosios akcinės bendrovės „Milda“ (j. a. k. 276521310) po 108,61 Eur (vieną šimtą aštuonis eurus 61 ct), iš viso – 217,22 Eur (du šimtus septyniolika eurų 22 ct), išlaidų, patirtų atsiliepimui į atskirąjį skundą parengti, atlyginimo.
Teisėja Rasa Gudžiūnienė